.png)
УДК 811.351`37
Моргоева Лариса Батразовна,
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник
Северо-Осетинский институт гуманитарных и
социальных исследований им. В.И. Абаева —
филиал ФНЦ «Владикавказский научный центр РАН»
e-mail: lalik_m@mail.ru
Кудзоева Анжела Федоровна,
кандидат филологических наук,
доцент, научный сотрудник
Институт истории и археологии
Республики Северная Осетия — Алания
e-mail: andjik@inbox.ru
Рассмотрены лексико-грамматические особенности, характерные для традиционных речевых формул, активно используемых в осетинском языке. Отмечено, что прагматическая направленность таких формул диктует особую структурно-композиционную завершенность, которая обеспечивается необходимым компонентным составом, лексическими и морфолого-стилистическими средствами языка. В качестве активаторов коммуникативных задач выступают глаголы повелительного наклонения в константной части речевой формулы и указательные местоимения, определяющие субъектно-объектные отношения коммуникантов речевой ситуации. Смысловая часть формулы содержит компактно оформленный посыл желаемой информации, которая реализуется за счет образных сравнений с опорой на культурные реалии и концептуально значимые доминанты. Компактность речевых формул достигается путем использования различных грамматических форм слов и словосочетаний, наиболее распространенные из которых представляют собой сложные лексические образования: редупликанты, номинативные биномы, парные слова антонимического и синонимического порядка. Примечательно, что устойчивые выражения и фразеологизмы осетинского языка в составе речевых формул имеют тенденцию к слиянию, образуя сложные лакуны, распознаваемые только через синтаксическую первооснову. Сочетания по типу подчинительной связи преобразуются чаще всего в существительные, причастные формы и наречия, а сочинительная связь между словами в речевых формулах имеет тенденцию образовывать парные слова.
Ключевые слова: лексическая семантика, речевые формулы, морфология, словообразование, осетинский язык.
Литература
- Завьялова Н.А. Цивилизационные картины мира в контексте культурно-коммуникативных формул. Екатеринбург: УрФУ, 2021. 187 с.
- Моргоева Л.Б. Паремии и речевые формулы осетинского языка: семантический, прагматический и этнолингвистический аспекты. Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2015. 162 с.
- Цэдэндоржийн Э. К вопросу о национально-культурной специфике и о проблемах контрастивной лексикографии // Вестник РУДН. Сер.: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014. № 3. С. 159–167.
- Осетинско-русский словарь. 5-е изд. / под ред. Т.А. Гуриева; сост. Б.Б. Бигулаев, К.Е. Гагкаев, Т.А. Гуриев, Н.Х. Кулаев, О.Н. Туаева. Владикавказ: Алания, 2004. 540 с.
- Гацалова Л.Б., Парсиева Л.К. Большой русско-осетинский словарь. Владикавказ: ИПО СОИГСИ, 2011. 687 с.
- Кудзоева А.Ф. Фразеологические единицы как компонент идиостиля Музафера Дзасохова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. № 8. С. 2432–2439.
- Шалина И.В. О функционировании этикетных речевых формул приветствия и прощания в православном дискурсе // Россия между модернизацией и архаизацией: 1917–2017 гг.: материалы XX Всерос. науч.-практ. конф. Гуманитарного университета, Екатеринбург, 11–12 апреля 2017 г. Екатеринбург: Гуманитарный университет, 2017. Т. 1.
- Моргоева Л.Б., Цаллагова И.Н. К вопросу о статусе препозиционных компонентов слова в аспекте контекстной семантики // Kavkaz-Forum. 2020. № 4 (11). С. 32–47.
- Зуев Т.Г. Формы речевой избыточности в речи теле- и радиожурналистов // Вестник Новгородского госуниверситет. 2010. № 57. С. 42–44.
- Ерина Т.Н., Фомин Э.В. Жили-были… : к проблеме парных слов русского языка // Вестник Чувашского университета. 2016. № 4. С. 190–195.
- Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц: учеб.: в 2 ч. Ч. 1 / Е.И. Диброва, Л.Л. Касаткин, Н.А. Николина, И.И. Щеболева; под ред. Е.И. Дибровой. М.: Академия, 2001. 544 с.
- Габараев Н.Я. Морфологическая структура слова и словообразование в современном осетинском языке. Тбилиси: Мецниереба, 1977. 174 с.