Образ барона Майгеля в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» (статья 1)

 

Колышева Елена Юрьевна,

кандидат филологических наук,

доцент департамента методики преподавания социальных и гуманитарных наук

Институт гуманитарных наук

Московский городской педагогический университет

e-mail: elenakolysheva@yandex.ru

https://orcid.org/0000-0002-3653-8561

 

Рассматривается становление образа барона Майгеля на основе текстологического анализа всего корпуса черновиков романа «Мастер и Маргарита», что позволяет приблизиться к пониманию авторского замысла. Впервые в научный оборот вводятся материалы следственных дел Б.С. Штейгера, расширяющие представление о прототипе булгаковского героя и его воплощении в романе. Установленная система редакций романа «Мастер и Маргарита»: первая (1928–1930), вторая (1932–1936), третья (1936), четвертая (1937), пятая (последняя рукописная, 1937–1938), шестая (окончательная, 1938–1940) — и его основной текст максимально отражают последнюю творческую волю писателя. Текст черновиков романа передается методом динамической транскрипции, что позволяет сделать зримым процесс писательской работы над произведением и увидеть становление авторского замысла. Для этого используются графические условные обозначения: текст, вычеркнутый писателем, — [текст]; вставка в процессе письма — текст; конъектура — <текст>; достоверность передаваемого авторского текста — <sic>; завершение страницы и переход к следующей обозначены двумя прямыми вертикальными чертами ||. При цитировании текста черновиков, а также следственных дел сохраняются авторская орфография и пунктуация.

Ключевые слова: М.А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», образ барона Майгеля, образ осведомителя, Б.С. Штейгер, текстологический анализ, история текста

 

Литература

1. Булгаков М.А. Мастер и Маргарита: полное собрание черновиков романа, основной текст: в 2 т. / сост., текстол. подгот. текста, публ., предисл., коммент. Е.Ю. Колышевой. М.: Пашков дом, 2014.

2. Дело по обвинению Штейгера Бориса Сергеевича. 1925 // ЦА ФСБ России. АУД № Р 15002.

3. Дневник Елены Булгаковой / сост., текстол. подгот. текста, коммент. В. Лосева, Л. Яновской; вступ. ст. Л. Яновской. М.: Книжная палата, 1990. 400 с.

4. Лесскис Г., Атарова К. Путеводитель по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». М.: Радуга, 2007. 520 с.

5. Малапарте Курцио. Бал в Кремле: [незаконченный роман] / пер. с итал. А.В. Ямпольской; науч. ред. М.П. Одесского; вступ. ст. М.П. Одесского, Н.А. Громовой, С. Гардзонио; коммент. М.П. Одесского, Н.А. Громовой. М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2019. 347 с.

6. Озолс К. Мемуары посланника. М.: Центрполиграф, 2015. 288 с.

7. Паршин Л.К. Чертовщина в Американском посольстве в Москве, или 13 загадок Михаила Булгакова. М.: Книжная палата, 1991. 207 с.

8. Следственное дело по обвинению Штейгера Б.С. 1937 // ЦА ФСБ России. АУД № Р-40591.

9. Соколов Б.В. Булгаковская энциклопедия. М.: Локид: Миф, 1996. 592 с.

10. Чудакова М. Жизнеописание Михаила Булгакова. М.: КоЛибри: Азбука-Аттикус, 2023. 832 с.