.png)
http://dx.doi.org/10.20339/PhS.6-15.009
Derbisheva Zamira K.,
Doctor in Philology. Professor
Department of Oriental Languages
Kyrgyz-Turkish University “Manas”
Chairman of the Society of Teachers of Russian Language and Literature of the Kyrgyz Republic
E-mail: derb-07@rambler.ru
Habitation of the Russian and the Kyrgyz on common territory and interpenetration of both cultures are clearly seen in similar and different perception of the slogan-word “Life”. This, on the one hand, is the evidence of cultural-genetic conditionality of linguistic consciousness of representatives of different ethnoses, and, on the other hand, of cultural-historical universality of both nations, who have been living on one common geographic space.
Keywords: linguistic consciousness, associative experiment, cognitive theme, cultural code.
References
1. Buteshova A.R. Koncept «zhizn'» v russkoj i kyrgyzskoj jazykovoj kartine mira: avtoref. dis. kand. filolog. nauk. — Bishkek, 2012.
2. Vezhbickaja A. Jazyk. Kul'tura. Poznanie / Per. s angl., otv. red. M.A. Krongauz, vstup. st. E.V. Paduchevoj. — M.: Russkie slovari, 1996.
3. Ivanova E.V. Poslovichnaja konceptualizacija mira (na materiale anglijskih i russkih poslovic): avtoref. dis. doktora filolog. nauk. — SPb., 2003. — 38 s.
4. Maslova V.A. Lingvokul'turologija. — M.: Academia, 2001.
5. Maslova V.A., Pimenova M.V. Kody kul'tury v prostranstve jazyka. Serija “Konceptual'nyj i lingval'nyj miry”. — Vyp. 9. — SPb., 2015.
6. Ufimceva N.V. Russkie: opyt eshhe odnogo samopoznanija / Jetnokul'turnaja specifika jazykovogo soznanija: sb. st. // Otv. red. N.V. Ufimceva. — M.: Institut jazykoznanija RAN, 1996.