Concept of money in the language of Russian folk poetry

http://dx.doi.org/10.20339/PhS.3-15.011

Оkhrimenko Таtiana V.,

Ph.D., Candidate of Philology, Associate Professor,

Department Russian Philology, Faculty of Slavic Philology,

Kyiv National Linguistic University, Ukraine

Е-mail: tv.okhrim@mail.ru

The article focuses on the most important cash common Slavic names inscribed in the “Explanatory Dictionary of the Russian Language” V.I. Dahl and reflected in small genres Russian national poetic creativity. Considered ancient and modern nomination “dénga”, “money”, “polushka”, “pulo”, “coon”, “coin”, “necklace”, “kopeyka”, “polkopeyki”, “ruble”, “tselkovy”, “karbovanets”, “gold”, “hryvna”, “paper”, “bank note”, “credit card” in correlation with economic concepts (invoice, duty fees, trade, goods, capital, price, loan, embezzlement, making money, lack of money, the counterfeiter) and humanities (insignificance / value, wealth / poverty, wisdom / stupidity, his / alien, masculine / feminine, divine / human). Data analysis based on nominations Russian folklore gives insight not only in the cultural epoch XIX^th, but also about creating the monetary of folk culture in Rus.

Keywords: cash nomination, coins / paper money, small / large banknotes, proverbs.

References

1. Ot izdatel'stva / Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo jazyka: Sovremennoe napisanie: V 4 t. T. 1. A — Z. — M.: AST, Astrel', 2003. — XXVI, 1158 s. — S. V—VII.

2. Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo jazyka: Sovremennoe napisanie: V 4 t. T. 1. A — Z. — M.: AST, Astrel', 2003. — XXVI, 1158 s.

3. Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo jazyka: Sovremennoe napisanie: V 4 t. T. 2. I — O. — M.: AST, Astrel', 2003. — 1280 s.

4. Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo jazyka: Sovremennoe napisanie: V 4 t. T. 3. P. — M.: AST, Astrel', 2003. — 921, [7] s.

5. Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo jazyka: Sovremennoe napisanie: V 4 t. T. 4. R — Ja. — M.: AST, Astrel', 2003. — 1144, [8] s.

6. Shipper M.A., Agleeva Z.R. Jekonomicheskie terminy s komponentom poshlina v Slovare V.I. Dalja // V.I. Dal' v mirovoj kul'ture: sb. nauch. rabot. — Chast' chetvertaja. — Lugansk — Moskva: Izd-vo VNU im. V. Dalja, 2014. — 328 s. — S. 196–204.

7. Ohrimenko T.V. Jazyk russkoj denezhnoj kul'tury v Slovare V.I. Dalja // V.I. Dal' v mirovoj kul'ture: sb. nauch. rabot. — Chast' chetvertaja. — Lugansk — Moskva: Izd-vo VNU im. V. Dalja, 2014. — 328 s. — S. 159—167.

8. Bol'shoj jekonomicheskij slovar' / Pod red. A.N. Azrilijana. — 7-e izd., dop. — M.: Institut novoj jekonomiki, 2007. — 1472 s.

9. V.I. Dal'. Naputnoe slovo (Chitano v Obshhestve ljubitelej russkoj slovesnosti v Moskve, 21 aprelja 1862 g.) / Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo jazyka: Sovremennoe napisanie: V 4 t. T. 1. A — Z. — M.: AST, Astrel', 2003. — XXVI, 1158 s. — S. VIII—XXV.

10. Chernov E.I. Istorija nazvanij deneg i denezhnyh edinic v ukrainskom jazyke. Avtoref. dis... kand. filol. n. — K., 1960. — 16 s.

11. Rjabchenko N.G. Dejstvie vnutrennih i vneshnih faktorov jazykovogo razvitija v istorii russkih denezhnyh naimenovanij. Avtoref. dis… kand. filol. n. — Odessa, 1966. — 23 s.