V. Scott’s novel “Puritans” in the context of I.A. Goncharov’s novel “Oblomov”

УДК 82.091

DOI  10.20339/PhS.6-23.094

Павлович Кристина Константиновна,

кандидат филологических наук,

доцент кафедры русского языка как иностранного

Национальный исследовательский

Томский государственный университет

e-mail: pavlovitch.cristina@yandex.ru

Исследована типологическая связь романов В. Скотта «Пуритане» и И.А. Гончарова «Обломов». Впервые данные художественные тексты рассмотрены сквозь призму живописания как художественно-эстетической категории, с опорой на жанровую систему изобразительного искусства. Имя «шотландского чародея» встречается в каждом романе трилогии Гончарова («Обыкновенная история» (1847), «Обломов (1859), «Обрыв» (1869)). Чаще всего на страницах романов Скотта и русского писателя можно обнаружить многочисленные пейзажи. Эти пейзажные картины сближают пластика изображения, декоративность, тщательная детализация, эпическая манера и колористические особенности. Русский писатель при создании идиллических пейзажей ориентируется на манеру Скотта, совмещая в рамках одного изображения как «высокое» поэтическое, так и повседневное. Важными в этой связи оказываются пейзажи знаменитой девятой главы «Сон Обломова» и отдельные, рассыпанные по тексту картины природы Скотта. Кроме междисциплинарного жанра пейзажа, у авторов наблюдается близость портретных описаний (Обломова и Милнвуда). Особое место в данных романах занимают бытовые сцены, передающие колорит обыденности, поэтизацию действительности — важную эстетическую категорию как для русского, так и для шотландского писателя. Они исполнены в духе фламандской традиции. Кроме того, оба романа роднит типологическая близость сюжетных линий и героев (главных и второстепенных).

Ключевые слова: Гончаров, Скотт, «Обломов», «Пуритане», живописание.

Литература

1. Гончаров И.А. Собрание сочинений: в 8 т. М., 1977–1980. T. 7. 464 с.
2. Груздев А.И. В.А. Солоницын о неизвестном романе И.А. Гончарова // Ученые записки Ленингр. гос. пед. ин-та им. А.И. Герцена. 1948. Т. 67. С. 112.
3. Гончаров И.А. Полное собрание сочинений и писем: в 20 т. Т. 1. СПб.: Наука, 2004. 832 с.
4. Гончаров И.А. Обломов. СПб., 2003. 493 с.
5. Скотт В. Собрание сочинений: в 20 т. М.; Л.: ГИХЛ, 1960–1965. Т. 4. 736 с.
6. Павлович К.К. Живописание в книге И.А. Гончарова «Фрегат “Паллада”» (эстетика и поэтика): автореф. дис. … канд. филол. наук. Томск, 2018. 23 с.
7. Надеждин Н.И. Юрий Милославский, или Русские в 1612 году. Ч. I–III. Москва 1829. Соч. М.Н. Загоскина // Вестник Европы. 1830. № 2. С. 37.
8. Белинский В.Г. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 1: Статьи, рецензии и заметки. 1834–1836 / подгот. текста В.Э. Бограда. М., Худож. лит., 1976. С. 264.
9. Лермонтов М.Ю. Герой нашего времени. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. С. 136.