Поэзия слез и духовного созерцания: Роберт Саутвелл в контексте английской медитативной традиции

Халтрин-Халтурина Елена Владимировна,

доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник

Институт мировой литературы имени А.М. Горького РАН

e-mail: el.haltrin@imli.ru

https://orcid.org/0000-0003-2205-9444

Статья посвящена духовной поэзии Роберта Саутвелла (ок. 1561–1595) — выдающегося поэта и проповедника английской Контрреформации, оказавшего значительное влияние на развитие медитативной традиции в английской литературе. В работе Саутвелл рассматривается не только как предшественник метафизической поэзии Джона Донна и Джорджа Герберта, но и как ключевая фигура в формировании жанра покаянного плача и английской медитативной лирики в целом. Особое внимание уделено полемике вокруг термина «метафизическая поэзия» и его переосмыслению в трудах Л. Мартца. Исследуются связи поэзии Саутвелла с католическими духовными практиками, включая влияние духовных упражнений Игнатия Лойолы и традиции розария. Анализируется рецепция его творчества в английской культуре, отмечаются отголоски из творчества Саутвелла в произведениях Шекспира, Нэша и позднейших авторов. В статье Саутвелл представляется как важное звено в развитии английской поэтической мысли XVI–XVII веков, проливается свет на сложные процессы взаимодействия литературы и религиозного сознания эпохи.

Ключевые слова: английская литература, медитативная поэзия, Контрреформация, покаянный плач и «поэзия слез», размышление о земной жизни Спасителя и Богородицы, розарий, религиозная лирика

Литература

1. Доброцветов П.К. Плач // Православная энциклопедия. 2019. Т. 56. С. 698–699.
2. Игум. Дионисий (Шлёнов), Родионов О.А. Добротолюбие // Православная энциклопедия. 2007. Т. 15. С. 491–512.
3. Лойола Игнатий. Духовные упражнения. Духовный дневник / пер. с исп. и фр. А.Н. Коваль. М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2006. 376 с.
4. Михайлов А.В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи / Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания / отв. ред. П.А. Гринцер. М.: Наследие, 1994. С. 326–391.
5. Русанов А.В., Кульпина А.В. Лойола // Православная энциклопедия. 2016. Т. 41. С. 394–401.
6. Тарасенко Л.П. «Звезда пресветлая», икона Божией матери // Православная энциклопедия. 2008. Т. 19. С. 736–737.
7. Ткаченко А.А. Розарий // Православная энциклопедия. 2020. Т. 60. С. 95–98.
8. Халтрин-Халтурина Е.В. О цикле ламентаций в «Королеве фей» Спенсера (линия воительницы Бритомарт) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2021.Т. 80. № 6. С. 61–68.
9. Abbas Sadia. Polemic and Paradox in Robert Southwell’s Lyric Poems // Criticism. 2003. Vol. 45. No. 4. P. 453–482.
10. Brownlow F.W. Robert Southwell. N.Y.: Twayne Publ., 1996. 157 p.
11. Clark I. The very state and condition of the soule: Sixteenth-Century Forebearers and the Rudimentary Neotypological Lyrics of Southwell and Alabaster // Christ Revealed: The History of the Neotypological Lyric in the English Renaissance. Gainesville: University Presses of Florida, 1982. P. 29–63.
12. Clements A.L. Poetry of contemplation. John Donne, George Herbert, Henry Vaughan, and the modern period. Albany: State : University of N.Y. Press, 1990. 306 p.
13. Collins J.B. Christian mysticism in the Elizabethan age, with its background in mystical methodology. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1940. 251 p.
14. Cutrofello A. How Do We Recognize Metaphysical Poetry? The insistence of art: Aesthetic philosophy after early modernity/ Fordham University Press, 2017. P. 77–90.
15. Di Cesare M.A. The seventeenth-century religious poets. Authoritative Texts, Criticism. N.Y.; L.: WW Norton & Co., 1978. 401 p.
16. Eliot T.S. The Metaphysical Poets. Selected Essays, 1917–1932. N.Y.: Harcourt Brace, 1932. P. 241–250.
17. Grierson H.J.C. Metaphysical lyrics and poems of the seventeenth century, Donne to Butler. Oxford: Clarendon Press, 1921. 244 p.
18. Hirsh J.C. The twenty-five joys of our lady. An English Rosary of the fifteenth century from Bodlean library MS Don. D. 85 // Traditio. 2016. Vol. 71. P. 333–342.
19. Hughes Ph. Rome and the Counter-Reformation in England. London: Burns, Oates, and Washbourne, 1942. 446 p.
20. Janelle P. Robert Southwell, the Writer. A Study in Religious Inspiration. London; N.Y.: Sheed and Ward, 1935. 338 p.
21. Jonson B. Works: in 11 Vols. Oxford: The Clarendon Press, 1925–1952.
22. Kenney Th.M. The Christ Child on Fire: Southwell’s Mighty Babe” // English Literary Renaissance. 2013. Vol. 43. No. 3. P. 415–445.
23. Klause J. Shakespeare, the earl, and the jesuit. Madison; Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2008. 339 p.
24. Kottman P.A. The Insistence of art: Aesthetic philosophy after early modernity. Fordham University Press, 2017. 304 p.
25. Martz L.L. The poetry of meditation. A study in English religious literature of the seventeenth century. New Haven: Yale Univtrsity Press, 1954. 375 p.
26. Pourrat P. Christian Spirituality (La spiritualité chrétienne). London: Burns Oates and Washbourne Ltd., 1922. 312 p.
27. Shaw D.M. Such Fire Is Love: The bernardine poetry of St. Robert Southwell, S.J. // Christianity and Literature. 2013. Vol. 62. No. 3. P. 333–354. 
28. Smith W.B. What Is metaphysical poetry? // The Sewanee Review. 1934. Vol. 42. No. 3. P. 261–272.
29. Southwell  R. Saint Peters complaint, with other poemes. L.: Imprinted by John Wolfe, 1595. 56 p.
30. Southwell  R. The complete poems of Robert Southwell for the first time fully collected and collated with the original and early editions and Mss. and enlarged with hitherto unprinted and inedited poems from Mss. at Stonyhurst College, Lancashire, and original illustrations and facsimiles in the Quarto form. L.: Robson and Sons, Printers, 1872. 222 p.
31. Sweeney A. Robert Southwell. Snow in Arcadia: Redrawing the English lyric landscape, 1586–1595. Manchester: Manchester University Press, 2006. 316 p.
32. Thompson E.N.S. Mysticism in seventeenth-century English literature // Studies in Philology. 1921. Vol. 18. No. 2. P. 170–231.
33. White H.C. Southwell: metaphysical and baroque // Modern Philology.1964. Vol. 61. No. 3. P. 159–168.
34. White H.C. The contemplative element in Robert Southwell // The Catholic Historical Review. 1962. Vol. 48. No. 1. P. 1–11.