.png)
Григорьева Лидия Михайловна,
магистр лингвистики
Институт психологии РАН
e-mail: lidia.grigorevalg@gmail.com
Карелова Мария Алексеевна,
кандидат филологических наук
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
e-mail: karelova_ma@pfur.ru
Свешникова Ольга Андреевна,
кандидат филологических наук
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
e-mail: sveshnikova_oa@pfur.ru
В статье представлено экспериментальное исследование стилеметрического анализа поэтических текстов, который предоставляет возможность на основании точных автоматических подсчетов уточнить периодизацию творчества О.Э. Мандельштама. Для анализа выбраны сборники «Камень» и «Tristia». В результате стилеметрического анализа, включающего в себя подсчет ряда коэффициентов лексической плотности, авторы приходят к выводу о принадлежности сборников «Tristia» и «Камень» к разным этапам эволюции творчества поэта. Применение стилеметрического инструментария позволяет на основании точных автоматических подсчетов увидеть количество и концентрацию лексики в текстах, сравнить количественные показатели. Применение детального лексико-статистического анализа имеет большой потенциал для изучения современного русского литературного языка, в том числе для исследования изменений языковых норм.
Ключевые слова: Мандельштам, авторский стиль, идиостиль, стилеметрия, инструментарий стилеметрии, метод лексико-статистического анализа
Литература
Аверинцев С.С. Судьба и весть Осипа Мандельштама. М.: Худож. лит., 1996.
Бушман И. Поэтическое искусство Мандельштама. Мюнхен, 1964.
Гаспаров М.Л. «За то, что я руки твои…» — стихотворение с отброшенным ключом // Мандельштам и античность. М.: Новое литературное обозрение, 1995.
Гаспаров М.Л. Осип Мандельштам. Три его поэтики // О русской поэзии. Анализы. Интерпретации. Характеристики. СПб., 2001.
Гинзбург Л.Я. О лирике. Изд. 2-е, доп. Л.: Советский писатель. Ленингр. отд-ние, 1974. URL: http://www.belousenko.com/books/litera/ginzburg_o_lirike.htm (07.02.2023).
Григорьев В.П., Шестаков, Л.Л., Колодяжная Л.И., Гик А.В. Религиозная лексика в стихах русских поэтов Серебряного века: А–Я. 2000–2005. Интернет-публикация: сайт библиотеки «Благовещение». URL: http://www.wco.ru/biblio
Гринбаум О.Н. Компьютерные аспекты стилеметрии // Прикладное языкознание: учебник / ред. Л.В. Бондарко, Л.А. Вербицкая, А.С. Герд. СПб.: СПбГУ, 1996.
Гумилев Н.С. Собрание сочинений: в 4 т. Т. 4. М.: Терра, 1991.
Зенков А.В. Новый метод стилеметрии на основе статистики числительных // Модели экономических и социальных систем. Компьютерные исследования и моделирование. 2017. Т. 9. Вып. 5. С. 837–850.
Иванова Н.М. Религиозная лексика в лирике Н.С. Гумилева: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тверь, 2008.
Иваск Ю. Христианская поэзия Мандельштама // Новый журнал. 1971. № 103.
Ковалева И.И., Нестеров А.В. Пиндар и Мандельштам (к постановке проблемы) // Мандельштам и античность. М.: Радикс, 1995. С. 163–171.
Левин Ю.И. Заметки о «крымско-эллинских» стихах О. Мандельштама // Мандельштам и античность. М.: Радикс, 1995. С. 77–103.
Мандельштам О.Э. Собрание сочинений: в 4 т. / сост. П. Нерлер, А. Никитаев, Ю. Фрейдин, С. Василенко. М., 1993–1999.
Мартыненко Г.Я. Основы стилеметрии. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1988.
Мартыненко Г.Я., Гребенников А.О. Основы стилеметрии. СПб., 2018.
Марусенко М.А. Атрибуция анонимных и псевдонимных литературных произведений методами распознавания образов. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1990.
Митюшин Л.Г. Конкорданс к стихам Осипа Мандельштама. Мандельштамовское общество. URL: http://www.rvb.ru/mandelstam/m_o/concordance_index.htm (14.10. 2022).
Морозов Н.А. Лингвистические спектры. Новое орудие объективного исследования древних документов. М.: Директ-Медиа, 2014.
Немировский А.И. Поговорим о Риме // Мандельштам и античность. М.: ТОО «Радикс», 1995.
Нильссон Н.А. «Бессонница…» // Мандельштам и античность. М.: Радикс, 1995. С. 65–76.
Ошеров С.А. «Tristia» Мандельштам и античная культура // Мандельштам и античность. М.: Радикс, 1995.
Павлов М.С. О. Мандельштам. Цикл о воронежской жажде // Мандельштам и античность. М.: Радикс, 1995.
Поцепня Д. М. Образ мира в слове писателя. СПб., 1997.
Пшыбыльский Р. Рим Осипа Мандельштама // Мандельштам и античность. М.: Радикс, 1995.
Рогов А.А., Сидоров Ю.В., Король А.В. Автоматизированная система обработки и анализа литературных текстов «СМАЛТ» // Труды и материалы II Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность» (18–21 марта 2004 г.). М.: МГУ, 2004. С. 485–486.
Сегал Д. Микросемантика одного стихотворения // Slavic Poetics: Essays in Honnor of Kirill Taranovsky. The Hague, 1973. С. 49–66.
Скляревская Г.Н. Словарь православной церковной культуры. СПб., 2000.
Струве Г.П. О четырех поэтах. Блок. Сологуб. Гумилев. Мандельштам. Лондон, 1981.
Струве Н.А. Осип Мандельштам. Лондон, 1990.
Террас В.И. Классические мотивы в поэзии Осипа Мандельштама // Мандельштам и античность. М.: Радикс, 1995.
Тимофеев К.А. Религиозная лексика русского языка как выражение христианского мировоззрения. Новосибирск, 2001.
Щерба Л.В. Опыты лингвистического толкования стихотворений («Сосна» Лермонтова в сравнении с ее немецким прототипом) // Избранные работы по русскому языку. М., 1957.
Якобсон Р.О. Поэзия грамматики и грамматика поэзии // Семиотика. М., 1983.
Ronen O. An approach to Mandelstam. Jerusalem, 1983. P. 188–189.
Stamatatos Е. A survey of modern authorship attribution methods // Journal of the American Society for Information Science and Technology. 2009. Vol. 60 (3). P. 538–556.