Корзина пуста.
Войти

Vostokov’s lyrics: Cultural traditions and idiostyle features

Н.В. Патроева
$2.50

УДК 821.161.1+81`37

https://doi.org/10.20339/PhS.3-23.041 

 

Патроева Наталья Викторовна,

доктор филологических наук, профессор,

заведующая кафедрой русского языка

Институт филологии

Петрозаводский государственный университет

e-mail: nvpatr@list.ru 

 

Динамика индивидуально-поэтической и отражаемой ею этнической и языковой картины мира на примере творчества выдающихся представителей культуры и литературы того или иного народа позволяет прийти к важным заключениям, касающимся истории национальной семиосферы и концептосферы. Темы и мотивы поэзии А.Х. Востокова, истоки лежащей в ее основе европейской культурной традиции (прежде всего немецкого Просвещения и неоклассицизма) не становились еще предметом специального комплексного рассмотрения, в том числе в аспекте эволюции лирической концептуализации мира, частотности, семантики и синтагматики ключевых лексем — доминант идиостиля, литературного направления и — шире — метода. В работе специально проанализированы активность, традиция употребления и метафорические смыслы лексемы храм на материале стихотворных произведений прославленного компаративиста, историка славянских языков, одного из реформаторов русской метрики Александра Христофоровича Востокова, а также (в сопоставительном плане) на фоне более широкой временно́й перспективы — предшествующих и последующих этапов в развитии русской поэзии XVIII — начала XIX в. Лексема храм демонстрирует максимум активности в классицистической и сентименталистской поэзии, в дальнейшем, с 1820-х гг., значительно уступая в частотности прежним значениям. Поэты вовлекают слово храм в процесс тропообразования, стремясь к расширению привычной синтагматики, особенно в сфере метафор. При разработке храмового мотива А.Х. Востоков, в лирике которого соединяются черты классицизма и сентиментализма, актуализирует сакральные смыслы, соединяет мифологические и библейские аллюзии, в том числе применяя масонскую символику.

Ключевые слова: образ храма, метафора, рифма, языковые споры архаистов и новаторов, поэтическая традиция, язык и стиль А.Х. Востокова.

 

Литература

  1. Приемышева М.Н. А.Х. Востоков — лингвист и поэт // Русский язык в школе. 2014. № 2. С. 82–88.
  2. Селиверстова Г.Е. Корреляция научного подхода и художественного опыта поэта в метапоэтике словарного творчества А.Х. Востокова // Вестник Пятигорского государственного университета. 2013. № 3. С. 184–188.
  3. Лотман Ю.М. Поэзия 1790–1810-х гг. // О поэтах и поэзии / Ю.М. Лотман. СПб.: Искусство-СПБ, 2011. С. 324–371.
  4. Из воспоминаний А.Х. Востокова о его детстве и юности // Русская старина. 1899. № 3. С. 658–659.
  5. Срезневский И.И. Обозрение научных трудов А.Х. Востокова, между прочим и неизданных // Филологические наблюдения / А.Х. Востоков. СПб.: Тип. Имп. акад. наук, 1865. С. I–LVII.
  6. Штейн К.Э., Петренко Д.И. Метапоэтика: «размытая» парадигма // Русская метапоэтика: учеб. словарь. Ставрополь: Изд-во СГУ, 2006. С. 17–36.
  7. Востоков А.Х. Опыты лирические и другия мелкия сочинения в стихах А. Востокова: в 2 ч. Ч. 1. CПб.: в Морской тип., 1805–1806. 104 c.
  8. Востоков А.Х. Опыты лирические и другия мелкия сочинения в стихах А. Востокова: в 2 ч. Ч. 2. CПб.: в Морской тип., 1805–1806. 129 c.
  9. Востоков А.Х. Стихотворения Александра Востокова: в 3 кн. СПб.: Тип. Имп. Рос. акад., 1821. 263 с.
  10. Востоков А.Х. Опыт о русском стихосложении. 2-е изд., доп. и испр. СПб.: в Морской тип., 1817. 174 с.
  11. Батюшков К.Н. Речь о влиянии легкой поэзии на язык, читанная при выступлении в «Обществе любителей российской словесности» в Москве 17 июля 1816 г. // Нечто о поэте и поэзии / К.Н. Батюшков; сост., вступ. ст. и коммент. В.А. Кошелева. М.: Современник, 1985. С. 160–166.
  12. Орлов В. Вольное общество любителей словесности, наук и художеств // История русской литературы: в 10 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941–1956. С. 198–224.
  13. Вяземский П.А. Полное собрание сочинений: в 12 т. Т. 8: Старая записная книжка. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1883. 524 с.
  14. Лотман Ю.М. Метрика и строфика А.Х. Востокова // Русское стихосложение XIX века: материалы по метрике и строфике русских поэтов. М.: Наука, 1979. С. 115–144.
  15. Живов В.М. История языка русской письменности: в 2 т. Т. 2. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2017. 480 с.
  16. Патроева Н.В. Функции и семантика личных местоимений в лирике Е.А. Баратынского // Русская словесность. 1998. № 6. С. 6–10.
  17. Гинзбург Л. О лирике. Л.: Советский писатель, 1974. 408 с.
  18. Патроева Н.В. Oбраз храма в сборнике Е.А. Боратынского «Сумерки» и проблема композиции. DOI 10.20339/PhS.3-21.052 // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2021. № 3. С. 52–58.
  19. Бахтин М.М. Слово в поэзии и прозе // Вопросы литературы. 1972. № 6. С. 54–86.
  20. Корман Б.О. Чужое сознание в лирике и проблема субъектной организации реалистического произведения // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1973. Т. XXXII. Вып. 3. С. 209–222.
  21. Николаева Т.А. Философские искания русского масонства XIX века // Вестник МГТУ. 2010. Т. 13. № 2. С. 403–407.
  22. Пыпин А.Н. Русское масонство XVIII и первая четверть XIX века. Петроград: Огни, 1916. 575 с.
  23. Масонство и русская литература ХVIII — начала XIX века. М., 2000. 272 с.
  24. Серков А.И. История русского масонства XIX века. СПб.: Изд-во им. Н.И. Новикова, 2000. 390 с.
  25. Соколовская Т.О. Материалы по истории русского масонства XVIII–XIX веков. М.: Изд-во ГПИБ России, 2000. 336 с.
  26. Roberts M.M. Masonics, metaphor and Misogyny: A discourse of marginality? // Languages and Jargons: Contributions to a Social History of Language. Cambridge, 1995. Р. 133–154.
  27. Востоков А.Х. Переписка А.Х. Востокова в повременном порядке: с объяснительными примечаниями И.И. Срезневского. СПб.: Тип. Имп. акад. наук, 1873. 504 с.
  28. Словарь языка М.В. Ломоносова / гл. ред. акад. Н.Н. Казанский; сост. Е.А. Захарова, О.С. Лалетина, Е.М. Матвеев; отв. ред. С.С. Волков, Е.В. Хворостьянова. СПб.: Нестор-История, 2011. 1100 с.
  29. Тарановский К.Ф. Шестистопный ямб Ломоносова // Словарь языка М.В. Ломоносова / гл. ред. акад. Н.Н. Казанский; сост., предисл. и примеч. Е.В. Хворостьяновой. СПб.: Нестор-История, 2010. С. 145–166.

 

© Филологические науки (Научные доклады высшей школы). Все права защищены