.png)
http://dx.doi.org/10.20339/PhS.2-15.074
Popov Borislav,
D. Ph.D.,
Associate Professor,
Department of Bulgarian language, Faculty of Philology
South-West University Neofit Rilcki
Е-mail: meristaf@abv.bg
Based on the analysis of the descriptive internal form of certain ancient Indo-European terms for wild animals formed as a result of archaic language nomination, a hypothesis is suggested that they have arisen as tabooed names replacing older words which have not survived to present days. The diachronic model presented in the paper demonstrates that the source words seem to be ancient zoonyms which are semantically unmotivated from an etymological perspective, that is, their internal form is not known, or they are old onomatopoeic words. The reconstruction of the process of nomination shows that it is possible for their internal form to have referred uniquely to the specific denotatum, which leads to the conclusion that these names did not originate from other concepts.
Keywords: zoonyms, tabooed names, onomatopoeic words, archaic language nomination, internal form, reconstruction.
References
1. Aleksandrova R. Motivaсionni modeli v slavjanskata zoonimija. Disertaсija za prisazhdane na nauchnata i obrazovatelnata stepen “Doktor”. — Sofija, 1999.
2. Balgarski etimologichen rechnik. — Sofija: Izdatelstvo na Balgarskata akademija na naukite, 1971; 1986. — T. 1; T. 3.
3. Bojadzhiev Zh. Ezik i obshtestvo. — Sofija: Nauka i izkustvo, 1981.
4. Bubrih D.V. K probleme izobrazitel’noj rechi // Uchenye zapiski Karelo-Finskogo gosudarstvenogo universiteta. — Petrozavodsk, 1949. — T. 3. — Vyp. 1.
5. Bulahovskij L.A. Obshheslavjanskie nazvanija ptic // Izvestija Akademii nauk SSSR. Otdelenie literatury i jazyka. — 1948. — T. 7. — Vyp. 2.
6. Varbot Zh.Zh. O semantike i jetimologii zvukopodrazhatel’nyh glagolov v praslavjanskom jazyke / Slavjanskoe jazykoznanie. X Mezhdunarodnyj saezd slavistov. Sofija, sentjabr’ 1988 g. // Otv. red. akad. N.I. Tolstoj. — M.: Nauka, 1988. — S. 66–78.
7. Varbot Zh.Zh., Kurkina L.V. Recenzija: Jetimologie, Hrsg. Von R. Schmitt // Jetimologija 1978. — M., 1980. — S. 189–194.
8. Voronin S.V. Iz istorii izuchenija zvukoizobrazitel’nosti / Voronin S.V. Fonosemanticheskie idei v zarubezhnom jazykoznanii (Ocherki i izvlechenija). — L.: Izdatel’stvo Leningradskogo universiteta, 1990. — S. 5—15.
9. Vundt V. Ocherki psihologii. — M.: Izd. Moskovskogo Psihologicheskogo obshhestva, 1897.
10. Vundt V. K voprosu o proishozhdenii jazyka. Zvukopodrazhanie i zvukovye metafory / Voronin S.V. Fonosemanticheskie idei v zarubezhnom jazykoznanii (Ocherki i izvlechenija). — L.: Izdatel’stvo Leningradskogo universiteta, 1990. — S. 58–66.
11. Gamkrelidze T.V. Prajazykovaja rekonstruксija i predposylki sravnitel’no-geneticheskogo jazykoznanija // Voprosy jazykoznanija. — 1998. — No. 4. — S. 29—34.
12. Gamkrelidze T.V., Ivanov V.V. Indoevropejskij jazyk i indoevropejcy. Rekonstrukcija i istoriko-tipologicheskij analiz prajazyka i protokul’tury. — Tbilisi: Izdatel’stvo Tbilisskogo universiteta, 1984.
13. Georgiev V., Duridanov I. Ezikoznanie. — Sofija: Nauka i isskustvo, 1978.
14. Gumbol’dt V. fon. Izbrannye trudy po jazykoznaniju. — M.: Progress, 1984.
15. Dobrev I. Starobalgarska gramatika. Teorija na osnovite. — Sofija: Nauka i izkustvo, 1982.
16. Klimov G.A. Indoevropejskoe *gçeb(h)u- ‘zhaba’ ~ kartvel’skoe ~vabu- // Jetimologija 1986—1987. — M., 1989. — S. 227–229.
17. Leont’ev A.A. Vozniknovenie i pervonachal’noe razvitie jazyka. — M.: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 1963.
18. Makovskij M.M. Metamorfozy slova (Tabuirujushhie markery v indoevropejskih jazykah) // Voprosy jazykoznanija. — 1998. — No. 4. — S. 151–179.
19. Maslov Yu.S. Vvedenie v jazykoznanie. — M.: Vysshaja shkola, 1975.
20. Meje A. Vvedenie v sravnitel’noe izuchenie indoevropejskih jazykov. — M.: Vysshaja shkola, 1938.
21. Mladenov M. Edin sluchaj na tabu v balgarskija ezik (Nazvanija na nevestulkata) // Izvestija na Instituta za balgarski ezik. — 1968. — Kn. 16. — S. 497–506.
22. Mladenov M. Otrazhenie na elementi ot narodnija mirogled v ezika // Balgarska etnografija. — 1981. — No. 1. — S. 39–49.
23. Mladenov S. Njakolko ezikoslovni vaprosi u prof. d-r Iv.A. Georgov v rabotite mu za razvoja na detskija govor // Godishnik na Sofijskija universitet. Istoriko-filologicheski fakultet. — 1934. — Kn. 30, 15.
24. Mladenov S. Sravnitelno indoevropejsko ezikoznanie. — Sofija: Universitetska biblioteka, 1936.
25. Mladenova D. Etnolingvistichno izsledvane na balgarskite nazvanija za kalinka-malinka (coccinella septempunctata) v balkanska i slavjanska perspektiva // Etnografski problemi na narodnata duhovna kultura. T. 3. — Sofija, 1994. — S. 195–285.
26. Monich Yu.V. Problemy jetimologii i semantika ritualizovannyh dejstvij // Voprosy jazykoznanija. — 1998. — No. 1. — S. 97–120.
27. Paul’ G. Pervotvorchestvo / S.V. Voronin. Fonosemanticheskie idei v zarubezhnom jazykoznanii (Ocherki i izvlechenija). — L.: Izdatel’stvo Leningradskogo universiteta, 1990. — S. 45–58.
28. Pizani V. Jetimologija. — M.: Izdatel’stvo inostrannoj literatury, 1956.
29. Popov B. Tabuistichni nazvanija v balgarskija ezik (v etnolingvistichen aspekt i v sapostavka s drugi ezici). Disertacija za prisazhdane na nauchnata i obrazovatelnata stepen “Doktor”. — Sofija — Blagoevgrad, 2001.
30. Popov B. Kriterii za tabuistichnost na nazvanijata i struktura na kategorijata tabuistichno nazvanie // Balgarski ezik. — 2001 / 2002. — Kn. 1. — S. 47–57.
31. Popov B. Obrazat i imenata na Mladija bog v balgarskija koleden pesenen i obreden cikal (Rekonstrukcija i analiz na mita) // Balgarski folklor. — 2004. — Kn. 4. — S. 7–33.
32. Popov B. Mitolingvistichnata struktura v savremennite interdisciplinarni izsledvanija (realizacii pri nazvanijata na nevestulkata) // Balgarski ezik. — 2008. — Kn. 1. — S. 76–88.
33. Popov B. Mitolingvistikata – nauka sas sobstvena struktura i sobstveni kodove na mikroravnishte // Mnogoobrazie v edinstvoto. — 2011. — Br. 1 (Znachim nauchen prinos). — S. 63–68.
34. Popov B. Semantichnata variativnost na surija cvjat i negovata folklorno-mitologichna simvolika // Balgarski ezik. — 2013. — Kn. 3. — S. 71–84.
35. Porcig V. Chlenenie indoevropejskoj jazykovoj oblasti. — M.: Progress, 1964.
36. Potebnja A.A. Mysl’ i jazyk. — Har’kov, 1913.
37. Potebnja A.A. Is zapisok po russkoj grammatike / V.A. Zvegincev. Hrestomatija po istorii jazykozanija XIX—XX vekov. — M.: Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel’stvo Ministerstva prosveshtenija RSFSR. 1956. — S. 123–147.
38. Sosjur F. d’o. Kurs po obshta lingvistika. Obnarodvan ot Sharl Bai i Alber Seshe sas satrudnichestvoto na Alber Ridlinger. — Sofija: Nauka i izkustvo, 1992.
39. Toporov V.N. Prusskij slovar’. E — N. — M.: Nauka, 1979.
40. Toporov V.N. Zhivotnye // Mify narodov mira. Jenciklopedija. — M.: Sovetskaja Jenciklopedija, 1987. — Т. 1. — С. 440–449.
41. Trubachev O.N. Proishozhdenie nazvanij domashnyh zhivotnyh v slavjanskih jazykah (jetimologicheskie issledovanija). — M.: Izd. AN SSSR, 1960.
42. Trubachev O.N. Russkie laska, lastochka // Jetimologicheskie issledovanija po russkomu jazyku. — M., 1962. — Vyp. 2. — S. 29–32.
43. Trubachev O.N. Primechanija redaktora // Jetimologija 1981. — M., 1983. — S. 38.
44. Fasmer M. Jetimologicheskij slovar’ russkogo jazyka. Perevod s nemeckogo i dopolnenija chl.-korr. O.N. Trubacheva. — M.: Progress, 1986; 1987. — T. 2; T. 3.
45. Conev B. Istorija na balgarskija ezik. — Sofija, 1984. — Т. 2.
46. Alinei M. Etymography and Etymothesis as Subfields of Etymology. A contribution to the theory of diachronic semantics // Folia linguistica. — 1982. — No. 16. — S. 41–57.
47. Borani? D. Onomatopejske rije?i za ?ivotinje u slovenskim jezicima // Rad Jugoslav. акad. — 1909. — No. 178.
48. Encyclopaedia Brittanica. A New Survey of Universal Knowledge. Chicago; London; Toronto: Encyclopaedia Britannica Press, 1947. — Vol. 1.
49. Havers W. Neuere Literatur zum Sprachtabu // Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. — Wien: Rohrer, 1946. — Band 223, Heft 5.
50. Machek V. Etymologický slovnik jazyka ?eského a slovenskégo. — Praha: Nakladatelství ?eskoslovenské akademie v?d, 1957.
51. Meillet A. Quelques hypothéses sur des interdictions de vocabulaire dans les langues indo-européennes / Meillet A. Linguistique historique et linguistique générale. — Paris: Champion, 1921.
52. Pokorni J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. — Bern: Francke, 1959. — Band 1.
53. Specht F. Sprachliches zur Urheimat der Indogermanen // Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen / Begründet von A. Kuhn. — Berlin; Gütersloh; Göttingen, 1939. — Nr. 66. — S. 25–37.
54. Specht F. Der Ursprung der Indogermanischen Deklination. — Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1947.
55. Thomsen V. Geschichte der Sprachwissenschaft. — Halle: Niemeyer, 1927.
56. Truba?ev O.N. Slawische Etymologien 16 // Zeitschrift für Slawistik. — Berlin, 1958. — Band 3, Heft 5. — S. 666–682.
57. Wackernagel W. Voces variae animantium. — Basel: Bahnmaier, 1869.
58. Winteler J. Naturlaute und Sprache. — Aarau, 1892.