Мотивировка авторских интенций в проекте «Лжедмитрий» Проспера Мериме

Боярская Татьяна Юрьевна,

кандидат филологических наук, доцент,

старший преподаватель кафедры французского языка

Санкт-Петербургский государственный университет

e-mail: boyard05@gmail.com

Статья посвящена малоизученному проекту П. Мериме «Лжедмитрий» (1852–1853). Маркированный авторской интенцией, направленной на раскрытие истинного происхождения мнимого Димитрия, проект воплощен в прозе и в драматической форме, чем диссонирует с остальной эссеистикой писателя. В составе проекта три части (отзыв на сочинение Н.Г. Устрялова «Сказания современников о Димитрии Самозванце», драматические сцены и очерк), две из которых в процессе создания были подвержены жанровой трансформации. В результате рецензия на труд русского ученого трансформируется в историческое эссе. Драматические сцены превращаются в два авторских варианта, различающихся названием, финальной ремаркой и композицией, в то время как объемный, информативно насыщенный очерк о Лжедмитрии не претерпевает жанровых и композиционных изменений. При этом Мериме считает свой проект несостоявшимся и утрачивает к нему интерес.

Установлены причины обращения Мериме к истории самозванца, раскрыты  мотивы, побудившие изложить ее в разных жанрах и жанровых вариациях, а также основания отказа от проекта.

Ключевые слова: Мериме, мотивировка, авторская интенция, драматические сцены, историческое эссе, Лжедмитрий

Работа выполнена в рамках и на средства гранта РНФ (RSF_SRG_2023 – 2 от 19.01.2023 «Рецепция казачества в эссеистике П. Мериме: 2024 г. этап 2. Гончарова Т.Н., Боярская Т.Ю., Самусенко Е.О., Уразбахтин Р.И. (01.01.2024–31.12.2024). Автор благодарит РНФ за финансовую поддержку в создании статьи.

Литература

1. Боярская Т.Ю. Функциональное значение паратекста в исторических эссе и драмах П. Мериме о Лжедмитрии // Многоязычие в образовательном пространстве. 2024. Т. 16. Вып. 3 (22). С. 294–302.

2. Виноградов А.К. Мериме в письмах к Соболевскому. М.: Московское художественное изд-во, 1928.

3. Виноградов А.К. Проспер Мериме — мастер новеллы // Мериме П. Избранные произведения. М.; Л.: Госиздат, 1930. С. 8–40.

4. Лазуткина М.Г. Русская смута глазами Проспера Мериме: материалы междунар. юбилейной науч. конф. М.: ИМЛИ РАН, 2010. С. 154–169.

5. Мериме П. Собрание сочинений: в 6 т. М.: Правда, 1963.

6. Проспер Мериме в письмах к незнакомке. М.: Наука, 1991.

7. Русская Смута: сборник. М.: Олма-пресс, 2006.

8. Устрялов Н.Г. Сказания современников о Димитрии Самозванце. СПб.: Типография Императорской Российской академии, 1831.

9. Фрестье Ж. Проспер Мериме. М.: Радуга, 1981.

10. Autin J. Prosper Mérimée. Ecrivain, archéologue, homme politique. Paris: Librairie Académique Perrin, 1983.

11. Bercé Y.-M. Le roi caché: «Les Faux Démetrius» // Prosper Mérimée. Ecrivain, archéologue, historien. Genève, 1999. P. 53–63.

12. Billy A. Mérimée. Paris: Flammarion, 1959.

13. Carpenter S. «Les Faux Démetrius»: les ratés de l’histoire // Prosper Mérimée. Ecrivain, archéologue, historien. Genève,1999. P. 63–75.

14. Circourt A. Episode de l’histoire de Russie. Les Faux Démetrius par Mérimée // Athenaeum francais. 1853. 22 janvier. P. 70–73.

15. Delessert E. Le faux Démetrius par Mérimée // Athenaeum francais, 1853. 30 juillet. P. 714–715.

16. Filon Aug. Mérimée. Paris, 1898.

17. Léon P. Mérimée et son temps. Paris: Presses universitaires de France, 1962.

18. Mallion J. Chronologie // Mérimée P. Théatre de Clara Gazul. Romans et nouvelles. Paris: Gallimard, 1978. P. LVI–LXXVII.

19. Mérimée P. Mémoirs relatifs au faux Démetrius, traduits et publiés par M. Oustrialof. Saint-Pétersburg, 1847 // Journal des Savants. 1852. Février–Mars. P. 88–100, 159–174.

20. Mérimée P. Lettres à Fr.Michel (1848–1870). Paris, 1930

21. Morel E. Prosper Mérimée. L’amour des pierres. Paris: Hachette, 1988

22. Planche G. Les Faux Démetrius par Mérimée // Revue des Deux Mondes. 1854. 15 Septembre. P. 1227–1229.

23. Sainte-Beuve Ch. Mérimée // Le moniteur universel. 1853. 7 Février. P. 455.

24. Taine H. Prosper Mérimée // Mérimée P. Lettres à une inconnue. Paris: Calman Levy, 1893. P. XXI–XXII.

25. Trahard P., Josserand P. Bibliographie des oeuvres complètes de P. Mérimée. Paris, 1927–1933.