Dictionary as a language index (Analitical review of the book “Syntactic dictionary of Russian poetry of the XVIII century”)

Sintaksicheskii slovar’ russkoi poezii XVΙΙΙ veka: v 4 t. / рod red. N.V  Patroevoi. T. 1: Kantemir. Trediakovskii. St. Petersburg: Dmitrii Bulanin, 2017. 576 s. ISBN 978-5-86007-845-1

UDC 81`36(038)=161.1

https://doi.org/10.20339/PhS.6-20.149       

Khalikovа Natalja V.,

Doctor of Philology, Associate Professor,

Professor of the Modern Russian Language Department

Moscow Region State University

e-mail: vlstsd@yandex.ru

The collective work of the Petrozavodsk linguistic school of artistic text is reviewed. The syntax dictionary of Russian poetry of the 18th century is unparalleled in lexicographical practice. The originality of solving problems that are relevant for historical stylistics and “non-lexical” lexicography of problems is noted, the methodology for analyzing the evolution of poetic language is considered. The necessity of going beyond the lexical and morphological levels to the syntactic one in the creation of consolidated and separate author dictionaries is substantiated.

Keywords: poetic syntax, Russian poetry of XVIII century, the syntactic dictionary, author's lexicography, syntactic dictionary, “syntactic portrait” of the poet, Petrozavodsk school of studying the language of fiction.

References

1.         Patroeva N.V. Sintaksis russkoi poezii XVIII veka v sviazi s metrikoi, strofikoi, zhanrom stikhotvoreniia // Voprosy iazykoznaniia. 2016. No. 6. S. 20–41.

2.         Patroeva N.V. Poeticheskii sintaksis: kategoriia oslozhneniia: monografiia. Petrozavodsk: Izd-vo PetrGU, 2002. 334 s.

3.         Patroeva N.V. K probleme sintaksicheskikh kategorii v grammaticheskoi sisteme russkogo iazyka // Iazyk i kul’tura. 2013. No. 1 (21). S. 54–62.

4.         Viazemskii P.A. Staraia zapisnaia knizhka (1874–1877) // Poln. sobr. soch.: v 12 t. St. Petersburg, 1883. T. 8.

5.         Panov M.V. Iazyk russkoi poezii 18–20 vekov: kurs lektsii. Moscow: Izd. dom IaSK, 2017. 584 s.

6.         Patroeva N.V. Nachal’naia stroka kak “sil’naia” pozitsiia liri-cheskogo teksta (na materiale poezii E.A. Baratynskogo) // Pushkinskie chteniia 2013. Khudozhestvennye strategii klassicheskoi i novoi literatury: zhanr, avtor, tekst : materialy XVIII Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii 6–7 iiunia 2013. St. Petersburg: Izd-vo LGU, 2013. S. 199–205.

7.         Nikitin O.V. Vasilii Evdokimovich Adodurov (K 300-letiiu so dnia rozhdeniia) // Russkii iazyk v shkole. 2009. No. 5. S. 104–110.

8.         Lingvisticheskoe otechestvovedenie: kollekt. monografiia. T. 2 / рod red. V.I. Makarova. Elets: EGU, 2001. 239 s.