“To see the world through the eyes of a Russian person” : review of the dictionary-textbook by Dronov V.V., Sinyachkin V.P., Shlyakhov V.I. The world of animals and birds in the Russian language con-sciousness. Part 1. Wild animals

Dronov V.V., Siniachkin V.P., Shliakhov V.I. The World of Animals and Birds in the Russian Language Consciousness: An Educational Explanatory Dictionary. Ch. 1: Wild animals. Moscow: PFUR, 2020. 123 p.: ill. ISBN 978-5-209-09786-0

UDC (038)=161.1

https://doi.org/10.20339/PhS.6-21.307       

Suleimenova Eleonora D.,

Doctor of Philology, Professor

Al-Farabi Kazakh National University

e-mail: esuleim@gmail.com

Sansyzbayeva Sandugash K.,

Candidate of Philology, Associate

Professor

Al-Farabi Kazakh National University

e-mail: sksansyzbaeva@gmail.com

Akanova Dana Kh.,

Doctor PhD (University of Chicago, USA),

Independent Researcher

e-mail: dakanova@gmail.com

The dictionary-textbook being analyzed has no analogues in the literature for teaching Russian to foreigners. It is based on zoomorphic images of wild animals in Russian language consciousness. The original approach realized by the authors in presenting the linguistic material, tasks and exercises was considered from the point of view of methodology of teaching Russian as a foreign language.

Keywords: linguistic consciousness, zoomorphic images, Russian as a foreign language.

References

1. Zalevskaia A.A. Natsional’no-kul’turnaia spetsifika kartiny mira i razlichnye podkhody k ee issledovaniiu // Iazykovoe soznanie i obraz mira: sb. st. Moscow: Institut iazykoznaniia RAN, 2000. S. 39–54.

2. Sansyzbaeva S.K. Kazakhsko-russkii slovar’ zoomorfnykh kharakteristik cheloveka. Almaty: Kazakhskii natsional’nyi universitet imeni al-Farabi, 2000. 87 s.

3. Sansyzbaeva S.K. Metafory-frekventalii v sfere “zhivotnoe — chelovek” (na materiale russkogo i kazakhskogo iazykov): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Almaty, 2001.

4. Siniachkin V.P., Bragina M.A., Dronov V.V. i dr. Lingvokul’turovedcheskie aspekty formirovaniia iazykovogo soznaniia inostrannykh studentov v protsesse izucheniia russkogo iazyka / pod red. V.M. Filippova. Moscow: RUDN, 2008.

5. Sternin I.A. Iazyk i natsional’noe soznanie // Logos. 2005. No. 4(49). S. 156–171.

6. Iazykovoe soznanie: soderzhanie i funktsionirovanie: tezisy III Mezhdunarodnogo simpoziuma «Iazykovoe soznanie: soderzhanie i funktsionirovanie». Moscow: MGLU, 2000.