.png)
UDC 81.581`22
https://doi.org/10.20339/PhS.5-21.032
Dubkova Olga V.,
Candidate of Philology, Associate Professor,
Professor of the Institute of Foreign Languages
Xi’an University of Foreign Studies (China)
e-mail: linuan12@mail.ru
Denisenko Anastasia V.,
Candidate of Philology, Associate Professor of the
Russian Language Department of the Engineering Academy
Peoples’ Friendship University of Russia
e-mail: anasta_denis@mail.ru
An analysis of modern studies of the Chinese worldview allows us to highlight the general positive and negative trends in modern sinology. The author notes the wide coverage of various fragments of the world’s picture, which allows creating a language base for modeling as well as identifies the main problems associated with the insufficient attention of researchers to the features of the Chinese language and Chinese culture.
Keywords: methodology, contrastive studies, Chinese worldview, Chinese.
References
1. Andryukhin S.V. Perspektivnyi analiz vzaimootnoshenii Rossii i Kitaia s uchetom osobennostei kitaiskoi kartiny mira // Nauchnyi al’manakh. 2016. No. 2–3 (16). S. 349–353.
2. Batyrshin Sh.F., Rakhimova E.F., Fatkullina F.G. Sovremennoe iazykovoe mirovidenie: ot mifa k kontseptu // Mir nauki, kul’tury, obrazovaniia. 2019. No. 2 (75). S. 424–427.
3. Liu T. Kontsept “dom” v russkoi i kitaiskoi iazykovykh kartinakh mira i ego perevod // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 22: Teoriia perevoda. 2009. No. 1. S. 16–24.
4. Speshnev N.A. Kitaitsy. Osobennosti natsional’noi psikhologii. St. Petersburg: KARO, 2011. 379 s.
5. Simvoly kitaiskoi kul’tury: ocherki / per. S kit. Moscow: Nauka — Vostochnaia literatura, 2018. 182 s.
6. Liu Sian. Germenevtika traditsionnykh kitaiskikh tsennostei. Shankhai: Izd-vo Vostochno-Kitaiskogo pedagogicheskogo universiteta, 2010. 295 s.
7. Leontovich O.A. Kontseptualizatsiia i kategorizatsiia mira sredstvami kitaiskogo iazyka // Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N.A. Dobroliubova. 2013. No. 24. S. 50–60.
8. Olyanich A.V. Etnolingvokul’turnyi kontsept “Kitaiskii chai”: predmetnyi (poniatiinyi), obraznyi i tsennostnyi komponenty // Tsennosti v lingvokul’turnom aspekte: iazykovoe soznanie, kommunikatsiia. Tian’tszin’: Tian’tszin’skii universitet inostrannykh iazykov, 2017. S. 102–109.
9. Tszoian’ L. Metaforizatsiia leksicheskikh edinits s semantikoi osiaza-tel’nogo vospriiatiia v russkom i kitaiskom iazykakh // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriia: Russkaia filologiia. 2019. No. 1. S. 26–40.
10. U Iui. Kul’tura pitaniia v russkoi i kitaiskoi iazykovykh kartinakh mira // Iazyk i kul’tura: voprosy sovremennoi filologii i metodiki obucheniia iazykam v vuze: materialy IV Vseross. nauch.-prakt. Konf. s mezhdunar. uchastiem. Khabarovsk: Izd-vo Tikhookeanskogo gosudarstvennogo universiteta, 2017. S. 300–303.
11. Ma L. Sopostavitel’nyi analiz mikropolei «prazdnichnaia i obriadovaia pishcha» v russkom i kitaiskom iazykakh // Inostrannye iazyki v vuze i shkole: sb. st. / pod obshch. red. S.V. Nikolaenko, L.M. Vardomatskogo. Vitebsk: Izd-vo “Vitebskii gosudarstvennyi universitet im. P.M. Masherova”, 2017. S. 171–172.
12. Sologub O.P., Shan-Khao V. Zaiats v predstavlenii riadovykh nositelei kitaiskogo iazyka (na materiale lingvisticheskikh eksperimentov) // Rusistika bez granits. 2017. T. 1, No. 4. S. 64–72.
13. Golovnia A.I., Chen F. Reprezentatsiia kontsepta “den’gi” v kitaiskoi naivnoi kartine mira // Kartina mira cherez prizmu kitaiskoi i belorusskoi kul’tur: sb. st. mezhdunar. nauch.-prakt. konf. / red. M.V. Mishkevich. Minsk: BGATU, 2019. S. 158–161.
14. Kirichenko S.V., Chzhou Sho. Vospriiatie gluposti v russkoi i kitaiskoi iazykovykh kartinakh mira // Sovremennye tendentsii v izuchenii i prepodavanii russkogo iazyka i literatury: materialy dokladov i soobshchenii XXII Mezhdunar. nauch.-metod. konf. St. Petersburg: SPbGUPTD, 2017. S. 236–239.
15. Tsui Ian. Leksiko-semanticheskaia gruppa prilagatel’nykh “kachestvo dobroty (o cheloveke)” v russkom i kitaiskom iazykakh kak otrazhenie iazykovoi kartiny mira // Vestnik Iuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Lingvistika. 2018. T. 15, No. 2. S. 81–87.