.png)
http://dx.doi.org/10.20339/PhS.3-15.011
Охрименко Татьяна Владимировна,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры русской филологии
факультета славянской филологии
Киевский национальный лингвистический университет
Е-mail: tv.okhrim@mail.ru
В статье речь идет о важнейших общеславянских и русских денежных наименованиях, зафиксированных в том числе в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля и отраженных в малых жанрах русского народно-поэтического творчества. Рассматриваются древнейшие и современные номинации «дéньга», «деньги», «полушка», «пуло», «куна», «монета», «монисто», «копейка», «полкопейки», «рубль», «целковый», «карбованец», «золото», «гривна», «бумага», «ассигнация», «кредитный билет» в соотнесении с экономическими понятиями (счет, сбор, пошлина, торговля, товар, капитал, цена, ссуда, растрата, зарабатывание денег, безденежье, фальшивомонетчик) и общегуманитарными (ничтожность / ценность, богатство / бедность, мудрость / глупость, свое / чужое, мужское / женское, божественное / человеческое). Анализ данных номинаций по материалам русского фольклора дает представление о различных эпохах формирования денежной народной культуры на Руси.
Ключевые слова: денежные номинации, монеты / бумажные деньги, мелкие / крупные денежные знаки, пословицы, поговорки.
Литература
1. От издательства / Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: Современное написание: В 4 т. Т. 1. А — З. — М.: АСТ, Астрель, 2003. — XXVI, 1158 с. — С. V—VII.
2. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: Современное написание: В 4 т. Т. 1. А — З. — М.: АСТ, Астрель, 2003. — XXVI, 1158 с.
3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: Современное написание: В 4 т. Т. 2. И — О. — М.: АСТ, Астрель, 2003. — 1280 с.
4. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: Современное написание: В 4 т. Т. 3. П. — М.: АСТ, Астрель, 2003. — 921, [7] с.
5. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: Современное написание: В 4 т. Т. 4. Р — Я. — М.: АСТ, Астрель, 2003. — 1144, [8] с.
6. Шиппер М.А., Аглеева З.Р. Экономические термины с компонентом пошлина в Словаре В.И. Даля // В.И. Даль в мировой культуре: сб. науч. работ. — Часть четвертая. — Луганск — Москва: Изд-во ВНУ им. В. Даля, 2014. — 328 с. — С. 196–204.
7. Охрименко Т.В. Язык русской денежной культуры в Словаре В.И. Даля // В.И. Даль в мировой культуре: сб. науч. работ. — Часть четвертая. — Луганск — Москва: Изд-во ВНУ им. В. Даля, 2014. — 328 с. — С. 159—167.
8. Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна. — 7?е изд., доп. — М.: Институт новой экономики, 2007. — 1472 с.
9. В.И. Даль. Напутное слово (Читано в Обществе любителей русской словесности в Москве, 21 апреля 1862 г.) / Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: Современное написание: В 4 т. Т. 1. А — З. — М.: АСТ, Астрель, 2003. — XXVI, 1158 с. — С. VIII—XXV.
10. Чернов Е.И. История названий денег и денежных единиц в украинском языке. Автореф. дис... канд. филол. н. — К., 1960. — 16 с.
11. Рябченко Н.Г. Действие внутренних и внешних факторов языкового развития в истории русских денежных наименований. Автореф. дис… канд. филол. н. — Одесса, 1966. — 23 с.