Корзина пуста.
Войти

B.L. Khuranov’s dictionary as a reflection of the history of the people (on the material of the sociopolitical vocabulary)

Х.Ч. Жилетежев
$2.50

https://doi.org/10.20339/PhS.2-19.039

 

Жилетежев Хажисмель Чиляниевич,

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

сектора кабардино-черкесского языка

Кабардино-Балкарский институт гуманитарных исследований

e-mail: hazismel@mail.ru

 

Проанализирована общественно-политическая лексика в «Русско-кабардинском словаре» Б.Л. Хуранова, который является первым словарем кабардино-черкесского языка советского периода, в связи с чем имеет большое значение при изучении лингвистических особенностей языка того периода. Появление словаря связано с Октябрьской революцией, с последующим созданием национальной письменности, поэтому в нем наглядно отображены все общественно-политические изменения в жизни общества. В словаре на примере общественно-политических слов, характеризующих Октябрьскую революцию, убедительно прослеживается история языка и народа.

Ключевые слова: словарь, общественно-политическая лексика, Октябрьская революция, письменность, история народа.

 

Литература

1. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: Просвещение, 1985. 399 с.

2. Кумахова З.Ю. Развитие адыгских литературных языков. М., 1972. 280 с.

3. Хуранов Б.Л. Русско-кабардинский словарь. М., 1927. 80 с.

4. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959. 211 с.

5. Труды Карачаево-Черкесского научно-исследовательского института. Вып. III (Филологическая серия). Черкесск, 1959. С. 105–122.

6. История Кабардино-Балкарской АССР. М., 1967. Т. 2. 440 с.

7. Балкаров Б.Х. О работе по созданию общественно-политической терминологии кабардинского языка // Учен. зап. Кабард.-Балк. гос. университета. Нальчик, 1960. Вып. 7. С. 137–149.

8. Адыгэбзэ псалъалъэ (Словарь кабардино-черкесского языка). М.: Дигора, 1999. 860 с.

9. Учебный русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Эльбрус, 2013. 848 с.

10. Апажев М.Л. Первый советский русско-кабардинский словарь. Проблемы грамматики и лексики адыгских языков. Нальчик, 1983. С. 110–118.

11. Жилетежев Х.Ч. Становление общественно-политической лексики в кабардино-черкесском языке в 20–50-е годы ХХ в. (по материалам словарей и периодической печати) // Известия Волгоградского педагогического университета. Сер.: Филологические науки. 2013. № 1 (76). С. 48–52.

12. Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. М., 1974. 352 с.