.png)
УДК 81`3
DOI 10.20339/PhS.2-26.003
Мадоян Вагаршак Варужанович,
доктор филологических наук, профессор, ректор
Ереванский университет международных отношений им. Ан. Ширакаци (Ереван, Армения)
e-mail: v.madoyan@ rambler.ru
В языке семантические связи между словами в симметричном измерении многообразны. В настоящее время выделяют синонимические, антонимические и другие пары слов, которые позволяют определенным образом систематизировать лексическое множество языка. В статье предлагается выделять слова, которые отличаются друг от друга одним или двумя компонентами (семами) при общей доминанте. Называются они продуктидами, поскольку являются продуктом осложнения (упрощения) значений семантически связанных с ними слов. Данные единицы позволяют определять дефиниции слов с высокой точностью, классифицировать отдельные значения, устанавливать роль определенных предметов и явлений в истории носителей языка и т.д. Их использование в преподавании иностранного языка значительно облегчает долговременное запоминание новых лексем.
Ключевые слова: продуктиды, семантика, вариант значения, семантическое описание, семантическая симметрия
Литература
1. ABBYY-Available online: URL: https:// help.abbyy.com/enus/flexicapture/12/developer/ connecting/ (12.05.2024).
2. Русский язык. Энциклопедия. М., 1997. 771 с.
3. Апресян Ю.Д. Избранные работы. Т. 1: Лексическая семантика. М.: Языки русской культуры, 1995. С. 105–230.
4. Черняк В.Д. Синонимия в русском языке. М.: Академия, 2010. 128 с.
5. Алексеев А.Я. Сопоставительная стилистика. Днепропетровск: НГУ, 2012. 471 с.
6. Словарь-тезаурус синонимов русской речи. М.: АСТ-Пресс, 2007. 870 с.
7. Гаврилов А.В. Использование контекстуальных синонимов при переводе как критерий освоенности заимствованной лексики (на материале переводов английской литературы XIX века) // Вестник Нижегородского ун-та им. Н.И. Лобачевского. 2010. № 4 (2). С. 479–482.
8. Вальваков Р.В. Исследование синонимии в лингвистике: основные концепции, теории и идеи // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. 2024. № 2 (106). URL: https://scipress.ru/philology/articles/ issledovanie-sinonimii-v-lingvistike-osnovnye-kontseptsii-teorii-i-idei.html (25.02.2024).
9. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. 355 с.
10. Щур Г.С. Теория поля в лингвистике. М.: Наука, 1974. С. 20–155.
11. Улуханов И.С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. М.: Азбуковник, 1996. С. 3–184.
12. Плотникова А.М., Слаутина М.В. Идеографические словари в практике преподавания лингвистических дисциплин // Перспективы науки и образования. 2019. № 6 (42). С. 172–182. https://doi.org/10.32744/pse.2019.6.14