.png)
Владимирова Татьяна Евгеньевна,
доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка
Центра международного образования (ЦМО)
МГУ имени М.В. Ломоносова
E-mail address: yusvlad@rambler.ru
Каждая культура обладает собственным аксиологическим кодом межличностного общения. В статье предпринята попытка анализа ценностных представлений (на материале концепта «счастье») и речевого поведения национальной языковой личности как субъекта общения (через призму пословиц, афоризмов и отрывков из литературных произведений).
Ключевые слова: русский дискурс, ценностные представления, концепт, межкультурная коммуникация.
Литература
1. Абрамов Ф.А. Самый надежный судья — совесть / О хлебе насущном и хлебе духовном. — М.: Молодая гвардия, 1988. — С. 58—95.
2. Бердяев Н.А. Самопознание. — М.: ДЭМ, 1990.
3. Виноградов В.В. Из истории слова «личность» в русском языке до середины XIX в. / История слов. — М.: Наука, 1994. — С. 271—309.
4. Воркачев С.Г., Воркачева Е.А. Концепт счастья в английском языке: значимостная составляющая / Массовая культура на рубеже XX—XXI веков: Человек и его дискурс. — М.: Азбуковник, 2003. — С. 263—275.
5. Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики. — М.: Прогресс, 1988.
6. Гранин Д. Причуды моей памяти. — М.; СПб., 2008.
7. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1—4. — М.: Русский язык, 1978—1980.
8. Дьяченко Г. Полный церковно-славянский словарь. — М.: Изд-во Москов. патриархата, 1993.
9. Кант И. Собр. соч. Т. 4. Ч. 4. — М.: Мысль, 1965.
10. Леви-Стросс К. Раса и культура / Путь масок. — М.: Республика, 2000. — С. 323—356.
11. Лотман Ю.М. Текст и полиглотизм культуры / Избранные статьи в трех томах. Т. 1. — Таллинн: Александра, 1992. — С. 142—147.
12. Лурье С.В. Историческая этнология. — М.: Академический проект: Гаудеамус, 2004. — [URL]: http://svlourie.narod.ru/hist-ethnology/13.htm
13. Ожегов С.И. Словарь русского языка. — М.: Русский язык, 1984.
14. Платонов О.А. Русский труд. — М.: Современник, 1991.
15. Русский ассоциативный словарь / Караулов Ю.Н., Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф., Уфимцева Н.В., Черкасова Г.А. Т. 1—6. — М.: Астрель: АСТ, 1994—1998.
16. Сирот И.М. Русские пословицы библейского происхождения. — Брюссель: «Жизнь с Богом», 1985.
17. Словарь латинских крылатых слов. — М.: Русский язык, 1986.
18. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. — М.: Академический Проект, 2004.
19. Стефаньский Е. Концепт «совесть» в русской, польской и чешской литературах // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. — 2007. — № 11 (72). — С. 124—132.
20. Телия В.Н. Русская фразеология. — М.: Школа Языки русской культуры, 1996.
21. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Т. 3. — СПб.: Терра—Азбука, 1996.
22. Федотов Г.П. Стихи духовные. Русская народная вера по духовным стихам. — М.: Прогресс, Гнозис, 1991.
23. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка: Т. 2. — М.: Русский язык, 1993.
24. Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. — М.: Просвещение, 1961.
25. Шапошников А.К. (составитель). Этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. Т. 2. — М.: Флинта: Наука, 2010.
26. Щедровицкий Г.П. Философия. Наука. Методология. — М.: Шк. Культ политики, 1997.
27. Щерба Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании / Языковая система и речевая деятельность. — Л.: Наука, 1974. — С. 24—38.
28. Stypula R. Slownik przyslow rosyjsko-polski i polsko-rosyjski. — Warszawa: Wiedza powsztchna, 1974.