Dubrovskaya Svetlana A.,
Doctor of Philology,
Professor of the Russian as Foreign Language Department
N.P. Ogarev Mordovian State University
Оsovsky Oleg O.,
Candidate of Philology,
Researcher of the of Russian Language Department
N.P. Ogarev Mordovian State University
e-mail: ofs.ooos@gmail.com
Based on the material of M.M. Bakhtin’s notes and marginalia, the problem of the functioning of the “transitional text” in the intellectual and cultural space of the epoch is posed. The concept of the intellectual archive of the thinker is introduced as a special phenomenon that immerses the “material” component of the scientist’s heritage in the scientific and spiritual contexts of time. For the first time, an analysis of Bakhtin marginalia is presented on the pages of books by A.N. Veselovsky and O.M. Freudenberg, a synopsis of the monograph “Problems of plot and genre”, etc. Explicit and hidden quotations, allusions and references have been identified, indicated by the corresponding Bakhtin deletions, which makes it possible to clarify the dating of individual texts by Bakhtin, the details of his work on the manuscript about Rabelais, and materials on the problems of historical poetics.
Keywords: M.M. Bakhtin, intellectual archive of the thinker, “transitional text”, notes, marginalia, historical poetics, A.N. Veselovsky, O.M. Freudenberg
The study was funded by a grant from the Russian Science Foundation (project No. 24-28-00061 “M.M. Bakhtin's Marginalia on editions from the scholar's personal library and other bookstores: experience of publication, commentary, and contextual reconstruction”)
References
1. Bakhtin M.M. Sobranie sochinenii: v 6 (7) t. Moscow: Russkie slovari; Iazyki slavianskikh kul’tur, 1996–2012.
2. Galaganova L.A. Iz istorii russkogo literaturovedeniia serediny XX veka // Vestnik SPbGU. 2011. Ser. 9. Vyp. 2. S. 11–18.
3. Dubrovskaya S.A., Osovsky O.E. O tsitatakh iz Gertsena v issledovanii M.M. Bakhtina o Rable // Russkaia literatura. 2020. No. 3. S. 252–255.
4. M.M. Bakhtin: besedy s V.D. Duvakinym. Moscow: Soglasie, 2002. 400 s.
5. M.M. Bakhtin v Saranske: dokumenty, materialy, issledovaniia. Saransk, 2002. Vyp. 1. 240 s.
6. Makhlin V.L. Bol’shoe vremia: podstupy k myshleniiu M.M. Bakhtina. Siedlce: Uniwersytet przyrodniczo-humanistyczny w Siedlcach, 2015.174 s.
7. Makhlin V.L. Edinstvennyi sredi mnogikh: M.M. Bakhtin i smena paradigm v gumanitarnom poznanii // Voprosy filosofii. 2023. No. 12. S. 169–179.
8. Makhlin V.L. “Uchastnoe myshlenie”: filosofskii proekt M.M. Bakhtina v kontekste ontologicheskogo povorota XX v. // Istoriko-filosofskii ezhegodnik. Moscow, 2018. T. 33. S. 267–292.
9. Mikhail Mikhailovich Bakhtin: lichnost’ i nasledie. Saransk: Izd-vo Mordovskogo universiteta, 2020. 232 s.
10. Mikhail Mikhailovich Bakhtin: problemy izucheniia biografii i nauchnogo naslediia. Saransk: Izd-vo Mordovskogo universiteta, 2019. 176 s.
11. Nikolaev N.I. M.M. Bakhtin v 1910–1920-e gody: edinstvo puti // Literaturovedcheskii zhurnal. 2021. No. 4 (54). S. 45–59.
12. Nikolaev N.I. Teptelkin i drugie v romane K. Vaginova “Kozlinaia pesn’” // Literaturnyi fakt. 2017. No. 4. S. 233–267.
13. Osovsky O.E. M.M. Bakhtin chitaet Ol’gu Freidenberg: o kharaktere i smysle bakhtinskikh marginalii na stranitsakh “Poetiki siuzheta i zhanra” // M.M. Bakhtin v Saranske: dokumenty, materialy, issledovaniia. Saransk, 2002. S. 24–35.
14. Osovsky O.E., Dubrovskaya S.A., Maslova E.G. “S radost’iu daiu svoe avtorskoe soglasie…”: M.M. Bakhtin i strukturalisty v intellektual’nom prostranstve 1960 — nachala 1970-kh gg. // Voprosy filosofii. 2023. No. 6. S. 138–151
15. Pankov N.A. Voprosy biografii i nauchnogo tvorchestva M.M. Bakhtina. Moscow: Izd-vo MGU, 2009. 720 s.
16. Popova I.L. Kniga M.M. Bakhtina o Fransua Rable i ee znachenie dlia teorii literatury. Moscow: IMLI RAN, 2009. 464 s.
17. Tamarchenko N.D. “Estetika slovesnogo tvorchestva” M.M. Bakhtina i russkaia filosofsko-filologicheskaia traditsiia. Moscow: Izd-vo Kulaginoi, 2011. 400 s.
18. Shchedrina T.G. Arkhiv epokhi: tematicheskoe edinstvo russkoi filosofii. Moscow: Rossiiskaia politicheskaia entsiklopediia, 2008. 391 s.
19. Bakhtin in the fullness of time: Bakhtinian theory and the process of social education / eds. C. Brandist, M.E. Gardiner, E. White, C. Mika. London: Routledge, 2020. XI. 160 p.
20. Hirschkop K. The Cambridge introduction to Mikhail Bakhtin. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. XVI, 250 p. https://doi.org/10.1017/9781316266236
21. Bakhtin: Studies in the archive and beyond / ed. by P. Hitchcock // South Atlantic Quarterly. 2020. Vol. 97. No. 3/4. 512 p.
22. Popova I.L. “Citons ici la dernière monographie fondamentale concernant Rabelais…” // Revue des études slaves. 2021. XCII-2. P. 325–336.
23. Tihanov G. The birth and death of literary theory: Regimes of relevance in Russia and beyond. Stanford: Stanford University Press, 2019. 272 p.