Феномен «переходного текста» в интеллектуальном архиве мыслителя (конспекты, записи и маргиналии М.М. Бахтина)

Дубровская Светлана Анатольевна,

доктор филологических наук,

профессор кафедры русского языка как иностранного

Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва

e-mail: s.dubrovskaya@bk.ru

Осовский Олег Олегович,

кандидат филологических наук,

научный сотрудник кафедры русского языка

Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва

e-mail: ofs.ooos@gmail.com

На материале конспектов, записей и маргиналий М.М. Бахтина поставлена проблема функционирования «переходного текста» в интеллектуальном и культурном пространстве эпохи. Введено понятие интеллектуального архива мыслителя как особого феномена, погружающего «материальную» составляющую наследия ученого в научный и духовный контексты времени. Впервые представлен анализ бахтинских маргиналий на страницах книг А.Н. Веселовского и О.М. Фрейденберг, конспект монографии «Проблемы сюжета и жанра» и др. Выявлены явные и скрытые цитаты, аллюзии и отсылки, обозначенные соответствующими бахтинскими отчеркиваниями, что позволяет уточнить датировку отдельных текстов Бахтина, детали его работы над рукописью о Рабле, над материалами по проблемам исторической поэтики.

Ключевые слова: М.М. Бахтин, интеллектуальный архив мыслителя, «переходный текст», конспекты, маргиналии, историческая поэтика, А.Н. Веселовский, О.М. Фрейденберг

Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (проект № 24-28-00061 «Маргиналии М.М. Бахтина на изданиях из личной библиотеки ученого и других книгохранилищ: опыт публикации, комментария и реконструкции контекстов»)

Литература

1. Бахтин М.М. Собрание сочинений: в 6 (7) т. М.: Русские словари; Языки славянских культур, 1996–2012.
2. Галаганова Л.А. Из истории русского литературоведения середины ХХ века // Вестник СПбГУ. 2011. Сер. 9. Вып. 2. С. 11–18.
3. Дубровская С.А., Осовский О.Е. О цитатах из Герцена в исследовании М.М. Бахтина о Рабле // Русская литература. 2020. № 3. С. 252–255.
4. М.М. Бахтин: беседы с В.Д. Дувакиным. М.: Согласие, 2002. 400 с.
5. М.М. Бахтин в Саранске: документы, материалы, исследования. Саранск, 2002. Вып. 1. 240 с.
6. Махлин В.Л. Большое время: подступы к мышлению М.М. Бахтина. Siedlce: Uniwersytet przyrodniczo-humanistyczny w Siedlcach, 2015. 174 с. 
7. Махлин В.Л. Единственный среди многих: М.М. Бахтин и смена парадигм в гуманитарном познании // Вопросы философии. 2023. № 12. С. 169–179.
8. Махлин В.Л. «Участное мышление»: философский проект М.М. Бахтина в контексте онтологического поворота ХХ в. // Историко-философский ежегодник. М., 2018. Т. 33. С. 267–292.
9. Михаил Михайлович Бахтин: личность и наследие. Саранск: Изд-во Мордовского университета, 2020. 232 с.
10. Михаил Михайлович Бахтин: проблемы изучения биографии и научного наследия. Саранск: Изд-во Мордовского университета, 2019. 176 с. 
11. Николаев Н.И. М.М. Бахтин в 1910–1920-е годы: единство пути // Литературоведческий журнал. 2021. № 4 (54). С. 45–59.
12. Николаев Н.И. Тептелкин и другие в романе К. Вагинова «Козлиная песнь» // Литературный факт. 2017. № 4. С. 233–267. 
13. Осовский О.Е. М.М. Бахтин читает Ольгу Фрейденберг: о характере и смысле бахтинских маргиналий на страницах «Поэтики сюжета и жанра» // М.М. Бахтин в Саранске: документы, материалы, исследования. Саранск, 2002. С. 24–35.
14. Осовский О.Е., Дубровская С.А., Маслова Е.Г. «С радостью даю свое авторское согласие…»: М.М. Бахтин и структуралисты в интеллектуальном пространстве 1960 — начала 1970-х гг. // Вопросы философии. 2023. № 6. С. 138–151
15. Паньков Н.А. Вопросы биографии и научного творчества М.М. Бахтина. М.: Изд-во МГУ, 2009. 720 с.
16. Попова И.Л. Книга М.М. Бахтина о Франсуа Рабле и ее значение для теории литературы. М.: ИМЛИ РАН, 2009. 464 с.
17. Тамарченко Н.Д. «Эстетика словесного творчества» М.М. Бахтина и русская философско-филологическая традиция. М.: Изд-во Кулагиной, 2011. 400 с. 
18. Щедрина Т.Г. Архив эпохи: тематическое единство русской философии. М.: Российская политическая энциклопедия, 2008. 391 с.
19. Bakhtin in the fullness of time: Bakhtinian theory and the process of social education / eds. C. Brandist, M.E. Gardiner, E. White, C. Mika. London: Routledge, 2020. XI, 160 p.
20. Hirschkop K. The Cambridge introduction to Mikhail Bakhtin. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. XVI, 250 p. https://doi.org/10.1017/9781316266236
21. Bakhtin: Studies in the archive and beyond / ed. by P. Hitchcock // South Atlantic Quarterly. 2020. Vol. 97. No. 3/4. 512 p.
22. Popova I.L. “Citons ici la dernière monographie fondamentale concernant Rabelais…” // Revue des études slaves. 2021. XCII-2. P. 325–336.
23. Tihanov G. The birth and death of literary theory: Regimes of relevance in Russia and beyond. Stanford: Stanford University Press, 2019. 272 p.