Корзина пуста.
Войти

New in the lexicography of archaisms of the Dagestan languages — Avar and Dargin

З.М. Оцомиева-Тагирова, Х.А. Юсупов
80,00 ₽

УДК 811.351`37

DOI  10.20339/PhS.6-23.026 

 

Оцомиева-Тагирова Забихат Магомедовна,

кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник

Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДНЦ РАН

ORCID: 0000-0001-6517-8465

e-mail: zabi011@yandex.ru

Юсупов Хизри Абдулмаджидович,

кандидат филологических наук,

заведующий отделом лексикологии и лексикографии

Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДНЦ РАН

ORCID: 0000-0003-3195-722X

e-mail: h-yusupov@mail.ru 

 

 

Динамический характер языка связан с непрерывным развитием лексического состава. Основным процессом, который обусловливает изменения в словарном составе языка, естественно, является архаизация лексического фонда. Однако вопросы, связанные с архаизацией лексики дагестанских языков или со словарным описанием данного пласта лексического фонда, в частности с включением или невключением в словарь тех или иных устаревших слов, недостаточно исследованы. В настоящее время идет активная лексикографическая работа, и поэтому весьма актуальны вопросы исследования устаревшей лексики и ее лексикографического описания. В работе представлены результаты анализа устаревшей лексики двух близкородственных языков: аварского и даргинского.

Ключевые слова: аварский язык, даргинский язык, архаическая лексика, устаревшие слова, словарь, словник, словарная статья.

 

Литература

1. Алиханов С.З. Русско-аварский словарь. Махачкала, 2003. 700 с.

2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. 5-е изд. М.: Либроком, 2010. 576 с.

3. Генералова Е.В. Устаревшая лексика русского языка: вопросы преподавания и лексикографической интерпретации // Journal of Applied Linguistics. 2019. Vol. 1. No. 2. P. 371–380.

4. Емельянова О.Н. Устаревшая лексика в системе языка (по материалам толковых словарей современного русского языка) // Экология языка и коммуникативная практика. 2015. № 2. С. 48–69.

5. Лексикографическая фиксация активной и пассивной лексики в толковом словаре аварского языка / М.И. Магомедов, М.А. Магомедов, Д.М. Магомедов, М.М. Магомедова // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 6 (85). С. 707–710.

6. Мусаев М.-С.М. Лексика даргинского языка. Махачкала, 1978. 130 с.

7. Оцомиева-Тагирова З.М. Диалектный материал в ареальном освещении // Кавказские языки: генетические, типологические и ареальные связи: материалы междунар. науч. конф., Махачкала, 14–16 октября 2008 г. Махачкала, 2008. С. 317–322.

8. Оцомиева З.М. Гергебильский говор аварского языка: языковые особенности и топонимия. Махачкала, 2015. 406 с.

9. Саидова П.А. Диалектологический словарь аварского языка. Махачкала: Дагестанский научный центр РАН, 2008. 484 с.

10. Сиражудинов Р.М. Архаизмы в аварском литературном языке // Science Innovations: сб. ст. II Междунар. науч.-практ. конф., 4 октября 2020 г. Петрозаводск: Международный центр научного партнерства «Новая Наука», 2020. С. 15–21.

11. Темирбулатова С.М. Диалектологический словарь даргинского языка. Махачкала: ИЯЛИ ДФИЦ РАН: АЛЕФ, 2022. 576 с.

12. Умарова П.У. Устаревшая лексика в аварском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Махачкала, 2013.

13. Умарова П.У., Халидова Р.Ш. Устаревшая лексика современного аварского литературного языка. Махачкала: Дагестанский гос. пед. ун-т, 2014. 172 с.

14. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М.: Либроком, 2013. 312 с.

15. Швец В.А. Понятие и особенности устаревшей лексики // Формирование профессиональной компетентности филолога в поликультурной образовательной среде: м-лы I Междунар. науч.-практ. конф., 22–23 ноября 2018 г. Евпатория: Типография «Ариал», 2018. С. 286–290.

16. Юсупов Х.А. Даргинско-русский словарь. М.: Перо, 2017. 1136 с.

17. Юсупов Х.А. Наименования лиц по промыслу в даргинском языке: вопросы изучения и лексикографирования // Балтийский гуманитарный журнал. 2018. Т. 7. № 1 (22). С. 178–180.