.png)
Полтавец Елена Юрьевна,
кандидат филологических наук,
доцент департамента филологии
Институт гуманитарных наук
Московский городской педагогический университет
e-mail: nedzvetsky@bk.ruДан обзор концептуальных работ, посвященных исследованиям романа А.С. Пушкина «Капитанская дочка» на фоне влияния исторического романа В. Скотта и одновременно решавших вопрос жанрового своеобразия «Капитанской дочки». В данном аспекте в статье впервые подробно рассмотрено сходство сюжетной и идейной структур «Капитанской дочки» А.С. Пушкина и романa Вальтера Скотта «Вудсток». Поставлен вопрос о таких чертах поэтики обоих романов, как наличие традиционных сюжетных блоков/ситуаций, связь вставной паремии (пословицы о птицах в «Вудстоке» и притчи Пугачева о птицах) с орнитосимволикой, рассмотрена общность формальных и содержательных приемов построения сюжета и типизации: литературная полемика как выражение политических разногласий (В. Скотт) и как провокация ссоры на почве ревности (Пушкин), общность приемов в портретных характеристиках (“Instractions to a Painter”). Выдвинуто предположение об интересе Пушкина к «Вудстоку» как продолжении интереса к темам «поэт и толпа» и «поэт и царь».
Ключевые слова: паремия, орнитосимволика, «Капитанская дочка» A.С. Пушкина, «Вудсток» В. Скотта, проза А.А. Бестужева, исторический роман, историософская проза
Литература
1. Якубович Д.П. «Капитанская дочка» и романы Вальтер Скотта // Пушкин: временник Пушкинской комиссии. Вып. 4–5. М.; Л.: АН СССР, 1939. С. 165–197.
2. Черняев Н.И. «Капитанская дочка» Пушкина. М.: Универcитетская типография, 1897. 207 с.
3. Альтшуллер М.Г. Эпоха Вальтера Скотта в России: исторический роман 1830-х годов. СПб.: Академический проект, 1996. 336 с.
4. Долинин А.А. История, одетая в роман. М.: Книга, 1988. 317 с.
5. Долинин А.А. Пушкин и Англия: цикл статей. М.: Новое литературное обозрение, 2007. 280 с.
6. Якубович Д.П., Рак В.Д. Скотт (Sсоtt) Вальтер // Пушкин: исследования и материалы. Т. 18–19: Пушкин и мировая литература: материалы к «Пушкинской энциклопедии». СПб.: Наука, 2004. С. 311–316.
7. Mikkelson G.E. The mythopoetic element in Pushkin’s historical novel “The Captain’s Daughter” // Canadian-American Slavic Studies. 1973. Vol. 7. Р. 296–313.
8. Лотман Ю.М. Идейная структура «Капитанской дочки» // В школе
поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь. М.: Просвещение, 1988. С. 107–124.
9. Майкльсон Дж., Спектор Т. «Капитанская дочка» и «Старик» — две вехи в истории русского социального утопизма // Ars Philologiae: профессору Аскольду Борисовичу Муратову ко дню шестидесятилетия. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1997. С. 71–92.
10. Полтавец Е.Ю. Роман А.С. Пушкина «Капитанская дочка». М.: Изд-во Московского университета, 2018. 168 с.
11. Dolinin A. Swerving from Walter Scott: The Captain’s Daughter as a Metahistorical Novel // Elementa. 2000. Vol. 4. Р. 313–329.
12. Нейман Б.В. «Капитанская дочка» Пушкина и романы Вальтера Скотта // СОРЯС. 1928. Т. 101. № 3. С. 440–443.
13. Тамарченко Н.Д. «Капитанская дочка» и судьбы исторического романа в России // Известия АН. Серия литературы и языка. 1999. Т. 58. № 2. С. 44–53.
14. Дебрецени П. Блудная дочь: анализ художественной прозы Пушкина. СПб.: Академический проект, 1996. 397 с.
15. Модзалевский Б.Л. Библиотека А.С. Пушкина: (библиографическое
описание). СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1910. 442 с.
16. Цявловский М.А. Пушкин и английский язык // Пушкин и его современники. Т. 5. Вып. 17–20. СПб., 1913. С. 45–73.
17. Захаров Н.В. Английский язык в тезаурусе Пушкина // Знание. Понимание. Умение. 2006. № 1. С. 148–159.
18. Мюллер В.К. Пушкин и Шекспир. Драма и театр эпохи Шекспира. М.: Аудитория, 2015. 358 с.
19. Раннику К. Об одной вальтер-скоттовской цитате у Пушкина // Русская филология: сб. научных работ молодых филологов. Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2001. С. 60–64.
20. Джанумов С.А. Образы орла и ворона в творчестве А.С. Пушкина // Птица как образ, символ, концепт в литературе, культуре и языке. М.: Книгодел: МГПУ, 2019. С. 109–117.
21. Левин Ю.Д. Прижизненная слава Вальтера Скотта в России // Эпоха романтизма: из истории международных связей русской литературы. Л.: Наука, 1975. С. 5–67.
22. Аносова О.Г. Восприятие творчества В. Скотта современниками в России // Вестник РУДН. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2012. № 3. С. 79–85.
23. Шмид В. Проза Пушкина в поэтическом прочтении. СПб.: СПбГУ,
1996. 372 с.