Базовые дискурсивно-семантические фигуры в пространстве литературно-критического дискурса

https://doi.org/10.20339/PhS.5-19.034  

Юдина Татьяна Владимировна,

доктор филологических наук, профессор,

профессор кафедры психологии языка и преподавания

иностранных языков

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

e-mail: twyudina@rambler.ru

Федоровская Виктория Олеговна,

кандидат филологических наук, доцент,

доцент Института лингвистики и межкультурной коммуникации

Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова

e-mail: v.fedorovskaja@inbox.ru

Рассмотрен корпус различных видов текстов и медийных продуктов, относящихся к сфере литературно-критического дискурса. Анализ проведен с позиции семантики дискурса — подхода, разработанного в немецкой германистике Д. Буссе с опорой на теорию дискурса М. Фуко. Выявлены способы языковой репрезентации «сегментов знания», для обозначения которых используется понятие «базовая дискурсивно-семантическая фигура». Базовые дискурсивно-семантические фигуры определяются как содержательные элементы, структурирующие дискурс. Возможности семантики дискурса впервые продемонстрированы применительно к литературно-критическому дискурсу современной Германии, на формирование которого значительное влияние оказал ведущий литературный критик страны Марсель Райх-Раницкий. Описано функционирование одной из ключевых для данного дискурса дискурсивно-семантических фигур «Verreißer» («беспощадный критик»), связанной с деятельностью Райх-Раницкого. Определены этапы ее развития от дискурсивного события до условия возможности. Установлены образуемые фигурой внутри- и междискурсивные связи. На основе полученных результатов сделан вывод о том, что понятие «Verreißer» становится с определенного момента дискурсообразующим.

Ключевые слова: дискурс, семантика дискурса, лингвистический дискурс-анализ, базовая дискурсивно-семантическая фигура, литературно-критический дискурс, Марсель Райх-Раницкий как литературный критик.

Литература

1. Angermuller J. Diskursforschung als Theorie und Analyse. Umrisse eines interdisziplinären und internationalen Feldes // Diskursforschung. Ein interdisziplinäres Handbuch. Bd. 1: Theorien, Methodologien und Kontroversen / J. Angermuller, M. Nonhoff, E. Herschinger, F. Macgilchrist, M. Reisigl, J. Wedl, D. Wrana, A. Ziem (Hg.). Bielefeld: transcript, 2014. S. 16–36.

2. Warnke I.H. Diskurslinguistik nach Foucault. Theorie und Gegenstände. Berlin; New York: de Gruyter, 2007.

3. Busse D. Historische Semantik. Stuttgart: Klett-Cotta, 1987.

4. Busse D., Teubert W. Ist Diskurs ein sprachwissenschaftliches Objekt? Zur Methodenfrage der historischen Semantik // Begriffsgeschichte und Diskursgeschichte. Methodenfragen und Forschungsergebnisse der historischen Semantik / D. Busse, F. Hermanns, W. Teubert (Hg.). Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994. S. 10–28.

5. Jung M. Öffentlichkeit und Sprachwandel: Zur Geschichte des Diskurses über die Atomenergie. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994.

6. Niehr Th., Böke K. Einwanderungsdiskurse. Vergleichende diskurslinguistische Studien. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2000.

7. Wengeler M. Topos und Diskurs. Begründung einer argumentationsanalytischen Methode und ihre Anwendung auf den Migrationsdiskurs (1960–1985). Tübingen: Niemeyer, 2003.

8. Spitzmüller J., Warnke I. H. Diskurslinguistik. Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse. Berlin; New York: de Gruyter, 2011.

9. Roth K.S., Spiegel S. Angewandte Diskurslinguistik. Felder, Probleme, Perspektiven. Berlin: Akademie Verlag, 2013.

10. Wengeler M., Ziem A. Diskurs, Wissen, Sprache: Linguistische Annäherungen an kulturwissenschaftliche Fragen. Berlin; New York: de Gruyter, 2018.

11. Foucault M. Was ist ein Autor? // Michel Foucault. Schriften zur Literatur / D. Defert, E. François, J. Lagrange (Hg.). Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2003. S. 234–270.

12. Lyotard J.-P. Das postmoderne Wissen: Ein Bericht. Wien: Passagen, 2015.

13. Habermas J. Erläuterungen zur Diskursethik. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1992.

14. Wodak R., Cillia R., Reisigl M., Liebhart K., Hofstätter K., Kargl M. Zur diskursiven Konstruktion nationaler Identität. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1998.

15. Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук: пер. с франц.  СПб.: A-cad, 1994.

16. Busse D. Begriffsgeschichte – Diskursgeschichte – Linguistische Epistemologie. Bemerkungen zu den theoretischen und methodischen Grundlagen einer Historischen Semantik in philosophischem Interesse anlässlich einer Philosophie der ‘Person’ // Diskurse der Personalität: Die Begriffsgeschichte der 'Person' aus deutscher und russischer Perspektive / A. Haardt, N. Plotnikov (Hg.). München: Fink, 2008. S. 115–142.

17. Busse D. Historische Diskurssemantik. Ein linguistischer Beitrag zur Analyse gesellschaftlichen Wissens // Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht. 2000. Heft 86. S. 39–53.

18. Foucault M. Archäologie des Wissens. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1981.

19. Фуко М. Порядок дискурса // Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет: пер. с франц. М.: Касталь, 1996. С. 47–96.

20. Busse D. Das Eigene und das Fremde: Annotationen zu Funktion und Wirkung einer diskurssemantischen Grundfigur // Die Sprache des Migrationsdiskurses. Das Reden über “Ausländer” in Medien, Politik und Alltag / M. Jung, M. Wengeler, K. Böcke (Hg.). Opladen: Westdeutscher Verlag, 1997. S. 17–35.

21. Федоровская В.О. Марсель Райх-Раницкий: жизнь, метод, дискурс: монография. 2-е изд. M.: ФЛИНТА: Наука, 2017.

22. Лепинг Е.И., Цвиллинг М.Я., Филичева Н.И. Большой немецко-русский словарь: в 2 т. / ред. В.Н. Смирнова. 12-е изд., испр. М.: Дрофа, 2010. T. 2.

23. Reich-Ranicki M. Lauter Verrisse. München: Pieper, 1970.

24. Der Spiegel. 04.10.1993. Nr. 40.

25. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. University of Chicago Press, 1980.

26. “Der Verreißer”: Marcel Reich-Ranicki im Gespräch // “SPIEGEL-THEMEN” (VOX, 06.10.1993). URL: http://www.spiegel.tv/videos/149662-marcel-reich-ranicki-im-gespraech

27. Bourdieu P., Schwibs S. Soziologische Fragen. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1993.

28. Erinnerung an den Stürmer. FOCUS Magazin. 1993. Nr. 43. URL: https://www.focus.de/kultur/medien/medien-erinnerung-an-den-stuermer_aid...

29. Ladendorf O. Historisches Schlagwörterbuch. Verreißen. URL: https://www.textlog.de/schlagworte-verreissen.html

30. Der Spiegel. 21.08.1995. Nr. 34.

31. Walser M. Tod eines Kritikers. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2002.

32. Reich-Ranicki M. Martin Walser. Aufsätze. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 1996.

33. Schirrmacher F. Lieber Martin Walser, Ihr Buch werden wir nicht drucken. Der neue Roman von Martin Walser: Kein Vorabdruck in der F.A.Z. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 29.05.2002. Nr. 122. S. 49.