.png)
UDC 808.2
DOI 10.20339/PhS.6-25.149
Inshakova Nataliya G.,
Candidate of Philology,
Associate Professor of the Theory and Methodology Edit Department
Lomonosov Moscow State University
e-mail: inshakovamgu@yandex.ru
Pankeev Ivan A.,
Doctor of Philology, Professor,
Нead of the Theory and Methodology Edit Department
Lomonosov Moscow State University
e-mail: iap56@mail.ru
The process of the author’s participation in the improvement of his text is considered. The meaning of the concepts “self-editing” and “author’s editing” is discussed. Examples of the work of classics on a literary work are given. The techniques of the author’s work on the text are defined.
Keywords: text, literary work, self-editing, author’s editing, work on the text, classics, techniques of work
References
1. Amasova A. «Publikuetsia v avtorskoi redaktsii»… Piat’ prakticheskikh primerov. URL: https://museumah.ru/thegame/zakonotvorchestvo/publikuetsya-v-avtorskoj-r...
2. Berkov P.N. Maksim Gor’kii kak redaktor svoikh rannikh proizvedenii («Makar Chudra» i «Starukha Izergil’» // Rabota klassikov nad prozoi. Leningrad, 1929. S. 85–92.
3. Bondar’ N. Zdravstvuite, pisateli! URL: https://app.getvero.com/email/11089/HhcLRKhtrUiKwP3w26VIGLtjC4f5E5PPqQrz...
4. Budagov R.A. Pisateli o iazyke i iazyk pisatelei. Moscow, 1984. S. 43.
5. Bystrova O.V. Istoriia stat’i M. Gor’kogo dlia rabkorov (po arkhivnym materialam) // Filologicheskii klass. 2024. T. 29. No. 3. S. 27–35.
6. Vil’mont N. O Borise Pasternake. URL: https://pasternak.niv.ru/pasternak/vospominaniya/vilmont-pasternak/glava...
7. Gogol’ N.V. Predmety dlia liricheskogo poeta v nyneshnee vremia (Dva pis’ma k N.M. Ia...u) // Poln. sobr. soch.: v 14 t. T. 8: Stat’i. [Moscow; Leningrad], 1952. S. 279. URL:https://feb-web.ru/feb/gogol/texts/ps0/ps8/ps8-278-.htm
8. Gor’kii M. O literature: literaturno-kriticheskie stat’i. Moscow, 1953.
9. Grem P. «Mir, razdelennyi na pishushchikh i nepishushchikh, opasnee, chem kazhetsia». URL:https://gramota.ru/journal/stati/tekhnologii/pol-grem-mir-razdelennyy-na...
10. Grishunin A.L. Issledovatel’skie aspekty tekstologii. Moscow,1998. S. 102.
11. Dynnik V. Redaktsiia // Slovar’ literaturnykh terminov. URL: https://gufo.me/dict/literary_terms/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86...
12. Zapadov A.V. V glubine stroki. O masterstve chitatelia. Moscow, 1972. 280 s.
13. Zapadov A.V. Ot rukopisi k pechatnoi stranitse. Moscow,1978. S. 115–127.
14. Korobeinikova T. Avtoru nuzhen redaktor. URL: https://proza.ru/2016/12/02/2227?ysclid=mdpopq2b3867318961
15. Mashinskii S.I. Khudozhestvennyi mir Gogolia. Glava shestaia. Poema o Rossii. Ch. 7. URL: https://gogol.lit-info.ru/gogol/kritika/mashinskij-hudozhestvennyj-mir/6...
16. Orlov V. Aleksandr Blok v vospominaniiakh sovremennikov. Moscow,1980. S. 210.
17. Potebnia A.A. Polnoe sobranie trudov: Mysl’ i iazyk. Moscow, 1999. 300 s. URL: https://rodnovery.ru/images/knigi/potebnja_mysl_i_jazyk.pdf
18. Piat’ samykh rasprostranennykh oshibok pri samostoiatel’nom redaktirovanii. URL: https://publishing.intelgr.com/index.php/staii/779-5-samikh-rasprostrane...
19. Sam sebe redaktor i piat’ pravil vnutrennego analiza teksta. URL: https://parus.kp.ru/content/chitat/sam-sebe-redaktor-i-pyat-pravil-kriti...
20. Sergeenko A.P. «Khadzhi-Murat» L’va Tolstogo. Istoriia sozdaniia povesti. Moscow, 1983. 339 s.
21. Slovo Tolstogo. URL: https://slovotolstogo.ru/work/v35_284_556_Hadzhi_Murat_Varianty
22. Florin S. Muki perevodcheskie. URL: https://translatorslair.com/files/Muki-perevodcheskie-Florin.pdf
23. «Khadzhi Murat». Istoriia pisaniia.1835–1910 gg. URL: https://tolstoy-lit.ru/tolstoy/proza/hadzhi-murat-istoriya-pisaniya.htm?...
24. Chekhov A.P. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 30 t. T. 3. Moscow, 1974–1988. URL: https://feb-web.ru/feb/chekhov/texts/sp0/pi3/pi3-144-.htm