Signs in folklore and ethnoculture of the Lezghins

e-mail: aida.2015@yandex.ru
http://orcid.org/0000-0002-1651-1740

В работе прослеживается отражение языковой картины мира в лезгинских народных приметах. Приметы являются важным компонентом фольклора и этнокультуры лезгин. Они оказывают существенное влияние на становление и формирование языковой картины мира. На основе фактического фольклорного (этнокультурного) материала проанализированы приметы и народные наблюдения лезгинского народа. Уделено внимание семантическим особенностям текстов народных примет, выявленных в фольклорных паремиологических сборниках. При анализе использованы также тексты, зафиксированные в устной речи, т.к. к приметам относятся толкования, которые базируются на коллективном опыте и фиксируются в народной памяти. Актуальность статьи обусловлена тем, что приметы, содержащие символический указатель этнокультурных концептов, являются предметом повышенного внимания. Этот жанр фольклора характеризуется этнокультурной, лингвокультурологической и когнитивной значимостью. Данная позиция ранее практически не рассматривалась и не исследовалась. Приведены определения, данные учеными-фольклористами народным приметам. Дано общее представление о народных приметах, приведено определение приметы как афористического жанра, представлены различные способы классификации и систематизации словесных формул, а также суеверное истолкование и сакральные признаки. Определены основные жанровые признаки, характерные для примет: стабильность (устойчивость), шаблонность, иррациональность (алогичность). Рассмотрены и различные социально регулирующие функции, которые выполняют приметы: кумулятивная (аккумулятивная), регуляторная (управляющая), прогностическая, оценочная (аксиологическая). На основе проведенного анализа выявлено, что в приметах лезгинского народа отражается многовековой опыт, раскрываются сведения о духовном и материальном мире, об этнокультуре.

Ключевые слова: лезгинский фольклор, этнография, этнокультура, афористический жанр, паремии, народные приметы, суеверия, поверья, синкретизм

Литература

1. Никитина Т.Г. Народная примета в лексикографическом отображении // Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина. СПб.: СПбГУ, 2010. С. 102–108.
2. Пермяков Г.Л. К вопросу о структуре паремиологического фонда // Типологические исследования по фольклору: сб. ст. памяти В.Я. Проппа. М.: Наука, 1975. С. 247–274.
3. Павлова Е.Г. Опыт классификации народных примет // Паремиологические исследования / сост. Г.Л. Пермяков. М.: Наука, 1984. С. 294–299.
4. Афанасьев А.Н. Живая вода и вещее слово. М.: Советская Россия, 1988. 512 с.
5. Завьялова Е.Е. Приметы как фольклорный жанр: опыт систематизации // Проблемы филологии, культурологии и искусствознания. 2013. № 2. С. 187–193.
6. Харченко В.К. Язык народной приметы // Русский язык в школе. 1992. № 1. С. 78–82.
7. Фаттахова Н.Н. Интерпретация содержательной структуры народных примет // Вестник ТТГПУ. 2011. № 4 (26). С. 229–232.
8. Ганиева А.М. Пословицы и поговорки лезгин: (исследование и тексты). Махачкала, 2010. 128 с.
9. Пословицы лезгинского народа / сост. К.Х. Акимов. Махачкала: Мавел, 2012. 396 с.
10. Бабаханов М. Заклепки. Касумкент: Новый Кавказ, 2017. 144 с.
11. Шипицына Г.М., Свистельникова С.А. Использование микрожанров народной речи в региональной оппозиционной газете // Вестник ВГУ. Сер.: Филология. Журналистика. 2008. № 2. С. 252–256.
12. Саад Джумаа Альсаиди, Позднякова А.А. Сравнительный лингвокультурологический анализ русских и арабских примет и суеверий с анималистическим компонентом // Наука и школа. 2013. № 3. С. 100–104.
13. Шахнович М.И. Приметы верные и суеверные: атеистические очерки народного знания и бытового суеверия. Л.: Лениздат, 1984. 190 с.
14. Назарова И.Ю. Приметы в профессиональной сфере // Профессии. Социальные трансформации профессионализма: взгляды снаружи, взгляды изнутри. М.: Вариант: ЦСПГИ, 2007. С. 295–312.
15. Щепанская Т.Б. Сравнительная этнография профессий: повседневные практики и культурные коды (Россия, конец XX — начало XXI в.). СПб.: Наука, 2010. 338 с.
16. Чичеров В.И. Зимний период русского народного земледельческого календаря XVI–XIX вв. М.: Изд-во АН СССР, 1957. 236 с.
17. Подюков И.А. Универсальное и специфическое в текстах народных примет (по русским и финно-угорским фольклорным материалам) // Вестник Пермского университета. 2013. № 4 (24). С. 47–56.
18. Тонкова Е.Е. Народная примета с позиций лингвокогнитивистики и лингвокультурологии: автореф. дис. … канд. филол. наук. Белгород, 2007. 18 с.
19. Чичеров В.И. Русское народное творчество. М.: Изд-во Московского ун-та, 1959. 522 с.