Principles of phono-grammar in the annex to progressive categorazation of Arabic and Russian roots

https://doi.org/10.20339/PhS.6-16.020

Аль-фоади Рахим Али,

доктор филологических наук,

доцент кафедры русского языка

Багдадский университет, Ирак

E-mail: raheem_3friend@yahoo.com

В статье обсуждаются фонетические изменения корня как связующее звено языковых значений при прогрессивной категоризации в русском и арабском языках. Языковой материал анализируется с позиций нового методического подхода в науке о языке — фонограмматики. На материале контрастивного сравнения русского и арабского языка демонстрируется сохранение основного смысла корня, связанного с его позиционно устойчивым согласным составом на всех языковых уровнях, и появление флексии как фактора-коннектора зависимых друг от друга языковых значений, что в свою очередь обусловливает прогрессивную языковую систему категоризации арабских и русских корней.

Ключевые слова: морфонология, контрастивная лингвистика, фонограмматика, языковая категоризация, корень, микрофлексия, флексия, грамматические маркеры.

Литература

1.  Буслаев Ф.И. О влиянии христианства на славянский язык: опыт истории языка по Остромирову Евангелию. — М.: Университетская типография, 1848.
2. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1984.
3.  Касевич В.Б. Морфонология. — Л.: ЛГУ, 1986.
4.  Кубрякова Е.С., Панкрац Ю.Г. Морфонология в описании языков. — М.: Наука, 1983.
5. Соссюр Ф. Труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1977.
6. Al-Khalil ibn Ahmed al-Farahidi (175 Hijri). Alʿain tḥ. Dr. Mahdi Al'makhzumi, Al'mujalad Al'lewal. — Baghdad: Dar Al'rašid, 1980–1985. — 382 ş. [Халил бин Ахмед Аль-фарахидий (175 хиджри). Айн, под ред. доктора Махди Аль-Махзуми. — Багдад: Дар Аль-ращид, 1980–1985. — 382 с].
7. Ibn Jini Abu al'fatiḥ Osman. Khasais, taḥqiq Mohamed Ali Alnajar, Matbaʿat dar alshun, Baghdad, 1990 [Ибн джины, Хасайс «Особенности», под ред. Мохаммед Али Наджар. — Багдад, 1990].
8. Ibn Jinny, Abu al'fatiḥ ʿutman Al'Mazini. Al'munşif, Taḥqiq Ibrahim Muştafa, Abdu Allah Amin. — Alqahira: Iḥia alturat alqadim, 1954. — 464 ş. [Ибн Джины Абу Альфатих Осман Аль-мазини. Аль-мунсиф, под ред. Абдуаллах Амин. — Кайр: Ихиа Альтурас Алькадим, 1954. — 464 с.]
9. Waffi, Ali Abed Alwaḥid. Fiqhu Al'uġati/ Ali Abed Alwaḥid Waffi. — Al'qahira: Nahdat Masri, 2004. — 247 ş. [Ваффи Али Абед Альвахид. Языкознание. — Кайр: Нахдату Мисри, 2004. — 247 с.].