Корзина пуста.
Войти

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Библиотека журнала      
"Филологические науки"

Готовится к изданию
во 2-м полугодии 2018 г.

все подробности в разделе
"Книжная полка"

 

Гендерная лингвистика

Рецензия на коллективную монографию

Общая демократизация общества, интеграция наук и их гуманизация привели во второй половине ХХ веке к необходимости формирования новой научной парадигмы, делающей человека «мерой всех вещей». Именно с этого времени идея антропоцентричности языка становится ключевой в языкознании и стимулирует возникновение новых лингвистических дисциплин. Таким образом, появление гендерной лингвистики в условиях новой парадигмы научного знания было закономерно: обратившись к изучению функционирования языка в обществе, к тому, как языковая личность отражается в языке, лингвисты сконцентрировали свое внимание на рассмотрении взаимосвязи языка и пола человека. В центре внимания ученых оказались проблемы, связанные с выявлением социокультурных и языковых факторов, определяющих отношение общества к мужчинам и женщинам и являющихся базой для формирования стереотипных представлений о них, их качествах, поведении, особенностях коммуникации, а также изучение средств и способов конструирования гендерной идентичности с помощью ресурсов языковой системы.

Недавно вышедшее в свет издание «Гендерная лингвистика» под научной редакцией д. филол. н., профессора З.К. Темиргазиной написано в жанре коллективной монографии. Оно является итогом совместной работы коллектива авторов из Казахстана, России, Белоруссии и Украины и посвящено изучению гендерного параметра человеческой личности, проявляющегося в языке, речи и коммуникации.

Рецензируемая книга нацелена на решение двух важных задач: обобщение и осмысление теоретических достижений в описании языка в связи с феноменом пола, накопленных на сегодняшний день в отечественном и зарубежном языкознании, а также поиск новых подходов к лингвистическому исследованию гендера на материале разных языков. Необходимо отметить, что авторы монографии приложили максимум усилий к осуществлению приведенных выше задач.

Каждая работа данной коллекции отражает взгляд на проблему, определяемый научной подготовкой и опытом конкретного автора. Несмотря на то что монография написана разными авторами, замечательным достоинством книги является ее научное единство. Содержание и композиция научного издания характеризуются принципиальным подходом к пониманию предмета гендерной лингвистики, сложившимся у авторского коллектива.

Анализируя гендерные реалии современного мира, авторы связывают исследования конкретного языкового материала с социальными и культурными процессами, протекающими в обществе, национальными ценностными ориентирами, наивно-бытовыми представлениями о мужчинах и женщинах, закрепленными в стереотипах. Исследования проводятся на материале русского, украинского, польского, казахского и английского языков.

Входящие в состав настоящей публикации работы сгруппированы по единству проблематики в четырех разделах.

Первый раздел «Основные проблемы современной гендерной лингвистики» (Т.В. Зенкова) представляет собой обзор становления и развития лингвистических гендерных исследований на Западе и постсоветском пространстве. Здесь проводится анализ гендерной проблематики в лингвистических исследованиях, описываются разнообразные подходы к изучению взаимосвязи языка и гендера, акцентируются дискуссионные проблемные вопросы современной гендерной лингвистики, обрисовываются перспективы и дальнейшие задачи.

Второй раздел посвящен изучению отражения гендерных отношений в языке.

Каждая глава данного раздела раскрывает какой-либо аспект гендерных представлений о мужественности и женственности как концептах культуры.

Концептуализации гендерных представлений носителями русской, белорусской и украинской лингвокультур посвящены главы, написанные В.А. Масловой, М.В. Пименовой, Т.Н. Сукаленко. Л.Т. Килевая посвятила свою работу изучению с лингвистической, филологической и лингводидактической позиций взаимосвязи характерологических особенностей славянских языков и гендерной картины мира славян.

В главах, написанных З.К. Темиргазиной, рассматриваются проблемы номинации лиц по профессии в гендерном аспекте, моделируются культурные сценарии поведения мужчин и женщин в процессе ухаживания и флирта, изучаются лингвоэстетические характеристики оценки фигуры человека.

Исследование Г.А. Хамитовой демонстрирует возможности гендерного подхода в изучении образов мужчины и женщины в рамках концепта «здоровье» с точки зрения аксиологических, философских и психологических представлений о здоровье в русскоязычной и англоязычной картинах мира.

Гендерные характеристики коммуникативного портрета человека в русской картине мира стали предметом изучения в работе У.И. Суханинской. Таким образом, высвеченные аспекты языковой категоризации и концептуализации представлений о человеке в двух его ипостасях — мужской и женской позволяют говорить о системном подходе авторов к изучению языковых явлений в гендерной перспективе.

В третьем разделе «Отражение гендера в речи» исследовательские акценты смещаются с точки зрения «человек в языке» на другую область — «язык в человеке». Соответственно, в данном разделе, опять же с различных позиций, проводится анализ мужского и женского коммуникативного поведения, языковых средств конструирования гендерной идентичности личности, мужских и женских предпочтений относительно речевых средств, стратегий и тактик построения определенных контекстов. Так, в главе, написанной Т.В. Зенковой, на материале английского языка описана специфика мужского и женского конфликтного поведения. Г.С. Суюнова изучает, как категория «гендер» соотносится с понятиями «этничность», «этническая идентичность» и другими показателями социальной идентичности личности в аспекте межэтнической коммуникации. Используя введенный в научный обиход Д. Таннен понятие «гендерлект», Г.Н. Кенжебалина и др. рассматривают его на примере казахской, русской и английской женщины. А главы 3 (Г.С. Муллагаянова), 4 (К.А. Оразалинова) и 6 (Л.В. Фанакова) посвящены выявлению таких прагматически значимых гендерно обусловленных особенностей, как проявление эмоций, речеактовые предпочтения в выражении согласия / несогласия, реализация фамильярного стиля речевого поведения соответственно.

Четвертый раздел «Отражение гендера в различных дискурсах» посвящен анализу гендерных репрезентаций в современном дискурсивном пространстве политической и массмедийной коммуникации. Гендерная специфика казахстанского предвыборного дискурса на материале листовки как жанре предвыборной агитации исследуется О.К. Андрющенко, а использование гендерных символов в рамках рекламного дискурса — Б.Т. Каримовой. И наконец, последняя глава рецензируемой монографии (З.К. Темиргазина, Т.С. Ушаева) представляет собой дискурс-анализ региональных газет.

Хочется отметить, что издание имеет хорошо продуманную структуру, основанную на разнообразной гендерной проблематике. Указанная особенность вкупе с системным подходом к рассмотрению гендерной специфики лингвистических средств придает книге целостность и завершенность.

Неоспоримыми достоинствами коллективного труда также являются разнообразие и тщательная изученность теоретических источников, ясность и четкость видения проблемы, богатейший иллюстративный материал, целостность осмысления и описания языковых аспектов в рамках гендерного подхода. Обладая безусловной актуальностью, новизной, теоретической и практической значимостью, монография представляет собой значительный вклад в развитие гендерной лингвистики на постсоветском пространстве.

В заключение хотелось бы рекомендовать данную работу не только лингвистам и специалистам в области гендерных исследований, научным работникам, преподавателям вузов, студентам, магистрантам и докторантам филологических специальностей, но и широкому кругу читателей, которых интересует данная тематика.

 

Синячкин Владимир Павлович,

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации

факультета гуманитарных и социальных наук

Российский университет дружбы народов (E-mail: word@list.ru)

Хухуни Георгий Теймуразович,

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории языка и англистики

лингвистического факультета

Московский государственный областной университет ( E-mail: khukhuni@mail.ru)