http://dx.doi.org/10.20339/PhS.5-16.013
Васильева Татьяна Викторовна,
доктор педагогических наук, доцент,
заведующая кафедрой иностранных языков
Московского государственного технологического университета
«СТАНКИН»;
профессор междисциплинарной кафедры
Национального исследовательского Томского политехнического университета
E-mail: vasilieva189@yandex.ru
Ускова Ольга Александровна,
доктор филологических наук, доцент,
профессор кафедры русского языка как иностранного
Московский государственный лингвистический университет
E-mail: olgauskova@mail.ru
Рассматриваются стилевые пространства социолектов двух виртуальных сообществ: инженерного профиля и в сфере бизнеса. Приводятся примеры профессиональной коммуникации на инженерных и бизнес-форумах, где показано, что дискурс виртуальных профессиональных сообществ задается вектором разговорности и строится по тем же речевым моделям и в рамках тех же жанров устной речи, что и в реальной языковой действительности. Делается вывод, что в виртуальной среде на базе метаязыков формируются собственно лингвистические феномены — профессиональные социолекты.
Ключевые слова: метаязык, социолект, стилевое пространство, бизнес-сообщество, инженерное сообщество.
Литература
1. Ускова О.А. Метаязык бизнеса в языковом пространстве. — М., 2006.
2. Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика: учебник для вузов. — М., 2001.
3. Костомаров В.Г. Наш язык в действии. Очерки по стилистике русского языка. — М., 2005.
Работа выполнена при финансовой поддержке РГНФ проект № 12-04-00381.