.png)
http://dx.doi.org/10.20339/PhS.6-15.009
Дербишева Замира Касымбековна,
доктор филологических наук, профессор, профессор Отделения восточных языков
Кыргызско-Турецкий университет «Манас»
Председатель Общества преподавателей русского языка и литературы КР
E-mail: derb-07@rambler.ru
Совместное проживание русских и кыргызов на одной территории, взаимопроникновение двух культур четко прослеживается в сходных и различных реакциях на слово-стимул «жизнь», свидетельствующих, с одной стороны, о культурно-генетической обусловленности языкового сознания представителей разных этносов и, с другой стороны, о культурно-исторической общности двух народов.
Ключевые слова: языковое сознание, ассоциативный эксперимент, когнитема, культурный код.
Литература
1. Бутешова А.Р. Концепт «жизнь» в русской и кыргызской языковой картине мира: автореф. дис. канд. филолог. наук. — Бишкек, 2012.
2. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / Пер. с англ., отв. ред. М.А. Кронгауз, вступ. ст. Е.В. Падучевой. — М.: Русские словари, 1996.
3. Иванова Е.В. Пословичная концептуализация мира (на материале английских и русских пословиц): автореф. дис. доктора филолог. наук. — СПб., 2003. — 38 с.
4. Маслова В.А. Лингвокультурология. — М.: Academia, 2001.
5. Маслова В.А., Пименова М.В. Коды культуры в пространстве языка. Серия «Концептуальный и лингвальный миры». — Вып. 9. — СПб., 2015.
6. Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания / Этнокультурная специфика языкового сознания: сб. ст. // Отв. ред. Н.В. Уфимцева. — М.: Институт языкознания РАН, 1996.