Native languages of the USA: terminological and legislative aspects

https://doi.org/10.20339/PhS.6-18.036

Боргоякова Тамара Герасимовна,

доктор филологических наук, профессор,

директор Института гуманитарных исследований и саяно-алтайской тюркологии, профессор кафедры зарубежной лингвистики и теории языка Хакасского государcтвенного университета им. Н.Ф. Катанова

e-mail: tamarabee@mail.ru

Статья раскрывает особенности терминологической номинации языков коренных народов США и их современного законодательного статуса с учетом исторического контекста его становления и развития, а также современных тенденций, направленных на отказ от этнокультурной и социально-экономической дискриминации. Основное внимание уделяется содержанию базовых законов о языках коренных народов США, принятых в начале 1990-х годов прошлого столетия, развитию их положений в начале нового столетия на федеральном уровне и на уровне штатов.

Ключевые слова: языковая политика, языковое законодательство, языки коренных народов, языковой сдвиг, социолингвистика, миноритарные языки.

Литература

Источники на русском языке

1. Алпатов В.М. Языковая политика в современном мире // Научный диалог. 2013. № 5 (17): Филология. С. 8–28.
2.  Гарипов Р.Ш. Защита коренных народов в международном праве. Казань: Центр инновационных технологий, 2012. 256 с.
3. Кибрик А.А. Индейские языки / Большая российская энциклопедия (2005–2018). URL: https://bigenc.ru/linguistics/text/2008049 (доступ 13.03.2018).
4. Конвенция Организации Объединенных Наций о Международной организации труда «О коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни». URL: http://www.ilo.org/indigenous/lang–en/index.htm (доступ 12.03. 2018).
5. Скачкова И.И. Какой должна быть языковая политика США // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 4 (22). Ч. 1. С. 185–188.

Источники на английском языке

6. Coronel-Molina S.M., McCarty T. L. Indigenous language revitalization in the Americas. New York: Routledge, 2016. 330 р.
7. Del Valle S. Language Rights and the Law in the United States: Finding Our Voices. Multilingual Matters, 2003. 357 p.
8. Fishman J. Can threatened languages be saved? Reversing Language Shift Revisited: A 21st Century Perspective. Multilingual Matters, 2000. P. 1–22.
9. 9. Klug К. Native American Languages Act: Twenty Years Later, Has It Made a Difference? (18.07.2012). URL: https://www.culturalsurvival.org/news/native-american-languages-act-twen....
10. McCarty T.L. Language Planning and Policy in Native America: History, Theory, Praxis. Multilingual Matters, 2013. 304 p.
11. Minnesota Indian Affairs Council. Report to Governor and the Minnesota State Legislature (November 15, 2014). URL: https://www.leg.state.mn.us/lrl/lrl
12. Warhol L. Native American Language Policy in the United States // Heritage Briefs Collection. Center for Applied Linguistics. 2011. URL: http://www.cal.org/heritage/pdfs/briefs/native-american-language-policy.
13. Wiley T. Policy considerations for promoting heritage, community and Native American languages // T. McCarty, S. May (Eds). Encyclopedia of Language and Education. Springer International Publishing AG, 2017. Р. 241–254.