The Arab world in N. Gogol’s perception

https://doi.org/10.20339/PhS.6-16.033

Иванова Людмила Петровна,

доктор филологических наук, профессор,

кафедра русского языка Института иностранной филологии

Национальный педагогический университет имени М.П. Драгоманова, Киев, Украина

E-mail: lupiv@mail.ru

На базе статей Н.В. Гоголя «Об архитектуре нынешнего времени» и «Ал-Мамун» (данная статья легла в основу прочитанной лекции в Петербургском университете в присутствии В.А. Жуковского и А.С. Пушкина) предпринимается попытка с опорой на лингвоимагологический анализ реконструировать видение великим русским писателем арабского мира, в котором он никогда не бывал. Первая часть статьи, посвященная архитектуре, базируется на описании купола, дворцов и других строений. Весьма показательна связь и обусловленность архитектуры с природой, мировоззрением и традициями арабского народа. Вторая часть статьи репрезентирует представление Н.В. Гоголя об образцовом арабском правителе, каковым он считает Гаруна, хотя анализ сосредоточен на личности его преемника Ал-Мамуна. Просвещенный правитель, старавшийся ассимилировать в арабский мир греческую науку и культуру, утратил связь с народом и потерпел поражение. Наблюдения Н.В. Гоголя ярко поэтически оформлены, актуальны и для наших дней.

Ключевые слова: лингвоимагология, Н.В. Гоголь, арабская архитектура, образцовый правитель, Ал-Мамун.

Литература

1. Гоголь Н.В. Об архитектуре нынешнего времени / Собрание сочинений в 6 т. Т. VI. Избр. статьи и письма. — М.: ГИХЛ, 1950. — С. 39–59.
2. Гоголь Н.В. Ал-Мамун / Собрание сочинений в 6 т. Т. VI. Избр. статьи и письма. — М.: ГИХЛ, 1950. — С. 60–66.
3. Дубовиков А. Примечания / Гоголь Н.В. Собрание сочинений в 6 т. Т. VI. Избр. статьи и письма. — М.: ГИХЛ, 1950. — С. 313–357.
4. Иванова Л.П. Синтез науки – архитектуры – религии как предмет лингвоимагологического описания (на материале публицистики Н.В. Гоголя) // Мир русского слова. — 2015. — № 1. — С. 52–56.
5. Гоголь Н.В. Последний день Помпеи (Картина Брюллова) / Собрание сочинений в 6 т. Т. VI. Избр. статьи и письма. — М.: ГИХЛ, 1950. — С. 75–82.
6. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: Т. 1–4. — М.: Русский язык, 1978–1980. Т. 4. Р – V. — 683 с.