.png)
УДК 81.581`22
https://doi.org/10.20339/PhS.5-21.032
Дубкова Ольга Владимировна,
кандидат филологических наук, доцент,
профессор Института иностранных языков
Сианьский университет иностранных языков (КНР)
e-mail: linuan12@mail.ru
Денисенко Анастасия Владимировна,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры русского языка Инженерной академии
Российский университет дружбы народов
e-mail: anasta_denis@mail.ru
Анализ современных исследований картины мира китайцев позволяет выделить общие положительные и отрицательные тенденции в современной синологии. В работе отмечен широкий охват различных фрагментов картины мира, что дает возможность создать языковую базу для моделирования, определены основные проблемы, связанные с недостаточным вниманием исследователей к особенностям китайского языка и китайской культуры.
Ключевые слова: методология, контрастивные исследования, синология, картина мира, китайцы.
Литература
1. Андрюхин С.В. Перспективный анализ взаимоотношений России и Китая с учетом особенностей китайской картины мира // Научный альманах. 2016. № 2–3 (16). С. 349–353.
2. Батыршин Ш.Ф., Рахимова Э.Ф., Фаткуллина Ф.Г. Современное языковое мировидение: от мифа к концепту // Мир науки, культуры, образования. 2019. № 2 (75). С. 424–427.
3. Лю Т. Концепт «дом» в русской и китайской языковых картинах мира и его перевод // Вестник Московского университета. Сер. 22: Теория перевода. 2009. № 1. С. 16–24.
4. Спешнев Н.А. Китайцы. Особенности национальной психологии. СПб.: КАРО, 2011. 379 с.
5. Символы китайской культуры: очерки / пер. с кит. М.: Наука — Вост. лит., 2018. 182 с.
6. Лю Сян. Герменевтика традиционных китайских ценностей. Шанхай: Изд-во Восточно-Китайского педагогического университета, 2010. 295 с.
7. Леонтович О.А. Концептуализация и категоризация мира средствами китайского языка // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2013. № 24. С. 50–60.
8. Олянич А.В. Этнолингвокультурный концепт «Китайский чай»: предметный (понятийный), образный и ценностный компоненты // Ценности в лингвокультурном аспекте: языковое сознание, коммуникация. Тяньцзинь: Тяньцзиньский университет иностранных языков, 2017. С. 102–109.
9. Цзоянь Л. Метафоризация лексических единиц с семантикой осязательного восприятия в русском и китайском языках // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2019. № 1. С. 26–40.
10. У Юй. Культура питания в русской и китайской языковых картинах мира // Язык и культура: вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе: материалы IV Всеросс. науч.-практ. конф. с междунар. участием. Хабаровск: Изд-во Тихоокеанского государственного университета, 2017. С. 300–303.
11. Ма Л. Сопоставительный анализ микрополей «праздничная и обрядовая пища» в русском и китайском языках // Иностранные языки в вузе и школе: сб. ст. / под общ. ред. С.В. Николаенко, Л.М. Вардомацкого. Витебск: Изд-во «Витебский государственный университет им. П.М. Машерова», 2017. С. 171–172.
12. Сологуб О.П., Шан-Хао В. Заяц в представлении рядовых носителей китайского языка (на материале лингвистических экспериментов // Русистика без границ. 2017. Т. 1, № 4. С. 64–72.
13. Головня А.И., Чэнь Ф. Репрезентация концепта «деньги» в китайской наивной картине мира // Картина мира через призму китайской и белорусской культур: сб. ст. междунар. науч.-практ. конф. / ред. М.В. Мишкевич. Минск: БГАТУ, 2019. С. 158–161.
14. Кириченко С.В., Чжоу Шо. Восприятие глупости в русской и китайской языковых картинах мира // Современные тенденции в изучении и преподавании русского языка и литературы: материалы докладов и сообщений XXII Междунар. науч.-метод. конф. СПб.: СПбГУПТД, 2017. С. 236–239.
15. Цуй Янь. Лексико-семантическая группа прилагательных «качество доброты (о человеке)» в русском и китайском языках как отражение языковой картины мира // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2018. Т. 15, № 2. С. 81–87.