Your shopping cart is empty.
Log in

ISSUE No 6s (December)

GENERAL AND APPLIED LINGUISTICS

Bilingualism of Moscovite Rus’ and its reflection in literary monuments of the XVI century

O.I. Valentinova, O.V. Nikitin
Pages: 3..9
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.003
1239

Dynamics of phonetic intergenerational changes in voiceless and voiced stop plosive consonants in Russian speech of German bilinguals

T.V. Lypkan
Pages: 10..16
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.010
573

The influence of translingualism on the establishment of language worldview: Case study of color term associations

M.L. Novikova, F.N. Novikov
Pages: 17..25
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.017
953

About the similarity and difference in the use of passive in Russian and Turkish speech

M.E. Dubrovina
Pages: 26..32
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.026
636

LANGUAGE. CULTURE. SOCIETY

From motivation to investment: Changing the trend of educational language policy

M.A. Marusenko
Pages: 33..41
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.033
611

At the crossroads of Georgian and Russian cultures

V.P.Sinyachkin, T.E. Vladimirova, Kh.A. Khatiashvili
Pages: 42..49
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.042
567

Categories of address forms in Pakistani English at a multilingual academic setting

Muhammad Arif Soomro, T.V. Larina
Pages: 50..55
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.050
689

Russian paremiological picture of the world from the standpoint of Chinese linguistic culture’s bearer

E.V. Polyakova, Lü Siqi
Pages: 56..66
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.056
876

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

Intervarietal translation in the multicultural space of one language

Z.G. Proshina
Pages: 67..71
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.067
691

Intermediation in intercultural communication: “A necessary evil” or a normal thing?

G.T.Khukhuni, I.I. Valuitseva
Pages: 72..77
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.072
611

Translation of ideology in the light of a functional and communicative approach

L.P. Iarkina, I.A. Pougachev
Pages: 78..83
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.078
650

Translation as a form of representation of the cultural boundaries

V.R. Amineva
Pages: 84..92
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.084
654

LITERATURE STUDIES

The phenomenon of the Russian poet Pavel Vasiliev: His own among “his own” and “strangers”

N.F. Krylova, L.N. Talalova
Pages: 93..99
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.093
899

Onomastic transculturality in Khamid Ismailov's novel “Mbobo”

G.T. Garipova
Pages: 100..108
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.100
541

The clash of national and global in R. Seisenbaev's novel “Night Voices”

U. Ovcherenko
Pages: 109..114
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.109
488

Translingual poetry by Rupi Kaur

Sh.A. Kulieva, N. Schennikova
Pages: 115..122
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.115
572

Interrelation of History and Nationhood in Contemporary Persian Historical Fiction

Masoud Farahmandfar, Musa Abdollahi
Pages: 123..127
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.123
573

MEDIA. ТEXT. LITERARY EDITING

Bilingual poetry collections as a transfer of culture and word

N.S. Sergieva
Pages: 128..134
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.128
368

Armenian text: Poetry and prose

E.F. Shafranskaya
Pages: 135..143
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.135
1793

The figurative field “Kazakhstan” in Karachay-Balkar literature: Digital research

A.B. Berberov, Z.A. Kuchukova, Z.A. Uzdenova
Pages: 144..155
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.144
516

Intertextuality and transculturation (based on the poetic texts by Louise Gluck)

E.A. Markova
Pages: 156..165
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.156
735

Literary direction in the understanding of the editor and translator

L.G. Tyurina, V.N. Bazylev
Pages: 166..170
DOI: 10.20339/PhS.6s-22.166
388
© Vestnik Vysshey Shkoly (High School Herald) 2008—2025