https://doi.org/10.20339/PhS.6-19.042
Петров Сергей Юрьевич,
лингвист, составитель словаря, технический переводчик, г. Омск
e-mail: sypetrov@mail.ru
На основе краткого обзора интерпретаций слов пёс, собака, сука, щенок, имеющихся в современных этимологических словарях, и индоевропейской теории рассмотрены названия собаки на различных языках. Проведен фонетический разбор состава слова, определяется принцип называния собаки в русском и других языках. Посредством межъязыковых сравнений предложены авторские версии возникновения названий этого животного, а также поставлен вопрос о действительных направлениях языковых заимствований.
Ключевые слова: этимология, индоевропейский, заимствование, пёс, собака, сука, щенок.
Литература
1. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. М.: Русский язык, 1999.
2. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М.: Прогресс, 1987.
3. Петров С.Ю. Этимология слова «медведь» // Научный аспект. 2018.
4. URL: https://svetorusie.livejournal.com/129254.html (дата обращения: 27.12.2018).
5. Online Etymological Dictionary. URL: www.etymonline.com/word/*peig- (дата обращения: 30.12.2018).
6. Петров С.Ю. Petrovning o‘zbekcha-ruscha lug‘at (Узбекско-русский словарь Петрова). Барнаул, 2014.
7. Трубачев О.Н. Происхождение названий домашних животных в славянских языках. М.: Изд-во АН СССР, 1961.
8. Klein E. A сomprehensive еtymological dictionary of the English language. Elsevier Publishing Company, 1966.
9. Табов Йордан. «Вулгари» от Волга или гото-славяни бугари от Буг? // История. 2010. № 4.
10. Севастьянов А.Н., Авдеев В.Б. Раса и этнос. Сер.: Высшие курсы этнополитики. М.: Книжный мир, 2007.
11. Википедия.Статья «Щ». URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Щ (дата обращения: 07.01.2019).
12. Штейнберг О.М. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета. Вильна, 1878.