.png)
УДК 811.351`27
DOI 10.20339/PhS.5-26.009
Атаев Борис Махачевич,
доктор филологических наук, профессор,
главный научный сотрудник
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы
Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук (Махачкала, Россия)
https://orcid.org/0000-0001-9241-9412
e-mail: bm_ataev@mail.ru
В статье представлены результаты социолингвистического исследования четырех одноаульных дагестанских языков Республики Дагестан и Азербайджанской Республики: арчинского, гинухского, гунзибского и хиналугского. Представлены результаты анализа современной социолингвистической ситуации одноаульных дагестанских языков и научное прогнозирование путей их сохранения и развития. Научная новизна заключается в описании социолингвистического портрета одноаульных языков на основе их социолингвистических признаков. Приведена подробная информация о принадлежности языка к той или иной семье или группе языков, его социальном статусе, числе владеющих родным языком, ареале распространения, выполняемых общественных функциях; охарактеризована специфика функционирования. Особое внимание уделено изучению особенностей использования языка, двуязычия и отношения к родному, аварскому, азербайджанскому и русскому языкам в этих общинах. Значительный интерес представляет устойчивая диглоссия, развившаяся между арчинским, гинухским, гунзибским и аварским языками, с одной стороны, и хиналугским и азербайджанским языками — с другой. Приведенный социолингвистический портрет одноаульных языков дает целостное представление о малочисленных бесписьменных языках, функционирующих как в России, так и за рубежом.
Ключевые слова: языковое многообразие, дагестанские языки, одноаульные языки, социолингвистический портрет
Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 25-28-20170, https://rscf.ru/project/25-28-20170/
Литература
1. Добрушина Н.Р. Язык и этничность малого народа: быть или не быть // Социологические исследования. 2008. № 11 (295). С. 77–83.
2. Добрушина Н.Р. Многоязычие в Дагестане конца XIX — начала XXI века: попытка количественной оценки // Вопросы языкознания. 2011. № 4. С. 61–80.
3. Атаев Б.М., Ибрагимова М.О. Специфика языковой ситуации в многоязычном ареале (на примере Рутульского района Республики Дагестан) // Новые исследования Тувы. 2022. № 4. С. 106–113.
4. Алексеев М.Е. Закон о языках народов РФ и языки малочисленных народов (андоцезский ареал) // Родной язык: лингвистический журнал. 2013. № 1. С. 18–26.
5. Колесник М.А., Смолина М.Г. Отечественные практики сохранения культурного наследия бесписьменных народов // Сибирский антропологический журнал. 2018. Т. 2, № 4. С. 41–53.
6. Атаев Б.М., Ибрагимова М.О. Прогнозирование сценариев развития бесписьменных дагестанских языков в многоязычном регионе // Социолингвистика. 2021. № 3 (7). С. 26–40.
7. Endangered Languages / K. Hale, M. Krauss, J. Lucille et al. // Language. 1992. Vol. 68, No. 1. Р. 1–42.
8. Michael D., Dobrushina N., Kniazev S. Highlander’s Russian: Case Study in Bilingualism and Language Interference in Central Daghestan // Slavica Helsingiensia. 2011. No. 40. Р. 65–93.
9. Forker D., Friedman V.A. Sociolinguistics in the Caucasus // The Routledge handbook of sociolinguistics around the world / Martin J. Ball, Rajend Mesthrie, Chiara Meluzzi (eds.). 2nd edition. London: Routledge, 2023. Р. 289–299.
10. Дирр А.М. Арчинский язык // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1908. Вып. 39. 23 с.
11. Арчинский язык: тексты и словари / А.Е. Кибрик, С.В. Кодзасов, И.П. Оловянникова, Д.С. Самедов. М.: МГУ, 1977. 392 с.
12. Словарь арчинского языка: арчинско-русско-английский / М.Э. Чумакина, Д. Браун, Х. Квиллиам, Г.Г. Корбетт. Махачкала: Деловой мир, 2007. 410 c.
13. Бокарев Е.А. Цезские (дидойские) языки Дагестана. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1959. 291 с.
14. Ломтадзе Э.А. Гинухский диалект дидойского языка. Тбилиси: Изд-во АН Груз. CCP, 1963. 219 c.
15. Имнайшвили Д.С. Дидойский язык в сравнении с гинухским и хваршийским языками. Тбилиси: Изд-во АН Груз. ССР, 1963. 322 c.
16. Халилов М.Ш., Исаков И.А. Гинухско-русский словарь. Махачкала: ДНЦ РАН, 2005. 617 с.
17. Forker D. A grammar of Hinug. Berlin; Boston, 2013. 861 p.
18. Berg H. van den. A grammar of Hunzib: With texts and lexicon. München; Newcastle: Lincom Europa, 1995. 366 р.
19. Ломтадзе Э.А. Анализ капучинско-гунзибского языка // Иберийско-кавказское языкознание. 1956. Т. 8. С. 369–412.
20. Халилов М.Ш., Исаков И.А. Гунзибско-русский словарь. М.: Наука, 2001. 286 с.
21. Халилов М.Ш., Исаков И.А. Гунзибский язык. Махачкала: ДНЦ РАН, 2012. 398 с.
22. Шаумян Р.М. Яфетические языки «шахдагской подгруппы» // Язык и мышление. Т. 10. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940. С. 163–194.
23. Дешериев Ю.Д. Грамматика хиналугского языка. М.: Изд-во АН СССР, 1959. 222 с.
24. Кибрик А.Е., Кодзасов С.В., Оловянникова И.П. Фрагменты грамматики хиналугского языка. М.: МГУ, 1972. 379 с.
25. Керимов К.Р. Социолингвистический портрет хиналугского языка // Языкознание в Дагестане. Махачкала: ДГУ, 1997. С. 131–134.
26. Ганиева Ф.А. Хиналугско-русский словарь. Махачкала: ДНЦ РАН, 2001. 495 с.
27. The Sociolinguistic Situation of the Khinalug in Azerbaijan / J.M. Clifton et al. SIL International, 2005. URL: https://www.sil.org/system/files/reapdata/45/79/92/45799200666274994101082499489227900914/silesr2005_007.pdf (31.10.2025).
28. Алексеев М., Казенин К.И., Сулейманов М. Дагестанские народы Азербайджана: политика, история, культура. М.: Европа, 2006. 120 с.