Лингвособытийный подход к вопросам номинации и семиозиса языкового знака

Тагаев Мамед Джакыпович,

доктор филологических наук, профессор,

директор Института русского языка

Кыргызско-Российский Славянский университет имени Б.Н. Ельцина (Бишкек, Кыргызстан)

Актуальность темы вызвана подходом к проблеме языковой номинации, при котором объектом лингвистического исследования становятся речевые события и действия, происходящие в условиях реального общения, когда язык используется не как абстрактное системное устройство, а как социально-психологический феномен. Переключение внимания с языковых единиц внутренней лингвистики на речевые акты и дискурс, активное развитие когнитивного и лингвокультурологического направлений в современной лингвистике открывают новые ракурсы в решении этой проблемы, актуализируя внимание на том, что процессы номинации — это не просто именование факта действительности, а результат определенного коммуникативного акта, основу которого составляют типизируемые речевые события и действия, регулярно происходящие в условиях национально-культурного окружения. Рассмотрение проблемы с такой точки зрения включает в номинативный процесс фактор человека, вовлекая в деятельностном аспекте его интенции, ассоциации, ценностное восприятие мира, культурно маркированные смыслы и др., что в целом создает событийно-ситуативный ракурс рассмотрения вопросов языковой номинации. Цель настоящего исследования — доказать, что содержание номинируемой единицы формируется не способом наречения отдельно взятого предмета, явления или признака, а путем референции ко всему ассоциативному комплексу национально обусловленных понятийных, лингвокультурных и прагматических смыслов, складывающихся вокруг данного слова в контексте типизированного события. Методологическая основа данной работы — изучение особенностей языковой номинации в разных языках с учетом когнитивных, лингвокультурологических и дискурсивных характеристик языковых единиц разных языков. Использованы методы семантического, контекстуального, интерпретативного, ассоциативного анализов и пропозиционально-фреймового моделирования. Проблема исследования заключается в выяснении того, откуда и как в создаваемом слове, помимо его понятийного значения, появляются дополнительные культурно маркированные, прагматические и аксиологические смыслы, которые играют важнейшую роль в организации дискурса. В работе предпринята попытка доказать, что процессы номинации и семиозиса языковых знаков — это результат свертывания и лингвокультурного кодирования содержания национально обусловленных типизированных событий, находящих отражение в лексической и фразеологической структурах в соответствии с типологическими особенностями языков.

Ключевые слова: номинация, именование, типизируемая ситуация, речевой акт, коммуникация, ассоциативный комплекс, событие, квазисимвол, словообразование, лингвособытийный подход

Литература

1. Поливанов Е.Д. Избранные труды по восточному и общему языкознанию. М.: Наука, 1991. 623 с.

2. Витгенштейн Л. Философские работы. Ч. 1 / пер. с нем. М.: Гнозис, 1994. 612 с.

3. Тагаев М.Дж. Когнитиво-дискурсивное моделирование процессов языковой номинации. URL: https://doi.org/10.21603/2078-8975-2022-24-2-186-193 (16.08.2024).

4. Телия В.Н. Номинация // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990.

5. Криворот В.В. О некоторых аспектах языковой номинации. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/160730/1/Криворот%20ВВ-270-274.pdf?ysclid=lzlako18my976701519 (08.08.2024).

6. Языковая номинация: общие вопросы. М.: Наука, 1977. 359 с.

7. Тумашевич М.М. Проблемы теории номинации. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/275395/1/Тумашевич%20М.М._ПРОБЛЕМЫ%20ТЕОРИИ%20НОМИНАЦИИ.pdf?ysclid=lzv74oakrh674275630 (15.08.2024).

8. Сапиева С.К. Языковая номинация и проблема ее ономасиологического исследования. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-nominatsiya-i-problema-ee-o... (08.08.2024).

9. Малинка А.В., Нагель О.В. Лексическая номинация: ономасиологический и когнитивный подходы. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskaya-nominatsiya-onomasiologi... (08.08.2024).

10. Катермина В.В. Номинация как лингвистическая проблема. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1993-5552_2008_8-1_31.pdf.

11. Толковый словарь кыргызского языка. Ч. 1. Бишкек: Полиграфбумресурсы, 2019. 800 с.

12. Толковый словарь киргизского языка. Ч. 2. Бишкек: Полиграфбумресурсы, 2019. 800 с.

13. Народный словарь. URL: https://tamgasoft.kg/dict/index.php?page=main_dic&dic_id=2.

14. Юдахин К.К. Кыргызско-русский словарь. Бишкек: Улуу тоо, 2015. 1092 с.

15. Русско-кыргызский словарь: в 4 т. Бишкек: Avrasya press, 2012.

16. Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М.: Гнозис, 2003. 280 с.

17. Выготский Л.С. Проблемы общей психологии // Собрание сочинений: в 6 т. Т. 2 / под ред. В.В. Давыдова. М.: Педагогика, 1982. 504 с.

18. Бенвенист Э. Общая лингвистика / вступ. ст., коммент. Ю.С. Степанова. М.: Прогресс, 1974. 446 с.

19. Берестнев Г.И. Историко-семантические этюды: к вопросу о методе // Тенденции развития когнитивной лингвистики и лингвокультурологии в ХХI веке. СПб., 2024. Вып. 24.

20. Лосев А.Ф. Вещь и имя. URL: https://royallib.com/book/losev_af/veshch_i_imya.html (15.08. 2024).

21. Янценецкая М.Н. Пропозициональный аспект словообразования: (обзор работ сибирских филологов) // Актуальные проблемы региональной лингвистики и истории Сибири: материалы Всесоюз. науч. конф. «Говоры и разговорная речь» (март 1991 г.). Кемерово: КемГУ, 1992. 190 с.

22. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. М.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1972. 216 с.

23. Пауль Г. Принципы истории языка / пер. с нем.; под ред. А.А. Холодовича; вступ. ст. С.Д. Кацнельсона. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1960. 494 с.

24. Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию // Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959. С. 419–442.

25. Кретов А.А. О так называемом «критерии В.О. Винокура». URL: https://www.researchgate.net/publication/305741149_ON_THE_SO-CALLED_VINO....

26. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию / пер с нем.; общ. ред. Г.В. Рамишвили; послесл. А.В. Гулыги, В.А. Звегинцева. М.: Прогресс, 2000. 400 с.

27. Мельников Г.П. Системная типология языков: синтез морфологической классификации языков со стадиальной: курс лекций. М.: Изд-во РУДН, 2000. 73 с.

28. Маслова В.А. Фразеологизм — «душа» любого языка, а в чем «душа» фразеологизма? // Славянская фразеология и паремиология: культурное наследие и современность: сб. науч. ст. Гомель: ГГУ им. Франциска Скорины, 2022. С. 169–173.