Andrey Ivanov — literary heir of Henry Miller

http://dx.doi.org/10.20339/PhS.6-15.049

Astvatsaturov Andrey Al.,

Ph.D. Candidate of Philology, professor,

Department of History of Foreign literatures of Philological facility

Saint Petersburg State University

E-mail: astvatsa@yandex.ru

The paper deals with the influence of the cult American writer Henry Miller (1891—1980) and US literary tradition behind him, on the work of contemporary Russian-speaking writer Andrei Ivanov (b. 1971), author of the novels “Journey to Lolland Hanuman”, “Bizar”, “ Ash “,” Harbin moths”and others. The analysis will identify similar biographical circumstances of both authors that put them in the situation of outsidedness, otherness in relation to the culture in which they find themselves. Impact of tradition, represented by Mille on Ivanov, the similarities between the authors found in the structural organization of the two writers of novels, in their autobiographical nature, and in the usage of the same techniques. The article will also be considered a fundamental difference in relation of the two authors to the world and to a man, the acceptance of the world that Miller demonstrates and the idea of life as a burden, peculiar characters A. Ivanova.

Keywords: autobiography, diary, memoirs, narrative, emigration.

References

1.         Astvacaturov A.A. Russkij Keruak v Jestonii: proza Andreja Ivanova // Trudy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii «Kul'tura russkogo zarubezh'ja 1990—2010»: sb. statej / Pod red. A.L. Hlobystina. — SPb.: Fakul'tet svobodnyh iskusstv i nauk Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 2013. — S. 145–149.

2.         Astvacaturov A.A. Sovremennaja literatura russkogo zarubezh'ja o Rossii: pisatel' Andrej Ivanov / Dinamika jazykovyh i kul'turnyh processov v sovremennoj Rossii // Materialy IV Kongressa «ROPRJaL», prohodjashhego v ramkah I Pedagogicheskogo foruma «Russkij jazyk v sovremennoj shkole» (Sochi, 1—2 nojabrja 2014 g). — Tom 2. — SPb: «ROPRJaL», 2014. — S. 131–137.

3.         Bezrogov V.G. Avtobiografija i istorija: nekotorye kommentarii istorika k avtobiograficheskim issledovanijam / Henningsen Ju. Avtobiografija i pedagogika // Per. s nem. V.A. Volkova. — M.: Izd-vo URAO, 2000. — S. 133–180.

4.         Belobrovceva I. Pisatel'stvo kak postojannaja stadija zerkala. Andrej Ivanov // Voprosy literatury. — 2014. — [URL]: http://magazines.russ.ru/voplit/2014/2/14b.html (data obrashhenija: 15.04.2015).

5.         Beriashvili A. Ne znaja budushhego // Novgorodskie vedomosti. — Kul'tura. 14.02.2014. — [URL]: http://novved.ru/kultura/28408-ne-znaya-budushchego.html (data obrashhenija 12.07.2015).

6.         Delez Zh. Kritika i klinika / Per. s franc. O.E. Volchek i S.L. Fokina. — SPb.: Machina, 2002. — 240 c.

7.         Erohina T.I. Dnevnik kak tekst russkogo simvolizma // Filologija i kul'tura. — 2014. — No. 3 (37). — S. 98–102.

8.         Zverev A.M. Modernizm v literature SShA. Formirovanie, jevoljucija, krizis. — M.: Nauka, 1979. — 319 s.

9.         Ivanov A. Bizar. — M.: RIPOL klassik, 2014. — 352 s.

10.       Ivanov A. Puteshestvie Hanumana na Lolland. — Tallin: Avenarius, 2009. — 330 s.

11.       Ivanov A. «Pisatel' zol, on kak skorpion, zmeja…» // Chastnyj korrespondent. — 09.11.2010. — [URL]: http://www.chaskor.ru/article/andrej_ivanov_pisatel_zol_on_kak_skorpion_... (data obrashhenija 15.07.2015).

12.       Kalvert K. Deti v dome: material'naja kul'tura rannego detstva, 1600—1900 / Per. s angl. O. Koshelevoj, I. Savel'evoj, V. Bezrogova. — M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2009. — 272 s.

13.       Kucherskaja M. Laureatom premii «NOS» stal pisatel' iz Tallina Andrej Ivanov // Vedomosti. — 27.01.14. — [URL]: http://www.vedomosti.ru/lifestyle/articles/2014/01/27/dikovinka (data obrashhenija 18.04.2015).

14.       Levchenko Ja. Chitat' // Odnako. — [URL]: http://www.odnako.org/almanac/material/chitat-1/ (data obrashhenija 13.04.2015).

15.       Limonov Je. Svjashhennye monstry. — M.: Izd-vo «Ad Marginem», 2003. — 320 s.

16.       Miller G. Vspominat', chtoby pomnit': Jesse. — M.: B.S.G.-PRESS, NF «Pushkinskaja biblioteka», 2001. — 425 s.

17.       Miller G. Zamri, kak kolibri: povesti, rasskazy, stat'i / Per. s angl. V. Artemova, Z. Artemova, B. Erhova i dr. — SPb.: Azbuka, Azbuka-Attikus, 2015. — 320 s.

18.       Miller G. Knigi v moej zhizni: Jesse. — M.: B.S.G.-PRESS, NF «Pushkinskaja biblioteka», 2001. — 540 s.

19.       Miller G. Mir seksa / Miller G. Chernaja vesna: Roman, povesti, rasskazy, jesse. — SPb.: Azbuka, 2000. — S. 425–492.

20.       Miller G. Moja zhizn' i moja jepoha / Miller G. Vremja ubijc: Jesse. — SPb.: Azbuka-klassika, 2005. — S. 19–162.

21.       Miller G. Tropik Kozeroga: Roman. — SPb.: Azbuka, 2000. — 544 s.

22.       Miller G. Tropik Raka: Roman. — SPb.: Azbuka, 2000. — 448 s.

23.       Miller G. Chernaja vesna // Miller G. Chernaja vesna: Roman, povesti, rasskazy, jesse. — SPb.: Azbuka, 2000. — 512 s.

24.       Muratova N.A. Jemigrant v Parizhe. Topografija pojetiki: «Tropik Raka» Genri Millera i «Ukroshhenie tigra v Parizhe» Jeduarda Limonova / Pritjazhenie, priblizhenie, prisvoenie: voprosy sovremennoj literaturnoj komparativistiki: mezhvuz. cb. nauch. trudov po psihologii // Pod redakciej N.O. Laskinoj, N.A. Muratovoj. — Novosibirsk, 2009. — S. 33–44.

25.       Osipova Je.F. Genri Toro. Ocherk tvorchestva. — L.: Izd-vo Le-ningradskogo universiteta, 1985. — 128 s.

26.       Pustovaja V. Porazhency i preobrazhency. O dvuh aktual'nyh vzgljadah na realism // Oktjabr'. — 2005. — No. 5. — S. 153–164.

27.       Rejngol'd A.S. Zhanrovye osobennosti literaturnogo dnevnika i dnevnik kak neliteraturnyj tekst // Vestnik Rossijskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. — 2010. — No. 11. — C. 118–129.

28.       Stepanov A. Andrej Ivanov. Puteshestvie Hanumana na Lolland // Prochtenie. — 28.07.2010. — [URL]: http://prochtenie.ru/reviews/24974 (data obrashhenija 17.06.2015).

29.       Stepanov A.D. Sozidanie cherez razrushenie: russkaja literatura 2000-h godov // Sovremennye problemy nauki i obrazovanija. — 2014. — No. 6. — S. 13–35.

30.       Toro G.-D. O grazhdanskom nepovinovenii // Jestetika amerikanskogo romantizma. — M.: Iskusstvo, 1977. — S. 335—356.

31.       Cherkashina T.Ju. Memuarnaja avtobiografija i avtobiograficheskie memuary: shozhest' i razlichie ponjatij // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. — 2014. — No. 3 (33): v 2-h ch. — Ch. 1. — C. 196–199.

II

32.  Baillet G.L. Henry Miller and Surrealist Metaphor. — New York: Lang, 1996. — 187 p.

33.  Blinder C.A Self-made Surrealist. Ideology and Aesthetics in the Work of Henry Miller. — Rochester, New York: Camden House, 2000. – 170 p.

34.  Bloshteyn M. The Making of a Couner-Culture Icon. Henry Miller’s Dostoevsky. — Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press, 2007. — 262 p.

35.  Brassai Henry Miller. The Paris years. — New York: Arcade Publishing, 1995. — 224 p.

36.  Crossen D.K. Apollonian and Dyonisian: The Act of Myth-making in Henry Miller. Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of doctor of philosophy. — Columbia Univ., 1978. — 281 p.

37.  Decker J. Henry Miller and narrative form: constructing the self, rejecting Modernity. — New York and London: Routledge, Taylor & Francis Inc, 2005. — 182 p.

38.  Gifford J. Anarchist Transformation of English Surrealism: The Villa Seurat Network // Journal of Modern Literature. — Vol. 33. — No. 4. — 2010. — P. 51–71.

39.  Hutchison E.R. Tropic of Cancer on Trial: a Case History of Censorship. — New York: Grove Press, 1968. — 300 p.

40.  Ibargüen R.R. Narrative Detours: Henry Miller and The Rise of New Critical Modernism: a dissertation presented to the Faculty of the Graduate School of Yale University in candidacy for the degree of doctor of philosophy. — Yale University, 1989. — Order number 9010659. — 379 p.

41.  Jackson P.R. Henry Miller, Emerson and the Divided Self // American Literature. 1971. — Vol. 43. — Issue 2. May. — P. 231–241.

42.  Jahshan, P.  Henry Miller and the Surrealist Discourse of Excess: a post-structuralist reading. — N.Y.: Peter Lang, 2001. — 214 p.

43.  Jong E. The Devil at Large. Erica Jong on Henry Miller. — N.Y.: Turtle Bay Books, Random House, 1993. — 337 p.

44.  Masuga K. Henry Miller and How He Got that Way. — Edinburgh University Press, 2011. — 200 p.

45.  Masuga K. The Secret Violence of Henry Miller. — N.Y.: Camden House, 2011. — 240 p.

46.  Rosenquist R. Modernism, the Market and the Institution of the New. Cambridge University Press, 2009. — 210 p.