Корзина пуста.
Войти

Semantic changes in structures of general slavonic nouns retaining their primary meaning in Russian and Ukrainian languages (on the material of thematic group “Designation of human’s and animal’s parts of body”)

Л.Э. Довбня
$2.50

Довбня Людмила Эммануиловна,

кандидат филологических наук,

доцент кафедры украинского языка и методики обучения

и кафедры педагогики, теории и методики начального образования

Переяслав-Хмельницкий государственный педагогический университет имени Григория Сковороды (Украина)

E-mail: ljudmila_d@ukr.net

В статье рассматриваются особенности семантической трансформации общеславянских по происхождению лексем (обозначающих названия частей тела человека и животных), которые в процессе своего исторического развития сохранили первичное значение в русском и украинском языках; анализируются важнейшие семантические процессы, приведшие к развитию производных лексико-семантических вариантов; акцентируется внимание на общих и отличительных особенностях исследуемой лексики в близкородственных языках.

Ключевые слова: семантическая трансформация, изменения, названия частей тела, метафоризация, метонимизация, русский язык, украинский язык, историческое развитие.

Литература

1. Кочерган М.П. Основи зіставного мовознавства. — К.: ВЦ «Академія», 2006. — 424 с.

2. Довбня Л. Напрями семантичних трансформацій праслов’янських іменників і прикметників (на матеріалі української та російської мов) // Теоретична і дидактична філологія: зб. наук. праць. — Вип. 6. — Переяслав-Хмельницький, 2009. — С. 36—43.

3. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. — М.: Наука, 1973. — 280 с.

4. Кубрякова Е.С. Размышления об аналогии // Сущность, развитие и функции языка. — М.: Наука, 1987. — С. 43—51.

5. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка в 4-х томах. — М.: Прогресс, 1986—1987.

6. Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. В 2-х т. — М.: ГИС, 1959.

7. Срезневский И.И. Материалы для словаря русского языка. В 3-х т. — М.: ГИС, 1958.

8. Пауль Г. Принципы истории языка. — М.: Изд-во иностр. лит., 1960. — 500 с.

9. Словник староукраїнської мови XIV—XV ст. В 2-х т. / Ред. Л.Л. Гумецька. — К.: Наук. думка, 1977—1978.

10. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х т. — М.: Рус. яз., 1989—1991.

11. Грінченко Б.Д. Словарь української мови. В 4-х т. — К.: АН УССР, 1958—1959.

12. Словарь современного русского литературного языка. В 17-ти т. — М.; Л.: АН СССР, 1950—1965.

13. Словник української мови. В 11-ти томах. — К.: Наук. думка, 1970—1980.

14. Словарь русского языка XI—XVII веков. — Вып. 1—17. — М.: Наука, 1975—1991.

15. Черных П.Я. Очерк русской исторической лексикологии. Древнерусский период. — М.: МГУ, 1956. — 243 с.

16. Вступ до порівняльно-історичного вивчення слов’янських мов / За ред. О.С. Мельничука. — К.: Наук. думка, 1966. — 596 с.

17. Ивлева Г.Г. Тенденции развития слова и словарного состава. На материале немецкого языка. — М.: Наука, 1986. — 135 с.

18. Тимченко Е.К. Русско-малороссійський словарь в 2-х т. — К.: Типография Императорскаго Университета св. Владиміра Н.Т. Корчакъ-Новицкаго, 1897—1899.

19. Етимологічний словник української мови. В 7-ми т. / За ред. О.С. Мельничука. — Т. 1—6. — К.: Наук. думка, 1983—2012.

20. Шахнарович А.М., Юрьева Н.М. К проблеме понимания метафоры // Метафора в языке и тексте / Отв. ред. В.Н. Телия. — М.: Наука, 1988. — С. 108—118.

21. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. — М.: Наука, 1986. — 143 с.

22. Словарь русского языка. В 4-х т. / Гл. ред. А.П. Евгеньева. — М.: Рус. яз., 1981—1988.

23. Тараненко А.А. Языковая семантика в ее динамических аспектах. — К.: Наук. думка, 1989. — 256 с.