Discursive word то, того and its derivatives in the North-Eastern Russian dialects.

Федюнева Галина Валерьяновна,

доктор филологических наук, доцент

главный научный сотрудник

Институт языка, литературы и истории Коми научного центра

Уральского отделения Российской академии наук (ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН)

E-mail: gfedyuneva@mail.ru

Рассматриваются дискурсивные возможности местоимения то, того и его дериватов в северо-восточных переселенческих говорах Республики Коми и Пермского края. Приводятся словообразовательные модели отместоименных междометий, прилагательных и местоглаголий, анализируется их роль в формировании диалектного дискурса. Основной функцией этих образований является маркирование речевых затруднений, которое выражается во врéменной замене ускользнувшего из памяти слова, восстанавливаемого из невербального контекста.

Ключевые слова: северо-восточные русские говоры, дискурс, дискурсивные слова, указательные местоимения

Литература

1. Баранов А.Н., Плунгян В.А., Рахилина Е.В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. — М., 1993.
2. Дискурсивные слова русского языка: опыт контекстно-семантического описания // Под ред. К. Киселевой и Д. Пайра. — М., 1998.
3. Федюнева Г.В. О типологии местоименного значения // Вестник Ленинградского гос. ун-та им. А.С. Пушкина. Серия «Филология». —2008. — № 4 (16). — С. 172—179.
4. Подлесская В.И. О грамматикализации и «прагматизации» маркеров речевого затруднения: феномен препаративной подстановки // Третья конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. — СПб., 2006. — С. 189—210.
5. Podlesskaya V. Parameters for Typological Variation of Placeholders /10^th International Pragmatics Conference. 2007.
6. Похолкова А.Г. Когнитивная семантика указательного местоимения это:автореф. дис. … к. филол. н. — Иркутск, 2003.
7. Мошкина Е.Н. Вятские говоры. Звучащая хрестоматия. Бюллетень Фонетического Фонда русского языка. — Вятка—Бохум, 1999.
8. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка.Т. I—IV. — М., 1982.
9. СРНГ — Словарь русских народных говоров / Отв. ред. С.А. Мызников. Вып. 44. — СПб., 2011.
10. Аникин А.Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. — Новосибирск, 1997.
11. Дронова Т.И. Фольклор Усть-Цильмы: пословицы, поговорки, присловья. — Сыктывкар, 2008.
12. СРГНП – Словарь русских говоров низовой Печоры / Отв. ред. Л.А. Ивашко. — СПб. Т. I., 2003. Т. II., 2005.
13. СРГКПО —Словарь русских говоров Коми-Пермяцкого округа / Сост. Н.Ю. Копытов, И.А. Подюков, А.В. Черных. — Пермь, 2006.
14. Подвысоцкий А.О. Словарь архангельского областного наречия в его бытовом и этнографическом применении. — М., 2009.
15. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. — М, 1975.
16. ФедюневаГ.В. О статусе местоглаголия в языке // Вопросы языкознания. — 2011. — № 2. — С. 89—97.
17. ФедюневаГ.В.Местоглаголие в северо-восточных русских говорах //Известия РАН. —2011. —№ 1. — С. 58—62.