.png)
Шафранская Элеонора Федоровна,
доктор филологических наук, профессор
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
e-mail: shafranskayaef@mail.ru
https://orcid.org/0000-0002-4462-5710
elibrary SPIN: 5340-6268
Гарипова Гульчира Талгатовна,
доктор филологических наук, доцент
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
e-mail: ggaripova2017@yandex.ru
https://orcid.org/0000-0002-7675-2570
elibrary SPIN: 1926-8676
Статья посвящена современной балкарской литературе — творчеству Бориса Чипчикова. Выявлены характерные черты прозы Чипчикова, основанной на травматической истории ХХ века. Прослежена эволюция одной из героинь писателя, судьба которой, полная трагизма, вобрала в себя самые острые и несправедливые испытания, — Мариам из повести «Нерестились рыбы в свете лунном». На основе рассказов и эссе писателя, вошедших в сборник «Мы жили рядышком с Граалем», сделаны штрихи к портрету повествователя Чипчикова с его философскими (о Боге, вере, любви) и антропологическими наблюдениями и вердиктом. Вписанная в исторические бесчеловечные кульбиты биография Чипчикова не озлобила его, сделав философом и лириком, повествующим о двух локусах своей жизни — Средней Азии и Кавказе. Представленная аналитика сосредоточена на сюжетных деталях, которые, будучи ритмизованными, создают особый композиционный рисунок повествования (плод, беременность, нерест, зооморфные образы, платье). Корпус философских рассуждений писателя позволил метафорически назвать их интенцию благой вестью, или Евангелием от Чипчикова.
Ключевые слова: Борис Чипчиков, балкарская литература, травма депортации, современная проза, Азия, Кавказ
Литература
1. Эткинд А.М. Кривое горе: Память о непогребенных / пер. с англ. В. Макарова. М.: Новое литературное обозрение, 2016. 328 с.
2. Москвина М. Райские птицы над небом Абхазии: Жизнь, смерть и воскресение Даура Зантария, писателя // Дружба народов. 2023. № 1. С. 223–247.
3. Абакарова О. О прозе Б. Чипчикова // Чипчиков Б.М. Мы жили рядышком с Граалем / сост. Ф.И. Байрамукова. М.: Эльбрусоид, 2008. С. 515–517.
4. Базиева Г. Лирическая проза Бориса Чипчикова // Чипчиков Б.М. Мы жили рядышком с Граалем / сост. Ф.И. Байрамукова. М.: Эльбрусоид, 2008. С. 517–522.
5. Урусбиева Ф. Уровни чтения (Повесть Б. Чипчикова «Нерестились рыбы в свете лунном») // Чипчиков Б.М. Мы жили рядышком с Граалем / сост. Ф.И. Байрамукова. М.: Эльбрусоид, 2008. С. 493–499.
6. Матенова Ю.У., Шафранская Э.Ф. Современная франкоязычная литература. Межкультурное взаимодействие: учебник и практикум для вузов. М.: Юрайт, 2023. 225 с.
7. Шорманова И.А. Метаконцепты «Кавказ» и «Азия» как доминантные конструкты этнической картины мира русскоязычного писателя Бориса Чипчикова // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2022. Т. 19. № 2. С. 226–236. DOI: 10.22363/2618-897X-2022-19-2-226-236