.png)
УДК 81`42
https://doi.org/10.20339/PhS.2-22.072
Анищенко Ольга Александровна,
доктор филологических наук, доцент,
профессор кафедры русской филологии и библиотечного дела
Кокшетауский университет им. Ш. Уалиханова, Казахстан
e-mail: olga_alex62@mail.ru
Жаркынбекова Шолпан Кузаровна,
доктор филологических наук, доцент,
профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики
Евразийский национальный университет им. Н. Гумилева, Казахстан
e-mail: zharkyn.sh.k@gmail.com
Статья посвящена истории формирования русского молодежного социолекта. Несмотря на множество работ по изучению молодежной речи, остаются не до конца решенными вопросы, связанные с историей, природой молодежного социолекта, его функциями, социолингвистическими портретами его носителей. Среди представителей сложившихся социальных типов XIX в. — воспитанники закрытых учебных заведений, активные носители и создатели школяризмов (семинаристы, кадеты, гимназисты, студенты, институтки, лицеисты). Дан социолингвистический портрет воспитанниц институтов благородных девиц, показаны социокультурные условия формирования институтского социолекта, описаны его характерные черты: эмоциональность, наивность, переплетение восторженной лексики с неодобрительной, распространение уменьшительных форм, влияние французского языка, богатство словообразовательных возможностей. Закрытый характер институтов, царящая в них атмосфера, нравственный дух, формы досуга — все это накладывало отпечаток на особенности речевого общения воспитанниц, состав бытующего словаря. Результаты исследования проиллюстрированы богатым лингвистическим материалом; важное место в нем занимают редкие мемуарные источники, воспоминания воспитанниц институтов благородных девиц. Художественные мемуары фиксируют популярные в прошлом в институтах слова и выражения, а также подтверждают объективность и научную весомость выводов исследования. Язык воспитанниц институтов благородных девиц дает представление об их субкультуре, раскрывает секреты словотворчества женского сообщества.
Ключевые слова: язык ХIХ века, мемуары, воспитанницы институтов благородных девиц, социолингвистический портрет.
Литература
1. Бодуэн де Куртенэ И.А. Предисловие // Блатная музыка / В.Ф. Трахтенберг. СПб., 1908. С. V–ХIХ.
2. Белоусов Ф. Институтки: вступительная статья // Институтки: воспоминания воспитанниц институтов благородных девиц / сост., подг. текста и коммент. В.М. Боковой, Л.Г. Сахаровой. 3-е изд. М., 2005.
3. Стерлигова А.В. Воспоминания Анны Владимировны Стерлиговой о Санкт-Петербургском Екатерининском институте. 1850–1856. М., 1898. 57 с.
4. N. Воспоминания институтской жизни // Русский вестник. 1891. № 9. С. 264– 298.
5. Лихачева Е.И. Материалы для истории женского образования в России (1796–1828). СПб., 1893. 301 с.
6. Половцова Е. Екатерининский институт полвека назад: (из воспоминаний бабушки). М.: Университетская типограф., 1900. 50 с.
7. Водовозова Е.Н. На заре жизни: в 2 т. М., 1987. Т. 1. 511 с.
8. Балобанова Е. Пятьдесят лет назад: воспоминания институтки. СПб., 1915. 80 с.
9. Ф. Л. Из воспоминаний о Московском Александровском институте // Исторический вестник. 1900. № 9. С. 894–906.
10. Из воспоминаний институтки 60-х годов // Исторический очерк Московского Николаевского сиротского института: (за 50 лет его существования. 1837–1887). М.: Типография Общества распространения полезных книг, 1887. 18 с.
11. Энгельгардт А.Н. Очерки институтской жизни былого времени: из воспоминаний старой институтки // Институтки: воспоминания воспитанниц институтов благородных девиц. М., 2001. С. 129–214.
12. Сысоева Е.А. История маленькой девочки. СПб.: Издание редакции журнала «Родник», 1904. 400 с.
13. Чарская Л.А. Записки институтки. СПб.; М., 1905. 286 с.
14. Воскресенский М.Н. Сердце женщины. М., 1842.
15. Водовозов В.И. Секретные воспоминания пансионерки // Отечественные записки. 1863. № 8. С. 510–517.
16. Щедрин Н. (Салтыков М.Е.) Полковницкая дочь // Собр. соч.: в 12 т. М., 1951. Т. 11. С. 327–339.
17. Р. Ф. Воспоминания институтки шестидесятых годов // Русская старина. 1909. № 9. С. 481–490.
18. Гарулли В. Институтские воспоминания и стихотворения. Нежин, 1901. 67 с.
19. Анищенко О.А. Словарь русского школьного жаргона ХIХ века. М.: ЭЛПИС, 2007. 368 с.
20. Соколова А. Из воспоминаний смолянки // Вестник всемирной истории. 1901. № 5. С. 44–72.
21. Словарь иностранных слов / под ред. И.В. Лехина, С.М. Локшиной, Ф.Н. Петрова (гл. ред.), Л.С. Шаумяна. М., 1964.
22. Елистратов В.С. Словарь московского арго. М., 1994.
23. Лухманова Н.А. Девочки: воспоминания из институтской жизни. СПб., 1899. 174 с.