Your shopping cart is empty.
Log in

ISSUE No 6(2) (November)

LANGUAGE. CULTURE. SOCIETY

Globolocalization versus Russophony: the search for an alternative to hybridity and cross-cultural situation

Ye.V. Bilchenko
Pages: 153..160
DOI: 10.20339/PhS.6-21.153
1219

Correlation of happiness category and language policy in the perception of monolingual and bilingual kazakhstan students

Zifa K. Temirgazina, Agmanova Atirkul Ye.
Pages: 161..167
DOI: 10.20339/PhS.6-21.161
915

Russian cultural code in the polylogue of cultures of the Russian-Chinese and Mexican-American borderland

T.V. Voronchenko, S.G. Korovina, E.V. Fyodorova
Pages: 168..175
DOI: 10.20339/PhS.6-21.168
1643

Linguoculturological aspect of the interlanguage homonymy of the Russian and Turkish languages

V.P.Sinyachkin, M.G. Dogan
Pages: 176..183
DOI: 10.20339/PhS.6-21.176
2263

Cultural codes of the new reality in the multilingual space and interlingual contacts (through the lens of color term research)

M.L. Novikova, F.N. Novikov
Pages: 184..191
DOI: 10.20339/PhS.6-21.184
1769

ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. БИЛИНГВИЗМ

The bilingual nature of the Russian literary language in scientific polemics and verbal culture of XVIII century

O.I. Valentinova, O.V. Nikitin
Pages: 192..198
DOI: 10.20339/PhS.6-21.192
1206

Russian language in the speech culture of bilingual students: dynamic analysis

L.P. Dianova, N. Schennikova, E.V. Polyakova
Pages: 199..205
DOI: 10.20339/PhS.6-21.199
1553

Problems of the mediation function of East Asian English variants for Russian communicants

Z.G. Proshina
Pages: 206..213
DOI: 10.20339/PhS.6-21.206
1383

Features of translation of medical texts (using the example of German medical discourse)

I.V. Telezhko
Pages: 214..220
DOI: 10.20339/PhS.6-21.214
6386

Hybrid toponyms of Panama as a reflection of toponymic bilingualism

I.A. Martynenko, O.S. Chesnokova
Pages: 221..226
DOI: 10.20339/PhS.6-21.221
1536

LINGUISTIC ANALYSES OF LITERARY WORKS

Bilingual literary creativity: language shift or code-switching?

G.T.Khukhuni, I.I. Valuitseva
Pages: 227..233
DOI: 10.20339/PhS.6-21.227
1298

Specific features of Russian language varieties in “Zuleikha opens her eyes” by G. Yakhina and their translation into French and Dutch

N.S. Bruffaerts, K. Lievois
Pages: 234..241
DOI: 10.20339/PhS.6-21.234
1495

Paremiae in fiction written in English by translingual writers of Chinese descent

T.A. Lupachyova
Pages: 242..245
DOI: 10.20339/PhS.6-21.242
1408

Between “own” and “alien”: linguistic and artistic realities, problems and perspectives of the literatures of the indigenous peoples of the North and the Far East

A.A. Arzamazov
Pages: 246..255
DOI: 10.20339/PhS.6-21.246
1152

Creative laboratory of the author: functional bilingualism in the preparation of a written text

N.S. Sergieva
Pages: 256..262
DOI: 10.20339/PhS.6-21.256
1080

LITERATURE STUDIES

At “Agora” agenda today: approaches to the study of translingual literature

U.M. Bakhtikireeva, O.A.Valikova, N.A. Tokareva
Pages: 263..273
DOI: 10.20339/PhS.6-21.263
1839

Caucasian child in the image of A.V. Druzhinin (based on the story “Madmoiselle Jeannette”)

Z.A. Kuchukova, L.B. Berberova, E.Kh. Mankieva
Pages: 274..282
DOI: 10.20339/PhS.6-21.274
1350

Olonkho “Nyurgun Bootur the Swift” and Altai epics: images of the main heroes

G.E. Savvinova
Pages: 283..289
DOI: 10.20339/PhS.6-21.283
3308

R. Bukharaev’s poem “Prayer for the Cup” as a transcultural text

V.R. Amineva
Pages: 290..299
DOI: 10.20339/PhS.6-21.290
1120

The world-modeling function of Russian-foreign bilingualism in the prose of S. Aflatuni (“Clay letters, floating apples”)

A.I. Smirnova
Pages: 300..306
DOI: 10.20339/PhS.6-21.300
1383

РЕЦЕНЗИИ

“To see the world through the eyes of a Russian person” : review of the dictionary-textbook by Dronov V.V., Sinyachkin V.P., Shlyakhov V.I. The world of animals and birds in the Russian language con-sciousness. Part 1. Wild animals

E.D. Suleimenova, S.K. Sansyzbayeva, D.Kh. Akanova
Pages: 307..311
DOI: 10.20339/PhS.6-21.307
885

Review of the monograph by Bogdanov S.I., Marusenko M.A., Marusenko N.M. Language censuses and monitorings as a tool of national language policy

L.G. Tyurina, U.M. Bakhtikireeva
Pages: 312..316
DOI: 10.20339/PhS.6-21.312
1060

СОБЫТИЯ. КОНФЕРЕНЦИИ

International conference “Russian school abroad”

A.V. Dolzhikova
Pages: 317..320
DOI: 10.20339/PhS.6-21.317
667
© Vestnik Vysshey Shkoly (High School Herald) 2008—

siteperfect