.png)
http://dx.doi.org/10.20339/PhS.1-16.073
Михеев Михаил Юрьевич,
доктор филологических наук,
ведущий научный сотрудник НИВЦ МГУ имени М.В. Ломоносова
Область интересов: дневниковый текст, язык художественной литературы, Платонов, Шаламов, Набоков, Булгаков.
E-mail: m-miheev@rambler.ru
Рассматривается история текста рассказа Платонова «Семья Иванова». На основании новых сведений выдвигается гипотеза о том, что машинописный вариант, обнаруженный автором статьи в архиве В. Гроссмана, предшествовал по времени тому, который был опубликован в журнале «Новый мир» в 1946 г. Приведены образцы правки, внесенной редакцией журнала в текст рассказа. Анализируются повторы ключевых слов в тексте; вводится существенный параметр определения значимости слова — его Предупоминание. Прослеживается судьба Предупоминаний ключевых слов и словосочетаний рассказа: содрогнуться / содрогание, храпеть / захрапеть, морщинистый / морщины, хлопотать / хлопочущая, родились / рожались, жалкий / жалобный, валенок, вечно помнить / вечная память — во всех четырех известных сегодня его редакциях.
Ключевые слова: Андрей Платонов; «Семья Иванова»; текстология; варианты рассказа; правка в соответствии с соцреалистическим каноном; текстологические операции: Сокращение, Добавление, Замена; поэтический прием: Предупоминание.
Литература
1. Михеев М.Ю. От «Семьи Иванова» к «Возвращению» А.П. Платонова. Вопросы текстологии // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. —2015. — № 2. — С. 58–73 (см. там Литературу).
2. Михеев М. Редактирование собственного текста: стиль+ или стиль– (лето 1921 и осень 1929 в «Ревзаповеднике» Платонова) / «Страна философов» Андрея Платонова. Проблемы творчества. Вып. 6. — М., 2005. — С. 395–307.
3. Платонов А.П. Семья Иванова // РГАЛИ Ф. 1710 В.C. Гроссман, оп. 1, № 144. Три рассказа А.П. Платонова.