.png)
УДК 82.161.1(575.1)
https://doi.org/10.20339/PhS.6s-22.100
Гарипова Гульчира Талгатовна,
доктор филологических наук, доцент,
профессор кафедры русской литературы
Московский городской педагогический университет;
профессор кафедры русской и зарубежной филологии
Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых
ORCID: 0000-0002-7675-2570
elibrary SPIN-код: 1926-8676
e-mail: ggaripova 2017@yandex.ru
Рассмотрена специфика структурирования прямых рецепций и транскультурных референций в художественном иеротопическом проекте Хамида Исмайлова, в частности в системе ономастикона заглавия в романе «Мбобо». Внимание акцентировано на современном идентификационном кризисе явлений, связанных со стратегиями миромоделирования национальной картины мира полидомных писателей средствами «иной» культуры — лингвальной, образной, мифопоэтической. В методологию интертекстуального литературоведческого анализа введено понятие иеротопии «образ-парадигма», вычленен его символический концентр «слово» и соотнесены семиотические и семантические смыслы заглавия романа и отдельных глав с целым рядом очевидных и неочевидных интертекстов и метатекстов: национальная ономастическая традиция, литературная традиция, социокультурная и религиозная коннотация и др. Описан транскультурный подход как новый метод в изучении национальной художественной картины мира полидомных и полилингвальных писателей.
Ключевые слова: «Мбобо», ономастикон, образ-парадигма, слово, транскультурная литература, художественная иеротопия, Хамид Исмайлов, андеграундное сознание.
Литература
1. Гарипова Г.Т. Полилингвизм и транслитературность в контексте метафикциональных стратегий Хамида Исмайлова // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2020. Т. 17. № 1. С. 78–87.
2. Гарипова Г.Т. Принципы миромоделирования в русской прозе ХХ века (неклассическая парадигма художественности): автореф. дис. … д-ра филол. наук. Владимир, 2021.
3. Гарипова Г.Т. Философская референция как способ художественного миромоделирования в прозе «поколения сорокалетних»: (на материале произведений А. Битова, А. Кима) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. № 2. С. 258–263.
4. Тлостанова М. Колониальность переживет колониализм // Теории и практики. URL: https://theoryandpractice.ru/posts/8258-madina-tlostanova-o-dekolonialno... (09.11.2022).
5. Исмайлов Х. Мбобо // ЛИТМИР: ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА. URL: https://www.litmir.me/br/?b=572458&p=1 (09.11.2019).
6. Бахтикиреева У.М. Русскоязычие как актуальная междисциплинарная проблема // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2015. № 1 (45). С. 92–97.
7. Лидов А.М. Иеротопия. Пространственные иконы и образы-парадигмы в византийской культуре. М.: Дизайн. Информация. Картография, 2009. 362 с.
8. Охоцимский А.Д. Образы-парадигмы в религиозной культуре // Вопросы культурологии. 2016. № 8. С. 36–44.
9. Русова Н.Ю. От аллегории до ямба: терминологический словарь-тезаурус по литературоведению. М.: Флинта: Наука, 2004. 301 с. URL: https://rus-literaturologiya.slovaronline.com/ (06.10.2019).
10. Береговская Э.М. Очерки по экспрессивному синтаксису. М.: РОХОС, 2004. 204 с.
11. Исмайлов Х. Мбобо: роман // Дружба народов. 2009. № 6. С. 6–64.
12. Хализев В.Е. Ценностные ориентации русской классики. М.: Гнозис, 2005. 429 с.
13. Шафранская Э.Ф. Современная русская проза: мифопоэтический ракурс: учеб. пособие. М.: Ленанд, 2015. 216 с.
14. Бродский И. Похороны Бобо // Антология новейшей русской поэзии у Голубой лагуны / К.К. Кузьминский, Г.Л. Ковалев. М.: В. Орлов, 2006. URL: https://kkk-bluelagoon.ru/tom2b/brodsky3.htm (06.11.2022).
15. Шафранская Э.Ф. Каразин и Лесков // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2014. № 2-2. С. 340–344.
16. Костырко С. Сетевая литература: о романе Алтаэра Магди «Собрание утонченных» и о «статусе кроны» русской литературы. О «виртуальной Фергане». Об Интернете как книгоиздателе // Новый мир. 2000. № 11. URL: http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2000_11/Content/Publication6_4464/Default.aspx (06.10.2019).
17. Хорос В.Г. Процесс социально-культурного обескоренения в России // Русская история в сравнительном освещении / В.Г. Хорос. URL: https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Horos/07.php (16.10.2019).