.png)
http://dx.doi.org/10.20339/PhS.5-15.102
Кончаревич Ксения,
доктор филологических наук, профессор
Филологический факультет
Белградский университет, Сербия
E-mail: kkoncar@open.telekom.rs
В работе представлен исторический обзор положения русского языка в Сербии и развития методики его преподавания с 1945 г. до настоящего времени. Особое внимание обращается на первые послевоенные учебники русского языка, первые методические пособия для учителей и на начало работы Кафедры восточных и западных славянских языков и литератур Белградского университета.
Ключевые слова: история методики обучения русскому языку как иностранному, русский язык в Сербии, организация вузовского обучения русистов, учебники послевоенного периода.
Литература
1. Н. Ајџановић. Контрастивно проучавање руског и српског језика // Славистика. — 2007. — № 11.
2. Б. Вићентић, П. Пипер. Библиографија српске лингвистичке русистике (1991–2000). — Нови Сад: Матица српска, 2006.
3. Д. Дамљановић. Руски језик у Србији. Уџбеници до 1941. године. — Београд: Филозофски факултет, 2000.
4. Д. Дамљановић, К. Кончаревић. Настава и методика наставе руског језика у Србији у XIX и ХХ веку: прилози за историју. — Београд: Славистичко друштво Србије, Чигоја штампа, 2010.
5. К. Кончаревић. Настава страног језика на филолошким студијама: теорија и пракса. — Београд: Филолошки факултет, 1996.
6. К. Кончаревић. Савремени уџбеник страног — руског језика: структура и садржај. — Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 2002.
7. К. Кончаревић. Савремена настава руског језика: садржаји, организација, облици. — Београд: Славистичко друштво Србије, 2004.
8. К. Кончаревич. Вклад русских эмигрантов-филологов в развитие теории преподавания русского языка в Сербии / Русская эмиграция в Югославии. — Москва: Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, Кафедра славистики Белградского университета, «Индрик», 1996.
9. К. Кончаревич. Вклад представителей русской диаспоры в практику составления учебников по русскому языку для сербской аудитории / Б. Станкович (ред.) // Русская диаспора и изучение русского языка и русской культуры в инославянском окружении. Международный научный симпозиум (Белград, 1—2 июня 2011). — Белград: Славистическое общество Сербии, 2012.
10. К. Кончаревич, Р. Трнавац. Библиографија југословенске лингвистичке русистике (1986—1991). — Нови Сад: Матица српска, 2004.
11. Р. Маројевић. Радован Кошутић и развој југословенске лингвистичке русистике // Славистички зборник. — 1986. — № 1.
12. П. Пипер. Библиографија југословенске лингвистичке русистике (1945—1975). — Нови Сад: Матица српска, 1984.
13. П. Пипер. Библиографија југословенске лингвистичке русистике (1976—1985). — Нови Сад: Матица српска, 1990.
14. П. Пипер. Общая характеристика сопоставительных исследований русского и сербского языков / Б. Станкович (ред.) // Состояние и перспективы сопоставительных исследований русского и других языков. — Белград: Славистическое общество Сербии, 2000.
15. В. Раичевић. Лексика и семантизација. Тематска условљеност лексике и њена семантизација у настави. — Београд: Филолошки факултет, 2006.
16. В. Раичевић. Општа методика наставе словенских језика у инословенској средини. — Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 2007.
17. Б. Станковић. Лексикографски огледи. — Београд: Славистичко друштво Србије, 1999.
18. Б. Станковић. Славистика. Русистика. Србистика. — Београд: Славистичко друштво Србије, 2010.
19. Б. Станкович. К вопросу о принципах методики обучения сербскому языку в инославянской среде // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 1997. — № 53.
20. Б. Станкович. Близкородственность как мотивирующий фактор обучения русскому языку в инославянской среде // Русский язык за рубежом. — 1998. — № 2.
21. Б. Станкович. Состояние и перспективы изучения славянских языков в инославянской среде / Б. Станкович (ред.) // Изучавање словенских језика, књижевности и култура у инословенској средини. — Београд: Славистичко друштво Србије, 1998.
22. Б. Станкович. К вопросу о состоянии и перспективах сопоставительных исследований русского и других славянских языков / Б. Станкович (ред.) // Состояние и перспективы сопоставительных исследований русского и других языков. — Белград: Славистическое общество Сербии, 2000.
23. Б. Терзић. Руско-српске језичке паралеле. — Београд: Славистичко друштво Србије, 1999.
24. Терзић 2007 – Б. Терзић. Место Радована Лалића у развоју универзитетске славистике у Србији // Славистика. — 2007. — № 11.