.png)
http://dx.doi.org/10.20339/PhS.4-15.042
Кунарев Андрей Александрович,
кандидат филологических наук, доцент
Kафедра методики преподавания русского языка и литературы
факультета русской филологии
Московский государственный областной университет
E-mail: angy7@yandex.ru
В статье раскрывается «арзамасский» подтекст одной из самых известных строф Пушкина. Источником пушкинских стихов о мальчике с салазками была «Николашина похвала зимним утехам» (1783) А.С. Шишкова, ставшего (как и его «детское» стихотворение) одним из основных объектов насмешек Арзамаса. «Жучка» — уникальное слово в лексиконе поэта, но это не цитата из детской (Ю.М. Лотман) или простонародной (С.Г. Кашарнова, М.В. Строганов) речи, поскольку включено в словарь Академии Российской без стилистических помет. Жучок — кличка Жуковского, известная ограниченному кругу самых близких друзей. Таким образом, в шишковские салазки посажен бессменный секретарь «Арзамаса». «Зимняя картинка» — пример истинно арзамасской галиматьи.
Ключевые слова: метафора, подтекст, трансформация, черновик, «Арзамас».
Литература
1. Речь, читанная при вручении диплома господину историографу в конце марта 1816 г. // «Арзамас»: Сборник. В 2-х кн. Кн. 1. — М.: Художественная литература, 1994.
2. Пономарева Е.А. Салазки / Онегинская энциклопедия. В 2-х т. Т. 2. Л–Я. А–Z. — М.: Русский путь, 2004.
3. Козмин В.Ю. «Себя в коня преобразив» (Из комментариев к «Евгению Онегину») / Время и текст: Историко-литературный сборник. — СПб.: Академический проект, 2002.
4. Козмин В.Ю. «Святочный» автопортрет Пушкина / Михайловская пушкиниана: сб. статей научных сотрудников музея-заповедника А.С. Пушкина «Михайловское». — Вып. 19. — М., 2001.
5. Кошелев В.А. О «медленном чтении» и адекватном понимании Пушкина / Пушкин для младших школьников: сб. метод. материалов к разделу … «Псковское пушкиноведение». — Псков; Великие Луки, 2011.
6. Гершензон М.О. Мудрость Пушкина / Пушкин в русской философской критике: Конец XIX — первая половина XX в. — М.: Книга, 1990.
7. Набоков В.В. Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина. Пер. с англ. / под ред. А.Н. Николюкина. — М.: НПК «Интелвак», 1999.
8. Старк В.П. Комментарий к роману А.С. Пушкина «Евгений Онегин» / Пушкин А.С. Евгений Онегин. Роман в стихах. — СПб.: Вита Нова, 2013.
9. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1–4. — М.: Русский язык, 1978–1980.
10. Словарь русского языка: В 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П. Евгеньевой. — 3-е изд. стереотип. — М.: Русский язык, 1985–1988.
11. Кашарнова С.Г., Строганов М.В. ЖУЧКА / Онегинская энциклопедия. Т. 1. А–К. — М.: Русский путь, 1999.
12. Словарь Академии Российской. Ч. I–V. — СПб., 1794.
13. Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный. — Ч. II. — СПб., 1809.
14. Соболевский С.А. Из статьи «Таинственные приметы в жизни Пушкина» / Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 1–2. — 3-е изд., доп. — СПб.: Академический проект, 1998. — Т. 2.
15. Погодин М.П. Из «Дневника» / Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 1–2. — 3-е изд., доп. — СПб.: Академический проект, 1998. — Т. 2.
16. Кунарев А.А. Мысль о Светлане, или чего испугался Сверчок (из комментариев к V главе «Евгения Онегина») / Болдинские чтения—2012. — Б. Болдино: Арзамасский гос. пед. институт им. А.П. Гайдара, 2012.