.png)
Хугаев Ирлан Сергеевич,
доктор филологических наук,
ведущий научный сотрудник
Владикавказский научный центр РАН
е-mail: shmiksel@rambler.ru
https://orcid.org/0000-0002-8838-5157
Рассматривается научное и художественное творчество Н.Г. Джусойты (1925–2017), видного представителя осетинской, советской и российской филологической науки и искусства. Дается краткая биографическая справка, фиксируются основные моменты его научной концепции, ведущие идейно-тематические направления его лирики, идеи и образы эпических произведений. Главное, что характеризует творческий путь и общественную деятельность Н.Г. Джусойты, — это защита культурных интересов малых горских народов Северного Кавказа в эпоху растворения народности сначала в советском, потом в глобальном проекте. Этой мировоззренческой доминантой традиционалиста и охранителя определяются его общественная деятельность и творческий путь. Как филолог, Н.Г. Джусойты отстаивал мысль о том, что национальная литература может существовать лишь на национальном языке; как художник, он воспевает прежде всего свою малую родину — Южную Осетию — и дает впечатляющие образы ее быта и исторического бытия в самых разных жанровых формах — от баллады до исторического романа и романа-мифа, в котором оживают герои осетинской Нартиады. В то же время это ученый и художник широких обобщений, интернационалист и гуманист, открытый будущему.
Ключевые слова: Нафи Джусойты, национальная литература, осетинский язык, русский язык, билингвизм, поэзия, проза, исторический роман, роман-миф, автоперевод
Литература
- Казиты М.Р. «Песню оставить потомкам»: художественный мир Нафи Джусойты // Вестник ВНЦ РАН. 2015. № 5. С. 24–34. URL: file:///C:/Users/admin/Downloads/pesnyu-ostavit-potomkam-hudozhestvennyy-mir-nafi-dzhusoyty%20(2).pdf (06.02.2025).
- Джусойты Н.Г. О национальной самобытности писателя // Джусойты Н.Г. Книга друзей: Сочинения последних лет. Нальчик: Эльбрус, 2003. 176 с.
- Хугаев И.С. Осетинский Иггдрасиль: замечания к билингвальной концепции осетинской литературы проф. Н.Г. Джусойты // Вестник ВНЦ РАН. 2015. № 5. С. 61–75. URL: file:///C:/Users/admin/Downloads/osetinskiy-iggdrasil-zamechaniya-k-bilingvalnoy-kontseptsii-osetinskoy-natsionalnoy-literatury-prof-n-g-dzhusoyty.pdf (06.02.2025).
- Абаев В.И. Отзыв о диссертации Н.Г. Джусойты «История осетинской литературы: дореволюционный период», представленной на соискание ученой степени доктора филологических наук // Письма Васо Абаева / сост. Н.Г. Джусойты. Цхинвал: Южная Алания, 2008. 90 с.
- Джусойты Н.Г. Предисловие // Джусойты Н.Г. Книга друзей и наставников. Владикавказ: Орион, 2011. 468 с.
- Абаев В.И. За родную речь // Абаев В.И. Избранные труды: Общее и сравнительное языкознание. Владикавказ: Ир, 1995. 724 с.
- Бахтикиреева У.М. «Языковое инобытие»: родное или неродное (воображаемый разговор с Н.Г. Джусойты) // Вестник ВНЦ РАН. 2015. № 5. С. 54–60. URL: http://vestnik-vnc.ru/Portals/141/2015-5/vnc-2015-5-12.pdf?ver=IAtrIlylGcitbiPLV5rTPA%3d%3d (12.02.2025).
- Джусойты Н.Г. Распри позабыв. Письмо Василю Быкову // Джусойты Н.Г. Книга друзей: Сочинения последних лет. Нальчик: Эльбрус, 2003. 176 с.
- Джусойты Н.Г. Кровь предков: Исторический роман. Владикавказ: Ир, 2010. 224 с.
- Плиев Г.Д. Письмо Н.Г. Джусойты от 18 января 1983 г. // Плиев Г.Д. Письма / сост. Н.Г. Джусойты. Владикавказ: Ир, 2013. 295 с.
- Джусойты Н.Г. Слезы Сырдона (Отрывок из романа) // Антология литературы народов Северного Кавказа: в 5 т. Т. 2: Проза / под ред. А.М. Казиевой. Пятигорск: ПГУ, 2022. 574 с.
- Газдарова А.Х. История и современность в художественной интерпретации Нафи Джусойты: автореф. дис. … канд. филол. наук. URL: https://www.dissercat.com/content/istoriya-i-sovremennost-v-khudozhestve... (15.02.2025).
- Бахтикиреева У.М. Дом бытия полилингвальных личностей (интервью с Т.Г. Боргояковой и З.А. Кучуковой) // Новые исследования Тувы. 2024. № 1. С. 276–290. doi: https://doi.org/10.25178/nit.2024.1.18
- Джусойты Н.Г. Песнь в два голоса // Джусойты Н.Г. Реки вспять не текут: Повести. М.: Советский писатель, 1981. 400 с.