.png)
Майкл Финк,
профессор, заведующий кафедрой славянских языков и литературы
Иллинойсского университета в Урбане и Шампейне (США)
E-mail: mcfinke@illinois.edu
В статье анализируется повесть Бориса Пильняка «Мать сыра земля» и намечаются пути для нового понимания и переоценки давно замеченных и не слишком положительно осмысленных особенностей прозы Пильняка — художественной функции повторов, автоцитат, хаоса на диахроническом уровне повествования, шокирующей тематики и др. Психоаналатический подход позволяет рассмотреть феномен травмы не только в связи со страшнейшими событиями крестьянского бунта и Гражданской войны, но и осмыслить его в качестве принципа дискурсивной организации повествовательной структуры.
Ключевые слова: Пильняк, Мать сыра земля, теория травмы, психоаналитический подход, интеллигенция и народ, Достоевский, Мужик Марей
Литература
1. Maguire, R.A. Red Virgin Soil : Soviet Literature in the 1920’s. — Ithaca: Cornell University Press, 1987; rept. 1968.
2. Jensen, P.A. Nature as Code : The Achievement of Boris Pilnjak: 1915—1924. — Copenhagen: Rosenkilde and Bagger, 1979.
3. Mills, J.M. Narrative Technique in Pil’nyak’s “Mother Earth” // Journal of Russian Studies. — 1974. — No. 29. — P. 13—21.
4. Shklovskii, V. O Pil’niake // LEF. — 1925. — No. 3 (7). — P. 126—136.
5. Nicholas, M.A. Formalist Theory Revisited: On Šklovskij “On Pil’njak” // Slavic and East European Journal. — 1992. — Vol. 36. — No. 1. — P. 68—83.
6. Voronskii, A. Literaturnye portrety. — Moscow: Federatsiia, 1928. — Vol. 1.
7. Naiman, E. Sex in Public : The Incarnation of Early Soviet Ideology. — Princeton: Princeton University Press, 1997.
8. Miller, M.A. Freud and the Bolsheviks: Psychoanalysis in Imperial Russia and the Soviet Union. — New Haven: Yale University Press, 1998.
9. Etkind, A. Eros nevozmozhnogo : istoriia psikhoanaliza v Rossii. — St. Petersburg: MEDUZA, 1993.
10. Pil’niak, B. [Bez nazvania] / Kak my pishem. — Leningrad: Izd-vo pisatelei v Leningrade, 1930. — P. 124—129.
11. Freud, S. The Relation of the Poet to Day-Dreaming / trans. I.F. Grant Duff // Freud S. Character and Culture / ed. P. Rieff. — New York: Collier Books, 1963. P. 34—43.
12. Bostrom, K.N. The Enigma of Pil’njak’s The Volga Falls to the Caspian Sea // The Slavic and East European Journal. — 1974, Autumn. — Vol. 18. — No. 3. — P. 271—298.
13. Kishkovsky, S. For Russia’s Nouveaux Riches, Indoor Plumbing Deluxe // The New York Times. — 2005, Sept. 14. — Section A. — P. 4.
14. Пильняк, Б. Тысяча лет. Мать-мачеха = Pil’niak, B. Tausend Jahre. Mutter-Stiefmutter // Nachdruck der Bande 3 und 4 der Werkausgabe Moskau. — Leningrad, 1929. München: Wilhelm Fink Verlag, 1970. P. 17—75. (Slavische Propyläen: Texte in Neu- und Nachdrucken. Band 78).
15. Pilnyak, B. Mother Earth and Other Stories / trans. and ed. V.T. Reck, M. Green. — Garden City (N.Y.): Anchor Books, 1968. — P. 1—62.
16. Dostoevskii, F.M. Muzhik Marei // Dostoevskii F.M. Polnoe sobranie sochinenii v 30 t. / ed. E.I. Kiiko, G.M. Fridlender. — Leningrad: Nauka, 1981. Vol. 22. — P. 46—50.
17. Dostoevskii, F.M. Zapiski iz mertvogo doma // Dostoevskii, F.M. Polnoe sobranie sochinenii v 30 t. / ed. F.Ia. Priima. — Leningrad: Nauka, 1972. Vol. 4. — P. 5—232.
18. Ratliff, E. Taming the Wild // National Geographic. — 2011, March.— Vol. 219 — No. 3. — P. 34—59.
19. Finke, M. The Agit-Flights of Viktor Shklovskii and Boris Pil’niak / The Other Shore // Slavic and East European Culture Abroad, Past and Present. — 2010. — Vol. 1. — P. 19—32.
20. LaCapra, D. Trauma, Absence, Loss // Critical Inquiry. — 1999, Summer. — No. 25. — P. 696—727.
21. Caruth, C. Trauma and Experience / The Holocaust: Theoretical Readings // ed. N. Levi, M. Rothberg. — New Brunswick: Rutgers University Press, 2003. — P. 192—198.
22. Caruth, C. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996.
23. LaCapra, D. Trauma Studies: Its Critics and Vicissitudes / LaCapra, D. History in Transit: Experience, Identity, Critical Theory. — Ithaca: Cornell University Press, 2004. — P. 106—143.