The titles of Russian 18th-century satirical magazines

http://dx.doi.org/10.20339/PhS.4-16.096

Трахтенберг Лев Аркадьевич,

кандидат филологических наук,

старший преподаватель кафедры истории русской литературы филологического факультета

МГУ имени М. В. Ломоносова

E-mail: Lev_A_T@inbox.ru

В статье показано, как названия русских сатирических журналов функционируют в их тексте. Выступая нередко в каламбурных контекстах, названия включаются в ироническую игру смыслов, не только характеризуя содержание журналов, но и персонифицируя их. Подобная функциональная модель — одна из характерных особенностей сатирических журналов.

Ключевые слова: сатирические журналы, название, каламбур, персонификация, ирония.

Литература

1. Берков П.Н. История русской журналистики XVIII века. — М.; Л.: Изд‑во АН СССР, 1952.
2. Всякая всячина. — [СПб.: Тип. Акад. наук], 1769.
3. Трутень, еженедельное издание, на 1770 год. — [СПб.: Тип. Акад. наук].
4. Левин Ю.Д. Английская просветительская журналистика в русской литературе XVIII века / Эпоха Просвещения: Из истории международных связей русской литературы. — Л.: Наука. Ленингр. отд., 1967.
5. Зыкова Г.В. Поэтика русского журнала 1830-х — 1870-х гг. — М.: МАКС Пресс, 2005.
6. Эмин Ф.А. Адская почта, или Переписки хромоногого беса с кривым / Подг. текста, вступ. ст. и коммент. В.Д. Рака. — СПб.: Пушкинский Дом, 2013.
7. И то и сё. — [СПб.: Тип. Морск. кад. корпуса], 1769.
8. Ни то ни сё в прозе и стихах, ежесубботнее издание 1769 года. — [СПб.: Тип. Акад. наук].
9. Толковый словарь русского языка в 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. — Т. IV: С – Ящурный. — М.: Гос. изд. иностранных и национальных словарей, 1940.
10. Смесь, новое еженедельное издание. — [СПб.: Тип. Акад. наук], 1769.
11. Трутень, еженедельное издание, на 1769 год. — [СПб.: Тип. Акад. наук].
12. Поденьшина, сатирический журнал В. Тузова. 1769 / Изд. А. Афанасьева. — М.: Тип. С. Селивановского, 1858.
13. Щеглов Ю.К. Антиох Кантемир и стихотворная сатира.  СПб.: Гиперион, 2004.
14. Словарь Академии Российской: В 6 ч. Ч. 2: от Г до З. — СПб.: При Акад. наук, 1790.
15. Словарь русского языка XVIII века. Вып. 12: Льстец – Молвотворство. — СПб.: Наука, 2001.
16. Афанасьев А.Н. Русские сатирические журналы 1769—1774 годов: Эпизод из истории русской литературы прошлого века. — М.: Тип. Э. Барфкнехта и комп., 1859.
17. Пустомеля, сатирический журнал. 1770 / Изд. А. Афанасьева. — М.: Тип. С. Селивановского, 1858.
18. Веселовский А.Н. Западное влияние в новой русской литературе. 5‑е значительно дополненное издание. — М.: Типо‑литогр. Т‑ва И.Н. Кушнерев и К°, 1916.
19. Живописец, еженедельное на 1772 год сочинение. Ч. II. — [СПб.: Тип. Акад. наук], 1773.
20. Словарь русского языка XVIII века. Вып. 10: Кастальский – Крепостца. — СПб.: Наука, 1998.
21. Кошелек, сатирический журнал Н.И. Новикова. 1774 / Изд. А. Афанасьева. — М.: Тип. С. Селивановского, 1858.
22. Рассказчик забавных басен, служащих к чтению в скучное время или когда кому делать нечего. Стихами и прозою. Ч. 1–2. — М.: Унив. тип., у Н. Новикова, 1781.
23. [Страхов Н.И.] Сатирический вестник, Удобоспособствующий разглаживать наморщенное чело старичков, забавлять и купно научать молодых барынь, девушек, щеголей, вертопрахов, волокит, игроков и прочего состояния людей, Писанный небывалого года, неизвестного месяца, несведомого числа, незнаемым Сочинителем. Ч. 1–9. — М.: Унив. тип., у В. Окорокова, 1790–1792.
24. Осипов Н.П. Что-нибудь от безделья на досуге. Еженедельное издание 1800 года. — [СПб.: Тип. Губ. правления].
25. Крылов И.А. Почта духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами / Крылов И.А. Полн. собр. соч. в 3 т. Т. 1: Проза / Ред. текста и примеч. Н.Л. Степанова. — М.: Гос. изд‑во худож. лит‑ры, 1945. — С. 9–280.
26. Кочеткова Н.Д. Сатирическая проза Крылова / Иван Андреевич Крылов: Проблемы творчества. — Л.: Наука, Ленингр. отд., 1975. — С. 53–112.

Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта №16-04-50083.