.png)
УДК 811.161.1`24+811.353.1`24
https://doi.org/10.20339/PhS.6s-22.042
Синячкин Владимир Павлович,
доктор филологических наук, доцент, заведующий
кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации
Институт русского языка
Российский университет дружбы народов
SPIN-код: 8057-9562, AuthorID: 436181
e-mail: word@list.ru
Владимирова Татьяна Евгеньевна,
доктор филологических наук, профессор, преподаватель
кафедры русского языка и межкультурной коммуникации
Институт русского языка
Российский университет дружбы народов
SPIN: 2859-4934, AuthorID: 543796
e-mail: yusvlad@rambler.ru
Хатиашвили Хатиа Александровна,
доктор филологических наук, профессор кафедры славистики
Тбилисский государственный университет им. Иванэ Джавахишвили (Грузия)
e-mail: khatia.khatiashvili@tsu.ge
Представлен концептуальный анализ одной из базовых ценностей русской и грузинской лингвокультур — концепта «хлеб», который входит в круг наиболее рекуррентных аксиологем национальных языковых картин мира. Подчеркнуто, что ценностная картина мира служит телеологическим вектором развития культуры. На уровне дескриптивного очерка в работе установлена корреляция между менталитетом и ценностным уровнем картины мира. Иллюстративным материалом для анализа послужил корпус текстов (словарный, паремиологический, художественный) русского и грузинского языков, в котором репрезентирован концепт «хлеб». Установлены типические схождения и расхождения концептов в познаваемых культурах. Сделан вывод об общности восприятия ценности «хлеб», которое базируется на фундаменте христианской культуры.
Ключевые слова: менталитет, языковая картина мира, диалог культур, русская языковая картина мира, грузинская языковая картина мира, ценность, концепт, «хлеб», «лоза».
Литература
1. Кондаков И.В. Культурология: история культуры России. М.: Высшая школа, 2003. 616 с.
2. Кармин А.С. Культурология. СПб.: Лань, 2003. 928 с.
3. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: КДУ, 2011. 350 с.
4. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
5. Вежбицкая А. Семантические универсалии и базисные концепты. М.: ЯСК, 2011. 568 с.
6. Харари Н.Ю. Sapiens: краткая история человечества. М.: Синдбад, 2019. 512 с.
7. Толковый словарь грузинского языка: в 8 т. / под ред. А. Чикобава. Тбилиси, 1950–1964.
8. Словарь русского языка: в 4 т. Т. 4 / под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1984. 794 с.
9. Максимов С.В. Куль хлеба: рассказы и очерки. Л.: Лениздат,1987. 655 с.
10. Гваньини А. Описание Московии. М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 1997. 182 с.
11. Гачев Г.Д. Ментальности народов мира. М.: Алгоритм: Эксмо, 2008. 544 с.
12. Грузинские народные сказки: сто сказок. Тбилиси: Мерани, 1971. 350 с.
13. Христианство: энциклопедический словарь: в 2 т. Т. 2 / под ред. С.С. Аверинцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1995. 671 с.
14. Доброхотов А.Л. Философия и христианство // Христианство и философия: VIII Рождественские образовательные чтения: сб. докладов. М., 2000.