Andrey Ivanov — literary heir of Henry Miller

http://dx.doi.org/10.20339/PhS.6-15.049

Аствацатуров Андрей Алексеевич,

кандидат филологических наук, профессор кафедры Истории зарубежных литератур филологического факультета

Санкт-Петербургский государственный университет

E-mail: astvatsa@yandex.ru

Статья посвящена проблеме влияния культового американского писателя Генри Миллера (1891—1980) и литературной традиции США, стоящей за ним, на творчество современного русскоязычного прозаика Андрея Иванова (р. 1971), автора романов «Путешествие Ханумана на Лолланд», «Бизар», «Зола», «Харбинские мотыльки» и др. В ходе анализа будут выявлены сходные обстоятельства биографий обоих авторов, постоянно ставившие их в ситуацию вненаходимости, инаковости по отношению к культуре, в которой они себя обнаруживают. Влияние традиции, представленной Миллером, на Иванова, сходства между авторами обнаруживаются в структурной организации романов обоих писателей, в их автобиографическом характере, в использовании одинаковых приемов. В статье также будет рассмотрено принципиальное различие в отношении двух авторов к миру и к человеку, всеприятие Миллера и представление о жизни как о бремени, свойственное персонажам А. Иванова.

Ключевые слова: автобиография, дневник, мемуары, нарратив, эмиграция.

Литература

I

1. Аствацатуров А.А. Русский Керуак в Эстонии: проза Андрея Иванова // Труды Международной научной конференции «Культура русского зарубежья 1990—2010»: сб. статей / Под ред. А.Л. Хлобыстина. — СПб.: Факультет свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета, 2013. — С. 145–149.
2. Аствацатуров А.А. Современная литература русского зарубежья о России: писатель Андрей Иванов / Динамика языковых и культурных процессов в современной России // Материалы IV Конгресса «РОПРЯЛ», проходящего в рамках I Педагогического форума «Русский язык в современной школе» (Сочи, 1—2 ноября 2014 г). — Том 2. — СПб.: «РОПРЯЛ», 2014. — С. 131–137.
3. Безрогов В.Г. Автобиография и история: некоторые комментарии историка к автобиографическим исследованиям / Хеннингсен Ю. Автобиография и педагогика // Пер. с нем. В.А. Волкова. — М.: Изд-во УРАО, 2000. — С. 133–180.
4. Белобровцева И. Писательство как постоянная стадия зеркала. Андрей Иванов // Вопросы литературы. — 2014. — [URL]: http://magazines.russ.ru/voplit/2014/2/14b.html (дата обращения: 15.04.2015).
5. Бериашвили А. Не зная будущего // Новгородские ведомости. — Культура. 14.02.2014. — [URL]: http://novved.ru/kultura/28408-ne-znaya-budushchego.html (дата обращения 12.07.2015).
6. Делез Ж. Критика и клиника / Пер. с франц. О.Е. Волчек и С.Л. Фокина. — СПб.: Machina, 2002. — 240 c.
7. Ерохина Т.И. Дневник как текст русского символизма // Филология и культура. — 2014. — № 3 (37). — С. 98–102.
8.  Зверев А.М. Модернизм в литературе США. Формирование, эволюция, кризис. — М.: Наука, 1979. — 319 с.
9. Иванов А. Бизар. — М.: РИПОЛ классик, 2014. — 352 с.
10. Иванов А. Путешествие Ханумана на Лолланд. — Таллин: Авенариус, 2009. — 330 с.
11. Иванов А. «Писатель зол, он как скорпион, змея…» // Частный корреспондент. — 09.11.2010. — [URL]: http://www.chaskor.ru/article/andrej_ivanov_pisatel_zol_on_kak_skorpion_... (дата обращения 15.07.2015).
12. Калверт К. Дети в доме: материальная культура раннего детства, 1600—1900 / Пер. с англ. О. Кошелевой, И. Савельевой, В. Безрогова. — М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 272 с.
13. Кучерская М. Лауреатом премии «НОС» стал писатель из Таллина Андрей Иванов // Ведомости. — 27.01.14. — [URL]: http://www.vedomosti.ru/lifestyle/articles/2014/01/27/dikovinka (дата обращения 18.04.2015).
14. Левченко Я. Читать // Однако. — [URL]: http://www.odnako.org/almanac/material/chitat-1/ (дата обращения 13.04.2015).
15. Лимонов Э. Священные монстры. — М.: Изд-во «Ад Маргинем», 2003. — 320 с.
16. Миллер Г. Вспоминать, чтобы помнить: Эссе. — М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, НФ «Пушкинская библиотека», 2001. — 425 с.
17. Миллер Г. Замри, как колибри: повести, рассказы, статьи / Пер. с англ. В. Артемова, З. Артемова, Б. Ерхова и др. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. — 320 с.
18.  Миллер Г. Книги в моей жизни: Эссе. — М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, НФ «Пушкинская библиотека», 2001. — 540 с.
19.  Миллер Г. Мир секса / Миллер Г. Черная весна: Роман, повести, рассказы, эссе. — СПб: Азбука, 2000. — С. 425–492.
20. Миллер Г. Моя жизнь и моя эпоха / Миллер Г. Время убийц: Эссе. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — С. 19–162.
21. Миллер Г. Тропик Козерога: Роман. — СПб.: Азбука, 2000. — 544 с.
22. Миллер Г. Тропик Рака: Роман. — СПб.: Азбука, 2000. — 448 с.
23. Миллер Г. Черная весна // Миллер Г. Черная весна: Роман, повести, рассказы, эссе. — СПб.: Азбука, 2000. — 512 с.
24. Муратова Н.А. Эмигрант в Париже. Топография поэтики: «Тропик Рака» Генри Миллера и «Укрощение тигра в Париже» Эдуарда Лимонова / Притяжение, приближение, присвоение: вопросы современной литературной компаративистики: межвуз. cб. науч. трудов по психологии // Под редакцией Н.О. Ласкиной, Н.А. Муратовой. — Новосибирск, 2009. — С. 33–44.
25. Осипова Э.Ф. Генри Торо. Очерк творчества. — Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1985. — 128 с.
26. Пустовая В. Пораженцы и преображенцы. О двух актуальных взглядах на реализм // Октябрь. — 2005. — № 5. — С. 153–164.
27. Рейнгольд А.С. Жанровые особенности литературного дневника и дневник как нелитературный текст // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. — 2010. — № 11. — C. 118–129.
28. Степанов А. Андрей Иванов. Путешествие Ханумана на Лолланд // Прочтение. — 28.07.2010. — [URL]: http://prochtenie.ru/reviews/24974 (дата обращения: 17.06.2015).
29. Степанов А.Д. Созидание через разрушение: русская литература 2000-х годов // Современные проблемы науки и образования. — 2014. — № 6. — С. 13–35.
30. Торо Г.-Д. О гражданском неповиновении // Эстетика американского романтизма. — М.: Искусство, 1977. — С. 335—356.
31.  Черкашина Т.Ю. Мемуарная автобиография и автобиографические мемуары: схожесть и различие понятий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2014. — № 3 (33): в 2-х ч. — Ч. 1. — C. 196–199.

II

32. Baillet G.L. Henry Miller and Surrealist Metaphor. — New York: Lang, 1996. — 187 p.
33. Blinder C.A Self-made Surrealist. Ideology and Aesthetics in the Work of Henry Miller. — Rochester, New York: Camden House, 2000. – 170 p.
34. Bloshteyn M. The Making of a Couner-Culture Icon. Henry Miller’s Dostoevsky. — Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press, 2007. — 262 p.
35. Brassai Henry Miller. The Paris years. — New York: Arcade Publishing, 1995. — 224 p.
36. Crossen D.K. Apollonian and Dyonisian: The Act of Myth-making in Henry Miller. Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of doctor of philosophy. — Columbia Univ., 1978. — 281 p.
37.  Decker J. Henry Miller and narrative form: constructing the self, rejecting Modernity. — New York and London: Routledge, Taylor & Francis Inc, 2005. — 182 p.
38. Gifford J. Anarchist Transformation of English Surrealism: The Villa Seurat Network // Journal of Modern Literature. — Vol. 33. — No. 4. — 2010. — P. 51–71.
39. Hutchison E.R. Tropic of Cancer on Trial: a Case History of Censorship. — New York: Grove Press, 1968. — 300 p.
40. Ibargüen R.R. Narrative Detours: Henry Miller and The Rise of New Critical Modernism: a dissertation presented to the Faculty of the Graduate School of Yale University in candidacy for the degree of doctor of philosophy. — Yale University, 1989. — Order number 9010659. — 379 p.
41. Jackson P.R. Henry Miller, Emerson and the Divided Self // American Literature. 1971. — Vol. 43. — Issue 2. May. — P. 231–241.
42. Jahshan, P.  Henry Miller and the Surrealist Discourse of Excess: a post-structuralist reading. — N.Y.: Peter Lang, 2001. — 214 p.
43. Jong E. The Devil at Large. Erica Jong on Henry Miller. — N.Y.: Turtle Bay Books, Random House, 1993. — 337 p.
44. Masuga K. Henry Miller and How He Got that Way. — Edinburgh University Press, 2011. — 200 p.
45. Masuga K. The Secret Violence of Henry Miller. — N.Y.: Camden House, 2011. — 240 p.
46. Rosenquist R. Modernism, the Market and the Institution of the New. Cambridge University Press, 2009. — 210 p.